先日、「European Mobility Week Award （ヨーロッパモビリティウィークアワード）」の受賞者が決定しました。
日本でも、2008年より、国内の参加都市を対象に「モビリティウィーク＆カーフリーデ－日本アワード」を実施していますが、ヨーロッパモビリティウィーク本部においては、「European Mobility Week Award （ヨーロッパモビリティウィークアワード）」が毎年、開催されています。
この賞は、持続可能な都市交通を支えるための具体的な恒常的施策をモビリティウィーク期間中に実施することが必須条件で、その他、さまざまな点で毎年厳正に審査されています。
昨年、見事に受賞したのは、イタリアのボローニャでした。
ボローニャのEMWプローモションビデオはこちらから
Bologna, Italy - Winner - European Mobility Week Award 2011
以下は、EMW公式HPからの抜粋です。
■2011年ヨーロッパモビリティウィークアワード：受賞都市はボローニャ市（イタリア） 2012年3月6日発表
記念すべき10年目だったヨーロッパモビリティウィーク(以下EMW)2011では、イタリアのボローニャがEMWアワードを受賞しました。ボローニャでは、EMW期間中に、持続可能な都市交通を支援する活動のうち、環境負荷の低いマイカーの代替交通手段の利用促進や市民啓発において優れていたと、独立の交通専門家審査団によって、高く評価されました。次点には、キプロスのラルナカ、クロアチアの首都ザグレブがノミネートされました。これらの都市へは、2012年3月5日に、ブリュッセルの楽器博物館で開催されたセレモニーで、Janez Potočnik環境局長、Siim Kallas同副局長によりアワードが授与されました。
シーム・カラス氏（Siim Kallas）環境局長のコメント：
「私たちの住むまちを、よりきれいに、そしてより安全にする取り組みに応えるためにも、2011年の交通白書では、都市交通への新しいアプローチの重要性が指摘されています。この観点において、アワードを受賞した都市は優れています。代替交通の経験を共有することを通じて、ヨーロッパの都市は、私たちの生活の質を高められるような、より魅力的で、確実な移動手段を計画することができます。」
ヤネス・ポトチュニック氏（Janez Potočnik）同副局長のコメント：
「交通渋滞や公害問題の悪化に悩む都市や住民にとって、マイカーからそれ以外の移動手段に転換する機会が今までありませんでした。ボローニャ、ラルナカそしてザグレブは、都市交通インフラをより持続可能なものに恒久的に作り替える方法を独自に見出しました。これを受けて、多くの都市がこれらの都市に続くことを願っています。」
2011年のEMWのテーマ”クルマから違う乗り物へ”は、クリーンで燃料消費効率のよい、また人力の交通手段を啓発することにより、省資源型移動手段への移行を促しました。
ボローニャ市は、カーフリーデーを、通常の1日から、週末にしたことが、アワードの受賞につながりました。恒常的施策については、EV自動車の充電スポットの設置や130キロメートルに及ぶ自転車道ネットワークの拡充などが盛り込まれ、高く評価されました。市では、EMW期間中に、交通計画を市民に公開し、意見を募りました。また、EMW期間中、市の中心部に広範なカーフリーゾーンも設定しました。この歩行者空間は、ストリートパフォーマーや屋台、スポーツ団体等に開放され、6万人を超える人たちが訪れた。市は、今後のイベントにおいても、このような取組を実施することを決定しました。また、二輪車によるツアー、自転車のワークショップ、自転車修理スタンドの設置、ゲーム大会、ウォーキング大会、EV自動車の展示会なども行いました。警察も、主に家族を対象として安全な自転車の乗り方の説明を行った他、自転車利用に関する新たなサービスも紹介しました。
ヨーロッパモビリティウィークアワード報告記事（英語）はこちらから
European Mobility Week Award 2011 winner!
