goo blog サービス終了のお知らせ 

「世の中、ちょっとやぶにらみ」

本音とたてまえ使い分け、視点をかえてにらんでみれば、違った世界が見えてくる・・・かな?    yattaro-

「観賞・鑑賞の秋」

2011年11月15日 | 季節の移ろい・出来事

      

市民文化祭の一つ、「邦楽大演奏会」を鑑賞した。全11曲、およそ3時間を楽しんだ。
曲想も様々。耳になじんでいる曲もあれば、現代風なテンポやパンチの利いた曲もある。
あの小さな指に合う爪(ピック)があるのだろうか、と思うほどの幼い子が両手を一杯に伸ばして弾いている。演奏しているというより弾いているいると言う方が似合っている。
思わず頬がゆるみ、思いっきりの拍手を贈りたくなる。

プログラムをよく見ると、「琴」「箏」「三絃」「十七絃」「尺八」などと、演奏楽器と奏者が書かれている。中には「箏本手」「箏替手」というのもある。こうなると分りにくい。

先ずは、「琴」と「箏」の違いが分かりにくい。本来が「箏」であったものが常用漢字に含まれないために「琴」と書くようになった。とか、「箏」では柱(じ)と呼ばれる可動式の支柱で弦の音程を調節するのに対し、「琴」は弦を押さえる場所で音程を決めるという特徴を持つ。などと言われるが、素人には今一つ分かりにくい。が、それにしてもこういったステージに登場される方の腕は、聞く価値のあるものではある。

ついでに言うと、「琴(きん)」は、箏も琵琶も含めて、絃を指で弾く楽器を総称しているともいわれる。明治時代に洋楽器が入ってきたときの日本語訳が面白い。
洋琴(ピアノ)・風琴(オルガン)・手風琴(アコーディオン)・提琴(ヴァイオリン)・自鳴琴(?はて何でしょう)。などと呼ばれたように、「琴(きん)」は、人間の息によって音を出す吹奏楽器とは一線を画し、音を奏でる幅広い楽器をイメージした呼び方だったのだろう。

このように、芸術作品や音楽などを理解し味わうことを「鑑賞する」という。
一方、菊花展や紅葉を見て楽しむのを「観賞する」という。観賞と鑑賞、琴と箏。
ややこしや、ややこしやではあったが、芸術の秋・鑑賞の秋に束の間のくつろぎを得た。

コメント (6)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「ひいき目・・・」 | トップ | 「紅葉はまだかいな・・・」 »
最新の画像もっと見る

6 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
目から鱗 (kaoruko)
2011-11-15 22:53:46
今まで特別何とも思わないで見たり読んだりしていた言葉、観賞と鑑賞、お琴とお筝のちがい、今さらに目からうろこの落ちた思いです又一つもの知りになりました、有難うござします
返信する
やれ、やれ (takeko)
2011-11-16 03:09:16
日本語は難しいねー、と言って自分が勉強をせなんだのがはっきりとわかるだけなんじゃがねー。今日もまたありがとう。
返信する
琴 筝  ()
2011-11-16 08:37:15
 改めて知る日本語の奥深さ

 琴の字は雅な音も連れてくる

 六段の調べうっとり良き日本
返信する
kaoruko さん (yattaro-)
2011-11-16 18:29:07
意外にこんなことが身の回りに結構あるような・・・。
本当に日本語ってややこしややこしですね。
お琴とお筝の違いは、説明されてもなかなか飲み込めない中味です。
返信する
takekoさん (yattaro-)
2011-11-16 18:31:34
ほんとに、日本語ってややこしややこし・・・。
昔は憶えていたのでしょうが、実際に使っていないと忘れてしまうんよね。
それも仕方ないことです。詰め過ぎるとねー。
返信する
厚ちゃん (yattaro-)
2011-11-16 18:35:18
なんとも心落ち着く音色、古典の旋律。
やはり日本の伝統文化であり財産です。
「六段の調」など、なんとなく耳になじむから不思議な感覚でしたよ。
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

季節の移ろい・出来事」カテゴリの最新記事