べるぎぃ*さばく

兵庫→京都→兵庫→東京→ベルギーへお引越ししました。
日々のちょっとした出来事をつづってます*

ベルギー式?!子供のお誕生日会(両親たち編)

2013年10月13日 | * おともだち *



まめちゃんの5歳のお誕生日会の記事の最後は
子供たちにとってはおまけ
わたし達、お誕生日会主役の両親にとっては
最大の関門?!のお招きしたお友達の両親とのお茶会です。


ちなみに他の記事はこちら

ベルギー式?!子供のお誕生日会(ケーキ編)

ベルギー式?!子供のお誕生日会(クッキー編)

ベルギー式?!子供のお誕生日会(おうち作り編)





14時から始まったお誕生日会

16時に参加してくれたお友達のご両親が
子供たちを迎えに我が家へ来るのですが
その際、お茶会が開催されます。


ベルギーのお誕生日会(子供編)では
かなりの確率で開催されると聞きました。

(家ではなく別の場所でする場合は
お茶会があったりなかったりみたいですが)




両親たち用に作っていたケーキやお菓子、飲み物をサーブします。


テーブルの真ん中に子供たちがみんなで作った
クッキーハウスを置くと、とっても喜んでくれました♪

話のタネにもなりますしね*




去年のお誕生日会は1時間弱くらいで
両親たちのお茶会も終わったのですが
今年は様子が違い、みなさんじっくり腰を据えて
お互いの子供たちの教育や研究内容などについて
熱心に話し始めました。



前の記事にも書きましたが
まめちゃんは今年の9月からインターナショナルスクールへ
転校しましたが、他のメンバーは以前の幼稚園(現地校)に
通っています。


インターナショナルスクールは英語教育

現地校はオランダ語教育


しかし、まめちゃんはまだ英語を話すことが出来ず
他の子供たちは英語を理解出来たり
話すことが出来たり・・・。



ご両親が別の国籍(ルーマニア人とドイツ人)のアレックスの場合は
子供にはお互いの母国語で話すようにし
夫婦間の会話は英語のため
ルーマニア語、ドイツ語、英語、そして幼稚園がオランダ語のため
4ヶ国語を話せるようになっていました。


そういえば、学年は違いますが
お友達のウィリアムも両親が別国籍のため
スウェーデン語、インドネシア語、英語、オランダ語の4ヶ国を
話すことが出来ました。

ウィリアムの記事はこちら

新居におじゃまします*



両親の国籍が同じ(お互いフィリピン人)であっても夫婦間や子供への会話を
英語に変えたという方の子供ちゃんは
現在ちゃんと英語を理解し、話せるようになっています。


みなさん研究者ばかりなので母国へ帰るかどうか分からないけれど
自分たちの母国語は子供達にも大切にしてもらいたいし、
幼稚園で学ぶオランダ語(小学生になればフランス語も)
落第しないようにしっかりと勉強しなければいけないけれど
世界的に通用する英語はやはり話せるにこしたことがない!

という考えで子供たちの教育をされているようです。



「まめちゃんのところも英語で会話にしたら?!」

なんてわたしには難しい提案をされたり・・・


うぅ~。。。無理です。



難しい話は旦那さまに任せて
わたしは何度もみなさんのコーヒーを入れたり
子供たちの相手をしたり(笑)




ちなみにご両親だけでなく、兄弟なども一緒に来るため
もうダイニングルームもリビングルームもひっちゃかめっちゃか(笑)


しかし自分たちの両親がいるからか
走り回ることがあっても、「戦い?!」は起こらず・・・


「戦い」というのは・・・どういったら良いのか分からないのですが
ケンカではなく、じゃれ合う感じというか。

激しくじゃれあう?!




