べるぎぃ*さばく

兵庫→京都→兵庫→東京→ベルギーへお引越ししました。
日々のちょっとした出来事をつづってます*

幼馴染みのお友達とハロウィン仮装♪

2013年10月31日 | * おともだち *




まめちゃんにはルーヴェンに
とてもかわいい幼馴染みのお友達がいます。


わたしは幼馴染みの定義をいまひとつ理解していませんが
お互い生まれたときからお友達?!とするなら
このお友達がルーヴェンに住んでいる唯一の幼馴染み♪




お互いルーヴェンの病院で産まれて
この歳(5歳と4歳)までずっとルーヴェンで育ってきました。


あの赤ちゃんが・・・もうこんなに・・・。


ママ同士なんだか感慨深いものがあります(笑)





来年もいっしょにサマースクールの水泳に通えたらいいね♪












※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。







まめちゃんの親友

2013年10月31日 | * おともだち *





昨日、まめちゃんの親友アーレン&アーレンのママに
偶然スーパーで会い、子供同士がなにやら恒例のお約束(笑)

「なんでこないだ来なかったの?!」などと言っているようで
「ママがちゃんと約束していないからダメって言って・・・」とまめちゃん。


その場にアーレンのママもいたので、すぐに約束が成立し
明日(今日)、我が家にアーレンが遊びに来ることになりました。


明日は北海水産の受け取り&旦那さまの後輩くんが
宿泊予定なのでいろいろと予定があったのですが
まめちゃんが「約束をやぶった!」とアーレンに怒られていて
なんだかちょっとかわいそうになってしまったのです。



勝手に約束してしまうことが多々あり、
本当にこまったものなのです。。。




今日は北海水産のピックアップがあるため14時解散!

というわけで、午前中から遊びに来たアーレン


さっそくお昼ご飯に食べるピッツァを作ります♪


とはいえ、市販のピッツァに刻んだマッシュルームと
モッツァレラチーズとエメンタールチーズをのせるだけなのですが(笑)




もう、楽しくてしょうがない様子のまめちゃんとアーレン








ピッツァが焼ける間、2人は仲良くLEGOタイム


オランダ語での会話もはずんでいますが
わたしは全然分からないので蚊帳の外。




自分たちで作った?!(のせただけ)のピッツァを
食べている間もおしゃべりは止まらず大笑いの2人


生トマトが苦手だったアーレン(知りませんでした)

サラダに入っていたプチトマトをまめちゃんが食べてあげる1面も♪




おなかがいっぱいになったあとはお庭でサッカーをしたり
トランポリンでジャンプしたり♪




なんだかわたしまでよばれたので(参加したそうな顔をしていたのかも)
カメラを持ちながら一緒にトランポリンタイム♪




幼稚園が離れ離れになってしまってから
毎日遊べなくなってしまった2人


日本に帰ってからはオランダ語を維持するのは難しいから・・・

と、大人の事情(もちろん子供のことを考えてですが)
インターナショナルスクールに転校させてしまったのですが
こうやって現地校のお友達と一緒に楽しそうに遊んでいるのを見ると
やはりインターに入れたのは間違いだったのではないか?!
なんて一瞬思ってしまいます。。。



が、好都合なことに以前通っていた現地校と新しく出来た
ルーヴェンのインターは提携しているのでジム(体育)の時間は一緒だったり
イベントも合同だったり、休み時間も一緒に遊べたりするので
時間は減ってしまったとはいえ交流が出来るのはとてもありがたいです*





手を洗っておやつの時間




午後にまめちゃんの幼馴染みのお友達に会う予定なので
本日のハロウィンにちなんで折り紙を切っていたら
2人もやりたい!と言い出し、一緒に作ることに。



ちなみにアーレンは両親ともKUルーヴェン大学で働いているフィリピン人ですが
去年から両親が英語で話すようにしたということで
フィリピン語、オランダ語の他に英語もはなすことが出来るのです。


インターナショナルスクールに通っているまめちゃんより
よっぽどスムーズに話すことが出来るので
意思疎通がかなりしやすいです♪


とはいえ、わたしの英語がままならないため
ほとんどがまめちゃん経由のオランダ語通訳なのですが(涙)






さぁ、お菓子をつめた袋に折り紙で作ったジャックオーランタンをつけて
幼馴染みのおうちへ持って行きましょう!



14時ジャストにアーレンのパパがお迎えにきたので
その足でまめちゃんと幼馴染みのお友達のお宅へGo!


もちろん仮装して♪





※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。