Hi, guys.
Oh, you poor thing... I've been hazed at work by my predecessor.. I got to be patient to try not lose it. And last week I can't even remember how much I was forced to do overtime!! I felt like working for a company in Japan. It totally sucked!!
As I mentioned before, I work for a renovation firm over here. Of course, I'm a shadow, and taught everything by a queer Japanese carpenter. I get to the office at 9 and with him until 7pm or later. This tweaked guy has a horrible habit, which is a hot temper and wisecracker!! I'm really sick and tired of working with him, but that can't be helped..
So I've started thinking that way. Maybe it's not entirely his fault. My behaviour or attitude to him at work sets off his anger every now and then. Some viewers might be thinking what he still works for, but I believe that this kind of adverse circumstance makes me grow up mentally and help me become a class.
Tresure any(every) encounter, for it will never recur!!
いやぁ、しごかれてます！仕事で。笑
今週は仕事三昧でした。現場の佳境を迎え、残業の連続。日本かよ！と思わずいいたくなるような長時間労働が連日続きましたが、なんとか週末を迎え、また明日から気を取り直してという感じです。
日本で大工として、一人親方の職人さんとして働いていた方をつきっきりで仕事を最近は共にしていますが、クセのある人がやっぱり多いな、と。突然キレだしたり、嫌味を言われたり、何度か自分も沸点に達しかけましたが、そこはグッとこらえ仕事を続けています。まず自分はなにもかもが未経験、仕事の段取りや手際など、職人の方からすれば見ていてイライラするのはもっともだし、自分が逆の立場でもそうでしょう。全くの素人と同じチームで大事な公式戦を毎日戦ってる感じかもしれません。そしてここで自分がキレてしまったら負けだと常に思っています。これから、日本に帰って自分ひとりでサッカースクールを立ち上げていく。こんな事で中途半端になってしまえば、きっと日本でも成功など到底できないでしょう。今は試されているとき。今は全く将来と関係のない仕事をしているけど、それも未来の何かにつながっていると信じています。
我慢。我慢。忍耐。忍耐。
さぁ、また明日から１週間くらいついていきますよ！