先日「今度K-POPのコンサートに行くことになったんですが、○○ってどんなグループなんですか?」と上海出身の会社の女性から質問を受ける。
グループ構成から始まり、メンバーの人気度合、年齢構成など、一般的な事をレクチャー。
「友達の中国人何人かと一緒に行くんです。」とのこと。どうやら何かのつてでチケットを貰えたらしく、あまり詳しくない彼女も初めてコンサートに行くらしかった。
「イケメンを堪能してきます。」と楽しみにコンサートに出かけたようだったので、翌日感想を聞いてみる。
「イケメンで格好よかったです。日本語も上手だったし・・・」とひとしきり賞賛の後、「それがその後・・・大変なことがあって。。。」と言う。
何かと思っていると「携帯で写真を撮ったら、すぐに警備の人が来て、外に出てくださいって言われて。友達も一緒に撮影していたのに、私一人だけ会場の外で事情を聴かれちゃったんです。1枚しか撮っていなかったからすぐに消したんだけど・・・どこかに送ったか聞かれて。チケットもチェックされて、帰ってください・・・って言われて。。。日本ではコンサートで写真を撮ったらいけないんですか?」と当日の結構大変な出来事を報告してくれた。
日本の学校を卒業して日本で就職しているので日本語も堪能だ。もちろん母国の気持ちを忘れていないこともあるが日本生活が長いので、「何かコンサートで気を付けることはありますか?」と聞かれた際、K-POPグループの特徴だけを説明し、コンサートで写真を撮ってはいけない等というアドバイスなど思いもつかなかったのだ。
「私、日本でコンサートに行くのが初めてだったんですよ。だから写真を撮っちゃいけないなんて、知らなくて。警備の人は『開演前に何度も注意した』と言っていたけれど、友達といろいろ話すのに夢中で放送なんてちっとも気づかなくて。。。」という彼女。
更に詳しく話しを聞いてみると、仕事帰りにコンサート会場に駆け付けた彼女たちは「コンサート中にお腹が空いてはいけない」と、ビールやらコンビニのおにぎりを買いこみ、座席で食べようとしていたらしい。
「友達はビールの缶を開けたらすぐに警備の人に止められて、結局一口しかビールが飲めなかった。」と言う。
どうやら、始まる前に(いやコンサートはもう始まっていたんだろうか?)食事をしていたことで注意され、その後皆で携帯で写真を撮りだしたらすぐに警備の人が飛んできたらしかった。
「なんで撮影したらいけないんですか?SNSとかに格好いい写真を上げたら宣伝になりますよね?」と何やら納得のいかない様子の彼女に、「著作権が・・・」などと説明してみるものの、あまり説得力はないようだった。結局「日本はだめなんだから仕方ない」という説明で彼女に納得してもらうしかなかった。
彼女のおにぎりが食べられなかったという話を聞き、以前ジャッキー・チュンの来日コンサートの際、香港人のファンの人たちがチキンを食べながら彼の歌を楽しんでいたことを思い出した。
「香港人の人たちはチキンを食べながら、バラードを聞いていたよ。私たちはチキンの匂いにびっくりしてしたけれど・・・」と言うと「チキンを食べるのわかります!」と上海人の彼女は香港人の行動にシンパシーを感じているようだった。
と思ったら同じような内容のニュース記事「なぜ写真を撮ったら駄目なの?」日本のコンサートでの撮影禁止ルールが海外で話題にを見つける。
グループ構成から始まり、メンバーの人気度合、年齢構成など、一般的な事をレクチャー。
「友達の中国人何人かと一緒に行くんです。」とのこと。どうやら何かのつてでチケットを貰えたらしく、あまり詳しくない彼女も初めてコンサートに行くらしかった。
「イケメンを堪能してきます。」と楽しみにコンサートに出かけたようだったので、翌日感想を聞いてみる。
「イケメンで格好よかったです。日本語も上手だったし・・・」とひとしきり賞賛の後、「それがその後・・・大変なことがあって。。。」と言う。
何かと思っていると「携帯で写真を撮ったら、すぐに警備の人が来て、外に出てくださいって言われて。友達も一緒に撮影していたのに、私一人だけ会場の外で事情を聴かれちゃったんです。1枚しか撮っていなかったからすぐに消したんだけど・・・どこかに送ったか聞かれて。チケットもチェックされて、帰ってください・・・って言われて。。。日本ではコンサートで写真を撮ったらいけないんですか?」と当日の結構大変な出来事を報告してくれた。
日本の学校を卒業して日本で就職しているので日本語も堪能だ。もちろん母国の気持ちを忘れていないこともあるが日本生活が長いので、「何かコンサートで気を付けることはありますか?」と聞かれた際、K-POPグループの特徴だけを説明し、コンサートで写真を撮ってはいけない等というアドバイスなど思いもつかなかったのだ。
「私、日本でコンサートに行くのが初めてだったんですよ。だから写真を撮っちゃいけないなんて、知らなくて。警備の人は『開演前に何度も注意した』と言っていたけれど、友達といろいろ話すのに夢中で放送なんてちっとも気づかなくて。。。」という彼女。
更に詳しく話しを聞いてみると、仕事帰りにコンサート会場に駆け付けた彼女たちは「コンサート中にお腹が空いてはいけない」と、ビールやらコンビニのおにぎりを買いこみ、座席で食べようとしていたらしい。
「友達はビールの缶を開けたらすぐに警備の人に止められて、結局一口しかビールが飲めなかった。」と言う。
どうやら、始まる前に(いやコンサートはもう始まっていたんだろうか?)食事をしていたことで注意され、その後皆で携帯で写真を撮りだしたらすぐに警備の人が飛んできたらしかった。
「なんで撮影したらいけないんですか?SNSとかに格好いい写真を上げたら宣伝になりますよね?」と何やら納得のいかない様子の彼女に、「著作権が・・・」などと説明してみるものの、あまり説得力はないようだった。結局「日本はだめなんだから仕方ない」という説明で彼女に納得してもらうしかなかった。
彼女のおにぎりが食べられなかったという話を聞き、以前ジャッキー・チュンの来日コンサートの際、香港人のファンの人たちがチキンを食べながら彼の歌を楽しんでいたことを思い出した。
「香港人の人たちはチキンを食べながら、バラードを聞いていたよ。私たちはチキンの匂いにびっくりしてしたけれど・・・」と言うと「チキンを食べるのわかります!」と上海人の彼女は香港人の行動にシンパシーを感じているようだった。
と思ったら同じような内容のニュース記事「なぜ写真を撮ったら駄目なの?」日本のコンサートでの撮影禁止ルールが海外で話題にを見つける。
2PM OF 2PM(初回生産限定盤B) | |
クリエーター情報なし | |
ERJ |