ブラッド・ブラザー

	ブラッド・ブラザー (文春文庫)
	ジャック カーリイ
	文藝春秋

『きわめて知的で魅力的な青年ジェレミー。僕の兄にして連続殺人犯。彼が施設を脱走してニューヨークに潜伏、殺人を犯したという。連続する惨殺事件。ジェレミーがひそかに進行させる犯罪計画の真の目的とは?強烈なサスペンスに巧妙な騙しと細密な伏線を仕込んだ才人カーリイの最高傑作。』


強烈なサスペンスに巧妙な騙しと細密な伏線を仕込んだ才人カーリイの最高傑作だそうなので、カーリイ初読み。
翻訳がもう少しマシなら楽しめたかもしれないが、まずこの訳でよく読み終わったと自分をほめたい。

強烈なサスペンスに巧妙な騙しと細密な伏線はないし、そもそもジェレミーが5人の女性たちを殺したという心理分析が元々おかしいですよね。
今後、自由になったジェレミーが何をするか（作者が何をさせるか）には少々興味はあるけれど、さて、「イン・ザ・ブラッド」読むかなぁ、訳者が同じ。