音楽祭

その頃、毎日新聞に、障がい者の作る詞にメロディをつけて競うコンテスト「第15回記念わたぼうし音楽祭」の作品募集が載った。大賞作品は２年後、１９９１年８月、シンガポール国立劇場、カランシアターで開催される「第一回アジア太平洋わたぼうし音楽祭」の日本代表となるということだった。
それでわたしは当時、反核劇の舞台稽古で頸椎損傷を負って障がい者というコンテスト応募資格を満たしていたのでMiyukiの歌をフィーチャーしてスタートしていた「水面に書いた物語」プロジェクトから数曲選んでカセットテープに入れて応募してみた。すると、「わかりあえる日まで」が予選に通って奈良で催された「第15回記念わたぼうし音楽祭」に出場することができた。そのコンテストで幸い、「わかりあえる日まで」が大賞に選ばれた。それで「第一回アジア太平洋わたぼうし音楽祭」に日本代表として出場したのだったのである。
予言の民、ホピ族は、世界的音楽イベントに出場するTRUE WHITE BROHERたち三人（Romio Miyuki Fumio）はそれぞれに十、卍、☆のシンボルマークが見えるという。わたしは原宿竹下通りの声優とモデルのプロダクション「ホワイト・エレガンス」で活動していたのでWHITE BROHERらしい。
イントロのナレーション担当の少年Romioはバプティスト教会で洗礼を受けたので十字、リードシンガー,Myukiとわたしは卍や☆がシンボルマークになる。
日本語だけでは狭いので多くの国で通じる世界語としての英語ヴァージョンでも「わかりあえる日まで」Ｂｙ　ｔｈｅ　ｄａｙ　ｗｅ　ｓｅｅ　ｅｙｅ　ｔｏ　ｅｙｅを歌った。
*********************************************************************
＜Ｂｙ　ｔｈｅ　ｄａｙ　ｗｅ　ｓｅｅ　ｅｙｅ　ｔｏ　ｅｙｅ．＞words and music fumio yamashita

“Ｔｈｅｒｅ　ｉｓ　ａ　ｔｉｎｙ　ｐｌａｎｅｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｐａｃｉｏｕｓ　ｕｎｉｖｅｒｓｅ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｌｏｎｇ　ｔｉｍｅ　ｂｅｆｏｒｅ．
Ｗｅ　ａｌｌ　ｌｉｖｅ　ｏｎ　ｉｔ　ｔｈａｔ　ｓｈｉｎｅｓ　ｂｌｕｅ ｔｏ　ｔｈｅ　ｃｏｒｅ.
Ｗｉｓｈ　ｗｅ’ｄ　ｂｅ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏｇｅｔｈｅｒ　ｆｏｒｅｖｅｒｍｏｒｅ．”

Ｅｙｅｓ　ａｒｅ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ，ｓｋｉｎｓ　ａｒｅ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ，ｆａｃｅｓ　ａｒｅｒ　ｄｉｆｆｒｅｎｔ．
Ｗｏｒｄｓ　ａｒｅ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ，ｄｒｅａｍｓ　ａｒｅ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ，ｎａｔｉｏｎｓ　ａｒｅ　ｄｉｆｆｒｅｎｔ．

ｌａｉ－　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ，　ｌａｉ－　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ，　ｌａｉ－　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ，

ｌａｉ－　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ，　ｌａｉ－　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａｉ－　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ

　Ｃｏｍｅ　ｔｏ　ｍｅ　ｈｅｒｅ　ｂｙ　ｍｙ　ｓｉｄｅ，　ｗｈｅｎ　ｙｏｕ　ｎｅｅｄ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｔｏ　ｌｏｖｅ．
Ａｎｄ　ｙｏｕ　ｆｅｅｌ　ａｌｌ　ａｌｏｎｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｅｎｄ　ｏｆ　ｔｈｉｓ　ｗｏｒｌｄ．