子供達だけのときは、この戦いが3度ほど開幕し
セリフ(オランダ語)を言い合ったり
ダンスのような舞を見せたり
最後にはソファーでもみくちゃになったり・・・。






誰がヒーローで誰が悪者ではなく
みんなヒーローのようで
僕はバットマン!
僕はスパイダーマン!
僕はピッピラート(海賊)
などなど・・・。


ヒーローたちが何もないのに戦う・・・


最後は収集が付かない状態なので
旦那さまとわたしが「はい、終わり~♪」と言って幕を閉じるのですが
結局2時間で3回ほど観させていただきました(笑)



なにはともあれ、まめちゃんのお誕生日会が
無事に楽しく終わって本当に良かったです*




帰りには折り紙のセットとアドベントカレンダー
そして、みんなで作ったクッキーを袋に入れてプレゼントしました。



また来年もお誕生日会を開催出来たら
参加してね♪



しかし、両親たちのお茶会が2時間ちょっと・・・

お誕生日会と合わせて4時間越えの
おもてなしはさすがに疲れました。






※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。



ベルギー式?!子供のお誕生日会(おうち作り編)

2013年10月13日 | * 食材 *





まめちゃんの5歳のお誕生日会


前回の記事でも書きましたが

まめちゃんのお誕生日会の日の天気予報が「雨」
と、ほぼ確定した3日前


お庭が使えないとなると
去年みたいに宝探ししたり
トランポリンをしたり
シャボン玉やお庭のタイルにお絵かきも
出来なくなる・・・


と、悩みに悩んで出した結果は
みんなで手作りのクッキーを作る!ということだったのですが
それだけではまだ全然時間があまってしまうので
クッキーでおうちを組み立てることにしました。




屋根2枚、壁4枚、煙突4枚の合計10枚の
クッキーの端にアイシングをつけて組み立てていきます。

子供たちが5人いたので、
1枚づつくっつけていってもらいました。


このお家組み立てクッキーはIKEAで
PEPPARKAKA HUS(ジンジャーブレッドハウス)という名前で
売っていたのを発見し、クリスマスにまめちゃんとこつぶちゃんと
一緒に作ろう!と思い、買っていたものなのです。


お値段は確か2.99ユーロ(約390円)




ジンジャーブレッドハウスが組み立てられたあとは
デコレーションをしていきます♪





まめちゃんが手に持っているのは
ブルージュに店舗があるThe chocolate line(チョコレートライン)
ペインティングチョコレート

缶の中にトロッとしたチョコレートがたっぷり入っていて
付属の筆にチョコをつけてお絵かきが出来るのです。


まめちゃんのお誕生日に♪と言って
日本から来たお友達がプレゼントしてくれたのを
さっそく使っています*


ありがとう♪





チョコレートを塗ってはチョコスプレーやM&Mなどを
貼り付けてデコレーション




ちゃんと順番にケンカもせず、「これはここの方が・・・」
なんて会話しながら、斜めから見たり
上から見たり、まるでプロフェッショナルのような子供たちの行動に
わたしは終始笑いをこらえながら見学していました!




それぞれこだわりが違うようなのですが
ちゃんとお互いを尊重できるというか・・・


きっとまめちゃんとこつぶちゃんの2人で作っていたら
こうはいかなかったと思います。




途中、力を入れすぎてチョコレートを貼ってしまったため
クッキーハウスの壁がずれてしまい、屋根が落ちるという
大事故も起こりましたが、なんとか修復をし
最後はみんなでハイポーズ♪



クッキーづくりにしてもジンジャーブレッドハウス作りにしても
初めてのことばかりでみんなとっても嬉しそう!


かなりアットホームなお誕生日会だったけれど
きっと、まめちゃんだけじゃなくてお友達の記憶にも
残ってくれることでしょう♪


それに、みんなで何かひとつのものを作るというのは
幼稚園で何度も経験していると思うのですが
それを親の私たちが身近に見学することが出来たので
わたしたちにとっても記憶に残るお誕生日会になりました*



最後は、毎度おなじみの両親たちのティーパーティー


これがさらにまめちゃんのお誕生日会のことを
わたしの記憶に深く刻みこませることになるのです(笑)





※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。




ベルギー式?!子供のお誕生日会(クッキー編)

2013年10月13日 | * てづくり *




まめちゃんのお誕生日会の日の天気予報が「雨」
と、ほぼ確定した3日前


お庭が使えないとなると
去年みたいに宝探ししたり
トランポリンをしたり
シャボン玉やお庭のタイルにお絵かきも
出来なくなる・・・

と、悩みに悩んで出した結果は
みんなで手作りのクッキーを作る!ということでした。


お誕生日ケーキを食べる前(クッキーをトッピングとして使いたかったので)
みんな順番に手を洗って
わたしの大人用エプロンをつけ準備万端!




