I just found an impressive article of Olmpic coverage about a woman, who has become the first Aussie medalist in this winter Olympic.
It's following here.
今日の新聞で素晴らしい記事を見つけました。
以下その文と訳です。（訳は自分がしたので多少誤差があるかも）
Torah Bright has broken Australia's Winter Olympic medal drought by taking silver in the women's halfpipe today and given the 60-strong Aussie team - the nation's largest ever - a major boost. Ben Bright, her brother and coach, said two words to her before she rode into the pipe, ''I believe'', and she replied, ''I believe too''. The snowboarder, who won gold in the same event at Vancouver in 2010, said she didn't care what colour the medal was. ''Life isn't about winning, it's about putting your best foot forward,'' the 27-year-old said.
Torah Brightさんが、女子ハーフパイプで今大会オーストラリア人初のメダル（銀）を獲得し、過去最高の６０人を送り込んだオーストラリアチームにとって大きな後押しになった。
彼女の兄でありコーチのBen Brightさんは、競技に入る直前の彼女に二言だけ声をかけた。
「お前を信じてる」（I believe）
そして彼女はこう返しました。
「私も自分自身を信じてる」
２０１０年のバンクーバー五輪の金メダリストでもある２７歳の彼女。メダルを獲得した後にこういい残しました。
「メダルの色はどうでもよかったんです。勝ち負けだけが人生のすべてじゃないから。大事なのは全力を尽くすことですから。」