Shillong market!!!

 Hi, guys.

　

 I still have been on a long long vacation given the whole team. So I just hang around somewhere interesting places where I've never been. Of course I"ve done training by myself or with U19 boys of my team everyday. 

 By the way, I'm totally nuts about taking photoes at where I hang out and posted on my blog like this.

 

 I hope you guys have enjoyed with it!!

 

 This time I will update some photoes about shillong market which is the biggest and most packed place here. And a lot of amazing stuffs came into my sight as soon as I entred. There were totally packed throughout the market everywhere that was very hard to march forward every second.

 

 

 

  最近、写真をブログに載せるのにはまり出してしまってる。前までの殺風景なブログからは少しは改善されてるかな？

 

　今回も写真付きでいきまっせ～

 

　この前この町最大の市場にいってきた。とりあえず第一印象は「人、人、人」！！まぁ人がごった返しで溢れててまともに前に進めない。道も狭いし、汚いし・・。まぁしょーもない前置きはここまでにして写真いきます！

 

 First of all, this photo shows the atmosphere of the place, and those two girl in the photo took me this wonderland. Bunch of meats are displayed on the both side as you can see.

  まずは市場の様子から。この移ってる女性二人に連れてってもらった。左右に大雑把に置かれてるのは牛肉。色んな部位の肉が塊で置かれてる。どんな感じかは次の写真から～

　

 

  Could you recognize what it is in the pic below. I thought it was genitals of a cow, but it was a wrong guess actually. The right answer is a tougue of it!! Massive!! a hundred times bigger than mine...

　これはなんでしょう？？自分は見たときさっぱり、牛の性器か？と思ったけど下ネタで気分を害する人がいてはいけないのでやめておこう。実はこれ、牛の舌らしい！でかすぎでしょ！！どうでもいいけど、左下のおばちゃんの顔ナイス！

 

 You could answer easily this time, These are a cow's legs sold on the road. Can you see some blood on its cut?? It shows us vividly...

 

　続きまして、ちょっとぶれてるけどこれは牛の足。これも地べたに雑に置かれてたけど売り物です。笑　最初みたときびっくりして冷や汗かいたわ・・・。普通に切り口に生生しい血ついてるし・・・。

 

 

Last one is the whole face of a pig!! Of course it's a meat we can buy and eat. It obvously looks like he's crying, eh?? It could curse you and come out in your dream tonight!!

そして最後にいかついの掘り込みます。豚の顔だけ！！これも売り物、泣いてるように見えるのはおれだけ？？なんか夢にでてきて呪われそうやね。

 

 

 That's all today. How were those pics?? Anyway, I was actually only one person who was being excited about those stuffs for sure, so I was fully out of place in the market...

　いかがでしたでしょうか？？他にも野菜や魚、家財道具、雑貨などなんでもとりあえずフリーマーケットのように売ってた。あの量と置き方の乱雑さにはドンキホーテもびっくりやわ。

　市場で自分だけが声を上げながら興奮して写真とりまくってたから、完全に浮いてたのはここだけの話。

 

　次回も写真付きでなんかのブログ書きます。じゃね！