The train delayed

Hey , mates!!

I got a trouble again, this time the train I always board delayed because of electrical fault. This incident happened this morning on my way to work as usual.

Of course there were many commuters on the train, but all lines was temporarily stopped and we had to wait till recovered it.

At first we heard in anouncement, propably spend 40～45 minutes to go again. I thought it was too long, really wasting time to stay here, but I had to be on the train cuz there is no other transport around the station unfortunately... This is Australia,eh?

And I had been waiting for about 40 minutes without complaining. After that I heard an anouncement again and... ' unfortunately we need more time about another 40～45 minutes to go' ....

I couldn't stand it when I heard the shit anouncement and I expected all people on the train would get furious at this naturally, but to my suprise, they were quieter than I thought. some people was talking on the phone over smiling, some people looked a bit angry but not serious, everybody were settled on the train, I couldn't believe this at that moment.

But when I thought more calmly about this moment, I knew that this is Australia, this is Australian.

I feel they seem to be relaxed all the time and are liberated from time constraint and mental pressure as well.
When it comes to this point, almost japanese workers are worn out by them and are bounded strongly by them. 　






カモーーーーーン！！

　全く朝からカモン！！！ですわ、なんでって？


　今日朝から仕事行く時に、電車に飛び乗ったら、１ｍ進んだ後、「プスっ」。。


　！！？？！？？


　はい、お止まりしました。

　すると、５分後にアナウンスが。。

　先の駅で電気トラブル発生、全線停車、回復まで４０～４５分かかるとのこと。
　コラ！！またんかぃ！このくそめまぐるしい「朝のラッシュ」時になんたる失態！！周りも当然ざわついくかと思いきや。


　チーーーン。

　ほとんどうろたえてる人がいませんでした。むしろ電話で、「なんか４０分くらい電車動かないんだって、ハハハハハァ～♪」的なこと言ってる始末。

　どうやらこんなトラブル日常茶飯事な様で、みな慣れっこ。

　だが、しばらくしてまたアナウンス。「さらに４０分遅れます」
　はい、なめんな、ふざけんなですよ、みなざわつき出したけど、結構静かにみな待ってはったわ。。日本じゃありえんな。。。。

　おれは我慢できず、仕事明日に変えてもらいましたわ。あのまま待ってもさらに遅れる可能性が非常に高いと感じたので。笑


　これぞ「ＴＨＥ　オーストラリア」の国民性を見た瞬間でした。笑

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　ではでは。