此の物の発生(出来上がり)というものを知(識)っている人は一人もいないのです。そして、その作り手も、つくられ手もなしに此の物が生じ生まれてくるのです。
「そういう事実」が有(在)って私たち衆生は現在生きているのです。
「不知不識に生まれた今の事実」が有(在)るのです。
たまたまそういうことに、おシャカ様が気が付かれて、それを徹底的に究明されたのです。
此の物の発生(出来上がり)というものを知(識)っている人は一人もいないのです。そして、その作り手も、つくられ手もなしに此の物が生じ生まれてくるのです。
「そういう事実」が有(在)って私たち衆生は現在生きているのです。
「不知不識に生まれた今の事実」が有(在)るのです。
たまたまそういうことに、おシャカ様が気が付かれて、それを徹底的に究明されたのです。