■ヨーロッパモビリティウィークアワード2011■
１．受賞者：ボローニャ（イタリア）
２．最終選考（３都市）
・ボローニャ（イタリア）
・ラルニカ（キプロス）
・ザグレブ (クロアチア)
３．ノミネート10都市
・ボローニャ（イタリア）
・ブダペスト（ハンガリー）
・イェーヴラ（スウェーデン）
・ラビン（クロアチア）
・ラルナカ（キプロス）
・ムルシア（スペイン）
・エステルスンド（スウェーデン）
・スコピエ（マセドニア）
・ザグレブ (クロアチア)
日本でも、2008年より、国内の参加都市を対象に「モビリティウィーク＆カーフリーデ－日本アワード」を実施していますが、ヨーロッパモビリティウィーク本部においては、「European Mobility Week Award （ヨーロッパモビリティウィークアワード）」が毎年、開催されています。
この賞は、持続可能な都市交通を支えるための具体的な恒常的施策をモビリティウィーク期間中に実施することが必須条件で、その他、さまざまな点で毎年厳正に審査されています。
昨年、見事に受賞したのは、イタリアのボローニャでした。
ボローニャのEMWプローモションビデオはこちらから
Bologna, Italy - Winner - European Mobility Week Award 2011
以下は、EMW公式HPからの抜粋です。
■2011年ヨーロッパモビリティウィークアワード：受賞都市はボローニャ市（イタリア） 2012年3月6日発表
記念すべき10年目だったヨーロッパモビリティウィーク(以下EMW)2011では、イタリアのボローニャがEMWアワードを受賞しました。ボローニャでは、EMW期間中に、持続可能な都市交通を支援する活動のうち、環境負荷の低いマイカーの代替交通手段の利用促進や市民啓発において優れていたと、独立の交通専門家審査団によって、高く評価されました。次点には、キプロスのラルナカ、クロアチアの首都ザグレブがノミネートされました。これらの都市へは、2012年3月5日に、ブリュッセルの楽器博物館で開催されたセレモニーで、Janez Potočnik環境局長、Siim Kallas同副局長によりアワードが授与されました。
シーム・カラス氏（Siim Kallas）環境局長のコメント：
「私たちの住むまちを、よりきれいに、そしてより安全にする取り組みに応えるためにも、2011年の交通白書では、都市交通への新しいアプローチの重要性が指摘されています。この観点において、アワードを受賞した都市は優れています。代替交通の経験を共有することを通じて、ヨーロッパの都市は、私たちの生活の質を高められるような、より魅力的で、確実な移動手段を計画することができます。」
ヤネス・ポトチュニック氏（Janez Potočnik）同副局長のコメント：
「交通渋滞や公害問題の悪化に悩む都市や住民にとって、マイカーからそれ以外の移動手段に転換する機会が今までありませんでした。ボローニャ、ラルナカそしてザグレブは、都市交通インフラをより持続可能なものに恒久的に作り替える方法を独自に見出しました。これを受けて、多くの都市がこれらの都市に続くことを願っています。」
2011年のEMWのテーマ”クルマから違う乗り物へ”は、クリーンで燃料消費効率のよい、また人力の交通手段を啓発することにより、省資源型移動手段への移行を促しました。
ボローニャ市は、カーフリーデーを、通常の1日から、週末にしたことが、アワードの受賞につながりました。恒常的施策については、EV自動車の充電スポットの設置や130キロメートルに及ぶ自転車道ネットワークの拡充などが盛り込まれ、高く評価されました。市では、EMW期間中に、交通計画を市民に公開し、意見を募りました。また、EMW期間中、市の中心部に広範なカーフリーゾーンも設定しました。この歩行者空間は、ストリートパフォーマーや屋台、スポーツ団体等に開放され、6万人を超える人たちが訪れた。市は、今後のイベントにおいても、このような取組を実施することを決定しました。また、二輪車によるツアー、自転車のワークショップ、自転車修理スタンドの設置、ゲーム大会、ウォーキング大会、EV自動車の展示会なども行いました。警察も、主に家族を対象として安全な自転車の乗り方の説明を行った他、自転車利用に関する新たなサービスも紹介しました。
ヨーロッパモビリティウィークアワード報告記事（英語）はこちらから
European Mobility Week Award 2011 winner!
■ヨーロッパモビリティウィークアワード2011■
１．受賞者：ボローニャ（イタリア）
２．最終選考（３都市）
・ボローニャ（イタリア）
・ラルニカ（キプロス）
・ザグレブ (クロアチア)
３．ノミネート10都市
・ボローニャ（イタリア）
・ブダペスト（ハンガリー）
・イェーヴラ（スウェーデン）
・ラビン（クロアチア）
・ラルナカ（キプロス）
・ムルシア（スペイン）
・エステルスンド（スウェーデン）
・スコピエ（マセドニア）
・ザグレブ (クロアチア)