　Ｔａｌｋ　ｔｏ　ｍｅ　ｈｏｗ　ｙｏｕ　ｃｒｉｅｄ，ｔａｌｋ　ｔｏ　ｍｅ　ｈｏｗ　ｙｏｕ　ｔｒｉｅｄ．
Ｈｏｌｄ　ｍｙ　ｈａｎｄ　ｓｅｅ　ｍｙ　ｅｙｅｓ．
Ｉ’ｍ　ｇｏｎｎａ　ｃｏｍｆｏｒｔ　ｙｏｕ，ｍｙ　ｆｒｉｅｎｄ．ｗｉｔｈ　ｔｈｉｓ　ｓｏｎｇ．

　Ｓｉｎｇ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ａｇｅｓ，　ｊｕｍｐ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｐｌａｃｅｓ，
Ｓｉｎｇ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｒａｃｅｓ，ｂｙ　ｔｈｅ　ｄａｙ　ｗｅ　　ｓｅｅ　ｅｙｅ　ｔｏ　ｅｙｅ．

　Ｅｖｅｒｙ　ｔｉｍｅ　ｗｅ　ｓｈａｒｅ　ｓａｄ　ｔｅａｒｓ，　ｏｕｒ　ｐａｉｎｓ　ｍｅｌｔ　ｌｉｋｅ　ｔｈｅ　ｉｃｅ，
Ｗｅ　ｂｅｃｏｍｅ　ｆｕｌｌ　ｏｆ　ｊｏｙ　ｆｏｒ　ｌｉｖｉｎｇ　ｌｉｆｅ　ｉｎ　ｔｈｉｓ　ｗｏｒｌｄ．

　Ｃａｎ’ｔ　ｙｏｕ　ｓｅｅ　ｈｏｗ　ｗｅ　ｓｕｒｖｉｖｅｄ？　ｃａｎ’ｔ　ｓｅｅ　ｈｏｗ　ｗｅ　ｒｅｖｉｖｅｄ？
Ｔａｋｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ　ｓｅｅ　ｍｙ　ｗａｙ．
Ｉ’ｍ　ｇｏｎｎａ　ｔａｋｅ　ｙｏｕ　ｔｏ　ｍｙ　ｓｏｕｌ　ｗｉｔｈ　ｔｈｉｓ　ｓｏｎｇ．

　Ｓｉｎｇ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｃｅｎｔｕｒｉｅｓ，　ｊｕｍｐ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ，
Ｓｉｎｇ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｈｉｓｔｒｉｅｓ，ｂｙ　ｔｈｅ　ｄａｙ　ｗｅ　　ｔｏｕｃｈ　ｈｅａｒｔ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ．

　Ｗｉｎｄｓ　ｎｏ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ，　 ｃｌｏｕｄｓ　ｎｏ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ，　ｌｉｇｈｔｓ　ｎｏ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ，
Ｓｋｉｅｓ　ｎｏ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ，　ｓｅａｓ　ｎｏ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ，　ｌａｎｄｓ　ｎｏ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ

ｌａｉ－　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ，　ｌａｉ－　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ，　ｌａｉ－　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ，

ｌａｉ－　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ，　ｌａｉ－　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａｉ－　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ　ｌａ


　Ｓｉｎｇ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｆｉｒｅｓ，　ｊｕｍｐ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｗｉｒｅｓ ，
Ｓｉｎｇ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｄｅｓｉｒｅｓ，ｂｙ　ｔｈｅ　ｄａｙ　ｗｅ　　ｗａｌｋ　ｈａｎｄ　ｉｎ　ｈａｎｄ．


　Ｓｉｎｇ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｗｈｏｌｅ　ｅａｒｔｈ，　ｊｕｍｐ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｖｏｙａｇｅｒｓ，
Ｓｉｎｇ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｕｎｉｖｅｒｓｅ．ｂｙ　ｔｈｅ　ｄａｙ　ｗｅ　　ｓｅｅ　ｅｙｅ　ｔｏ　ｅｙｅ．
Ｂｙ　ｔｈｅ　ｄａｙ　ｗｅ　　ｓｍｉｌｅ　ｈｅａｒｔ　ｔｏ　ｈｅａｒｔ．

　Ｂｒｏｔｈｅｒｓ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ，　ｓｉｓｔｅｒｓ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ，　ｍｙ　ｆｒｉｅｎｄｓ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ．
********************************************
fumio