ソン・スン様？

支店に勤務する女性が有給休暇を取得して東京に遊びにくるというので、仕事の後10名程で食事へ行く。
福岡から来る女性がクォン・サンウファンというのを聞いたので（天国の階段をみてファンになったらしい）私にはなんの用もないポスターだの雑誌の切り抜きをあげたのだが、とても喜んでもらってくれた。（持っていったかいがあるというものだ）
こんなに品物を持っているとは誰かのファンに違いないと思ったらしく「誰のファンなんですか？」と聞かれたので、「ソン・スンホン(宋承憲）なんですよ」と答えると「えっソン・スン様」が好きなんですか？と返されてしまい絶句してしまった。
「ああ　あの眉毛」などと返されることはあっても「ソン・スン様」などといわれたことは初めてだ。
クォン・サンウのことも「クォン様」と呼んでいたから、巷でさん付けにするのはやっぱり流行っているのかもしれない。

同席した若い男性社員に「なんで日本人でなく韓国人なんですか？」と追求されたが、ビールを4杯も飲んだ後ではそんなことももう記憶の彼方だ・・・