“Japan tour this summer” ！？

2005年2月23日のショウケース・ライヴ、及びシングル盤「Passion」のレコーディングに参加してくれていた鍵盤奏者のマット・ロードくんのサイトから速報です！


ニュース　2006年2月8日

今このサイトは リニューアルの真っ最中です。願わくば今月中になんとかしたいなぁ。いろんなことがこれからあるからね・・・最近はアメリカンアイドル関連の企画モノ音楽ディレクターに雇われたんだよね。５月中はすっごく忙しくなりそうだ。他にも面白いレコーディング・プロジェクトに携わっているんだよ。僕の関わったある曲、日本のポップ・スター・ウタダ・ヒカルの“Keep Tryin’”が、今日本のラジオで頻繁に掛かっていて、2月22日に発売になって皆の手元に届くはずだ。もうひとつ、ウタダとは“Passion”という曲でも仕事をした。これは、ディズニーとスクウェアソフト共同によるテレビゲーム「キングダムハーツ２」のテーマソングで、まもなく英語ヴァージョンもリリースされる予定だ。僕は、この夏に来たるべきヒカルのジャパン・ツアーの音楽監督（註：恐らくバンド・マスター／前は河野圭さんでした）を務めてほしいと要請されてもいるんだ。これからしばらくの間はＬＡ（ロサンゼルス）に行くつもりだから、ロスでは更にライヴ・パフォーマンスをブッキング（予約）できないか見てみるよ。決まり次第またこのサイトで発表するよ！



続報を待て！！

＊＊＊＊＊

訳者註：
みんな、焦るな！！　あくまでも依頼だし、あくまでも予定に過ぎない！！
それに、夏といっても９月も夏かもだし、オーストラリアだと12月が夏だっ！（謎苦笑）
でも、嬉しい～～～～～～っ！！！（≧∇≦）

えっと、マットくんについては、友人であるフォレスト君のインタビューと拙文「「Passion」制作を支えた人たち」を参照してくださいませっ。