生地は前日の夜に作り、冷蔵庫で寝かせておいたので
すぐに型抜きが出来ます。


さらに子供たちがたくさん生地をさわって
型抜きをするだろうなぁ~ということで
生地をたくさんさわってもサクサク感が残るように
アーモンドプードル入りの生地にしました。




アーレンとダフィットは初めてのクッキーづくりということで
最初は慎重に型を抜いていましたが
途中からは結構大胆に!




アレックスも初めてのクッキーづくりだったようですが
唯一女の子のスヨンは2回目!ということで
「端から抜いていくのよ」と、いろいろと教えてあげている
様子がとっても微笑ましい*




結局、この天板4枚分のクッキーを型抜き!




こつぶちゃんも参加したくてうずうず。

わたしが生地を伸ばすたびに横で手をのばし
生地をさわろうとして、みんなに「ネー(ダメ)」
怒られていました(笑)




HEMAで買ったビニールのテーブルクロスを
ずれないようにしっかりとテープでテーブルに固定したので
クッキーの型抜きも簡単!


そして、型抜き後のケーキタイムも
テーブルをキッチンクロスで拭くだけで
準備できたのでとっても効率が良かったです♪




ちなみにクッキーの生地を伸ばしているときや
型抜きの仕方を説明しているときに
ちょこちょこ質問がとんできます!


もちろんオランダ語で・・・


しかし、まめちゃんが日本語に訳して教えてくれたり、
男の子3人は英語が理解できるので(両親が教えている)
わたしの英単語会話より全然しゃべることが出来ます。


去年のまめちゃんのお誕生日会では
ほとんど英語を理解していなかった子たちが
たった1年でこの成長・・・。


なんだかとっても考え深い。



ちなみにまめちゃんは今年の9月に
インターナショナルスクールへ転校しましたが
他の子はそのままオランダ語の現地校に通っています。

が、まめちゃんより全然英語を話せます。


やはり親の教育は大切ですね。



反省します。






※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。




ベルギー式?!子供のお誕生日会(ケーキ編)

2013年10月13日 | * おともだち *



今日はまめちゃんの5歳のお誕生日会を
我が家で開催しました。



メンバーは左からスヨン(韓国人)
こつぶちゃん(日本人)
まめちゃん(日本人)
アーレン(フィリピン人)
ダフィット(ルーマニア人)
アレックス(ドイツ人+ルーマニア人)

全員、6月末までまめちゃんが通っていた現地校のお友達


去年のお誕生日会のメンバーから
ポーランド人のバルトスとベルギー人のインディー、
スウェーデン人+インドネシア人のルイーザが抜けて
合計6名

去年はインディーとバルトスが喧嘩して大変だったのです・・・(笑)


去年のお誕生日会の様子はこちら

お誕生日会の記念写真*

ベルギー式お誕生日パーティー?!遊び(ゲーム)など

ベルギー式お誕生日パーティー?!たべもの&両親とのお茶会





両親に連れられてどんどんやってくるお友達


そのたびに玄関で挨拶を繰り返し
子供を預かり、靴&ジャケットなどを脱いでもらい
プレゼントタイム~♪






こちらはお誕生日ケーキを囲んで♪


まめちゃんリクエストのふわふわイチゴのケーキ
(イチゴのシフォンケーキにトッピングも苺)


しかし、たっぷりの生クリームが緩すぎて見栄えがちょっと・・・(笑)






オランダ語バージョンのお誕生日ソング
英語バージョンのお誕生日ソングを歌い
ロウソクの火を勢いよく「ふ~!!」





ふわふわのシフォンケーキのトロトロの生クリーム
そしてスライスしたイチゴの上にちょこんとトッピングしたのは
さっきみんなで作ったクッキー

それを見たみんなのテンションが一気に上昇!


やっぱり自分で作った!というのが良いのですね~♪

クッキーづくりの記事はのちほど。






みんなお行儀よくちゃんと座ってケーキを食べています。


なんせ、この後にフルーツやお菓子などが
出てくるのを去年の様子から理解しているので(笑)





お庭の様子を見ているアレックス


実はお天気が雨



去年はお庭でトランポリンをしたり
宝探しを楽しんだりですが
今日はちょっと無理そう・・・。


というわけで、昨晩急遽考えた作戦は
次の記事で・・・って上の文章にクッキーづくりと
書いてしまったのでばれてしまっていますね(笑)




※現在、コメント欄を閉じさせていただいています。