Hi, guys!!
Yesterday night I translated the sentenses below into English to spend about a half hour like that. But when I opened up this blog again to make sure it, everything was gone.
I didn't know why, so I had to end up writing this again. I really screwed up..
Well, anyway That's ok, no problem, I've been calm down cuz took a deep breath to refresh myself.
This game, round 24, VS Capalaba, was very difficult game for us to win the game cuz they still have chance of reaching the playoff only top 4 teams in the league.
They now are in the 5th place. After the league, the top 4 teams match up for the championship.
On the other hand, we've already been set to be demoted to the second league.
That's why obviously we were lack motivation for the game. there is significant difference in the motivation between our team and opponent.
As the result, we were beaten two to nil(2-0). and I wasn't choosen for top side squad.
I was really frustrated but I have to keep appealing my presence to the coach and keep my head up!!
And I had my teammate pick me up to the competition site by his car at this game. I could get some good information and intelligence of football in Australia. moreover we got to know more about each other through the conversation in his car.
It was great time for me, anyway and I thought I had to communicate more with other teammates to play better on the field.
連日更新！！！ってお伝えするほどでもないですが、一応ブログに対してやる気あるってところを。。
今日第２４節が終了して、今シーズンも残すところあと２試合になりました！やっと束の間の休息に入りますが、終わるまで気は抜けないっすね！！
なんか結果を伝えるんが嫌になってくるけど、今日は上位（現在４位）のチームとアウェイでの試合。
結果は１－３の敗戦。。
しかも残念ながらメンバーには入れず、２軍戦でフル出場で１－０の勝利。
全然喜べへんし、負けてるんやからメンバーに入れてほしかったけどまぁしゃあないね。
とりあえずここ数試合、慢性化してる足首痛をどうにかせんと。１週間休めばだいぶ楽になるとは思うんやけど、もうシーズン終盤やし、１試合でも多く経験したいし、オフまでこのままなんとかごまかしてやってこうとおもてます。
あとは、今日チームメートのNathan（ネイサン）に試合会場まで送迎してもらったんやけど、車中で色々オーストラリアのサッカー情報が聞けてよかった。
やっぱりこのリーグの上位で活躍する選手は、プロからもオファーが来たりってのがあるみたい。俄然やる気でたと同時に、「もっとうまくならないと！！」って
強くおもたね。
これはもう、やるっきゃないっしょ！！
ではでは。
P.S. もしオーストラリアサッカーに興味がある方はコチラ
Yesterday night I translated the sentenses below into English to spend about a half hour like that. But when I opened up this blog again to make sure it, everything was gone.
I didn't know why, so I had to end up writing this again. I really screwed up..
Well, anyway That's ok, no problem, I've been calm down cuz took a deep breath to refresh myself.
This game, round 24, VS Capalaba, was very difficult game for us to win the game cuz they still have chance of reaching the playoff only top 4 teams in the league.
They now are in the 5th place. After the league, the top 4 teams match up for the championship.
On the other hand, we've already been set to be demoted to the second league.
That's why obviously we were lack motivation for the game. there is significant difference in the motivation between our team and opponent.
As the result, we were beaten two to nil(2-0). and I wasn't choosen for top side squad.
I was really frustrated but I have to keep appealing my presence to the coach and keep my head up!!
And I had my teammate pick me up to the competition site by his car at this game. I could get some good information and intelligence of football in Australia. moreover we got to know more about each other through the conversation in his car.
It was great time for me, anyway and I thought I had to communicate more with other teammates to play better on the field.
連日更新！！！ってお伝えするほどでもないですが、一応ブログに対してやる気あるってところを。。
今日第２４節が終了して、今シーズンも残すところあと２試合になりました！やっと束の間の休息に入りますが、終わるまで気は抜けないっすね！！
なんか結果を伝えるんが嫌になってくるけど、今日は上位（現在４位）のチームとアウェイでの試合。
結果は１－３の敗戦。。
しかも残念ながらメンバーには入れず、２軍戦でフル出場で１－０の勝利。
全然喜べへんし、負けてるんやからメンバーに入れてほしかったけどまぁしゃあないね。
とりあえずここ数試合、慢性化してる足首痛をどうにかせんと。１週間休めばだいぶ楽になるとは思うんやけど、もうシーズン終盤やし、１試合でも多く経験したいし、オフまでこのままなんとかごまかしてやってこうとおもてます。
あとは、今日チームメートのNathan（ネイサン）に試合会場まで送迎してもらったんやけど、車中で色々オーストラリアのサッカー情報が聞けてよかった。
やっぱりこのリーグの上位で活躍する選手は、プロからもオファーが来たりってのがあるみたい。俄然やる気でたと同時に、「もっとうまくならないと！！」って
強くおもたね。
これはもう、やるっきゃないっしょ！！
ではでは。
P.S. もしオーストラリアサッカーに興味がある方はコチラ