become が倒せない

「良い経験になる」…これを英訳する場合
○be a good experience
×become a good experience

be動詞は単純な等号「＝」と考えてよいからOK♪
しかしbecome は「（少しの）時間をかけ変化して、ある状態になる」という
時間＋変化　が内包されておる。

「変わる」ことによって、何かになるわけだ。

そういえば、「～するようになる」というのは
○come to do / get to do / learn to do
×become to do