李白詩 (‘07年 90cm×180cm)
「對酒不覚瞑 落花盈我衣 酔起歩渓月 鳥還人亦稀」
この詩が好き。
「對酒不覚瞑」 酒に瞑(ひく)るるを覚えず
「落花盈我衣」 落花 我が衣盈(み)つ
「酔起歩渓月」 酔いより起きて 渓月に歩めば
「鳥還人亦稀」 鳥還って 人も亦た稀なり
酒と差向かいでいたら、日の暮れたのに気づかなかった。
散りしきる花びらは、私の衣にいっぱいになった。
酔ったあとの眠りからさめて、谷川の月にそぞろ歩きをすると
鳥たちはねぐらにかえり、人影もまた稀であった。
(岩波書店 中国詩人選集 李白より)
春の日のほろ酔い気分を、書で表現したかったんだけど・・・。
この詩が書きたい!って感じたときは、たくさんは書かない。
これも、一発勝負だった。
「感激」は長続きしないもので・・
「その瞬間」を、作品に封じ込められたらなぁって思う。
ここんとこ忙し過ぎて、肝心の「感激」がまだやって来ない。。
大丈夫かな。。締切りはとっくに過ぎてるんだけど。。。
実はあとで「渓」の字の三角がひとつ足りないよって、I先生に指摘された
あ ほんとだ。
感激のまま一気に書いちゃったから・・なんて言い訳しちゃいけないのだ
「對酒不覚瞑 落花盈我衣 酔起歩渓月 鳥還人亦稀」
この詩が好き。
「對酒不覚瞑」 酒に瞑(ひく)るるを覚えず
「落花盈我衣」 落花 我が衣盈(み)つ
「酔起歩渓月」 酔いより起きて 渓月に歩めば
「鳥還人亦稀」 鳥還って 人も亦た稀なり
酒と差向かいでいたら、日の暮れたのに気づかなかった。
散りしきる花びらは、私の衣にいっぱいになった。
酔ったあとの眠りからさめて、谷川の月にそぞろ歩きをすると
鳥たちはねぐらにかえり、人影もまた稀であった。
(岩波書店 中国詩人選集 李白より)
春の日のほろ酔い気分を、書で表現したかったんだけど・・・。
この詩が書きたい!って感じたときは、たくさんは書かない。
これも、一発勝負だった。
「感激」は長続きしないもので・・
「その瞬間」を、作品に封じ込められたらなぁって思う。
ここんとこ忙し過ぎて、肝心の「感激」がまだやって来ない。。
大丈夫かな。。締切りはとっくに過ぎてるんだけど。。。
実はあとで「渓」の字の三角がひとつ足りないよって、I先生に指摘された
あ ほんとだ。
感激のまま一気に書いちゃったから・・なんて言い訳しちゃいけないのだ
でも これと 同じ事は 結構してる。。
きのうも のんだくれ。。
きょうは すこし 二日酔い。。
なんで タイムリーの こんな 漢詩。。
私を 監視してうるの??
きゃ。。。
後ろ 見ちゃった。。
Aくんが いました。。
いつも「書」を拝見していて思うのですが、その言葉「文字」に意味があり、そして全体を見たときにそこにも別の想いを感じるのです。絵になっている、というのはあまりに軽い言い回しですが、全体から受けるものと内容を知って又違う感覚を受けるというか・・・。うん、やはり奥深いです!!
感動をすぐに表現する環境が整ってないので、ついつい、取り敢えず記憶の引き出しにしまい込んでしまう訳ですが、何年も(下手したら10数年)入れっぱなしです。
上手く熟成すればいいけど、風化したり、腐ってたらどうしよう…。
うん、そうですよね。感動は鮮度が大事なんですよ。初めて気がつきました。
考えてみたらパソさんのおかげで、写真や文章や絵ですぐに表現できるようになってるじゃないか。
沙於里さんを見習って、アナログ絵化も頑張って見ようと思ってます。
おえかきさんも書の先生につかれてたんですか?
家族手製のはがきセット、おつかれさまですう
あの字も、よかですね~
また書のアップも楽しみにしてま~す!
あまり飲み過ぎないでくださいね~
漢詩って、中国のお役人さんの詩が多いのですが、仕事が辛いなあとか、故郷に帰りたいなあとか、現実を嘆いた内容も多くて、切なくなっちゃうんですが、
風景や友への思いや、季節を歌った詩は好きです。
この詩も、実は楽しいお酒なのか・・?わかりませんが
>その言葉「文字」に意味があり・・絵になっている・・ そんな風に感じてもらえてうれしいです!
文字はそれ自体に意味を持っているから、その概念を壊すのはむずかしいところもあるんですが、またそこがおもしろいのかな・・とも思います
確かに私も、普段なかなかすぐには感激を表現できる環境にないです。。
ことばが浮かんだり、テレビや新聞から心に響いたことばをノートに書き留めたりしてますが、あとで読んだら、あれ?なんでこのことばを書き留めたんだっけ?って思ったりすることもあります。
だから本当は、できればその時に何か形に残せたらいいんでしょうね。。
でも、まぁ、あとになって、思い出せないような感激だったら、その程度のことなのかもしれないけど
ichiiさんのアナログ絵も楽しみにしてま~す
ほえ~生で観たいですっ。
みててホロロンとなれます(笑)
お久しぶりぶりです !
以前はこの大きさのもよく書いていたんですが、
ブログ始めてから、小さいのばかり書いてると
感覚が掴めず、困ってます。
ホロロン・・って、うれしいです
「まつこは~ん」と、呼ばれ、とっても気に入ってます。(笑)
呼ぶのも気持ちいいし、気に入って頂けて
うふうふです(笑)