先週、まめちゃんの通っている幼稚園の懇談会がありました。
実は現地校に通っているときはわたしは1度も懇談会に
行ったことがありませんでした。
なぜかというと、まずオールオランダ語（当たり前なのですが）
そのため、出席していた旦那さまは毎回オランダ語の分かる
まめちゃんのクラスメイトのパパの隣に座って
英語に訳してもらっていました。
家族で仲良くさせてもらっているスウェーデン人や
ルーマニア人だったので頼みやすかったようです。
現地校のときと同様、ドリンク（ワインなどアルコール類あり）や
マフィンなど食べ物もあり全員が集まるまで各々おしゃべりします。
ちなみにこの教室は小学校高学年クラスです。
さらに懇談会は夜なのに現地校のときは子供は同伴ダメとなっていたのも
懇談会に参加できなかった理由のひとつです。
わたしにはシッターさんに預けるという選択はありませんでした。
今回、まめちゃんがインターナショナルスクールに転校して
初めての懇談会なので行きたいなぁ～なんて思っていたら
学校からのメールに子供を連れてきてもOKとの記載
校長先生と各クラスの担任の先生の挨拶のときは
別の先生が子供達を同じ教室でみていてくださり
別の教室に移動して話を聞くときは
親の邪魔にならないように別室（現地校のとても大きいエントランスホール）に
ボードゲームなどを用意して面倒を見ていてくださりました。
さすがにこつぶちゃんは他の子供たちと一緒に預けることが出来ず
抱っこしながら先生の話を聞いていましたが、
とうとう騒ぎ出してしまったので他の子供たちがいる別室に行き
わたしも一緒に遊びました*
こつぶちゃんと同じ年の女の子ママともゆっくりとしゃべることが出来て
懇談会はちんぷんかんぷんでしたが参加できて良かったです*
しかし、大人も子供も流暢に英語で会話している中
誰にでもオランダ語で話しかけるまめちゃんと
単語会話しかできないわたし・・・かなりういています。
語学学校で真面目に英語を勉強しないと・・・
と、再確認した懇談会でした。
※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。