＝８６８＝昔人の春

春暖前線は、日本列島のどの辺だろう。
江戸・東京からその場所を探した。
ほんの数日前に箱根の山越えをさ迷い、昨日（21日）の陽気で
一気に勿来の関を越えた・・・と、お天気おねえさんが伝えていた。
関東平野を飛び越えて北上中。
季節の移ろいは早い。

光の春、気温の春、音の春・・・・と、いろいろありますが
blog画面は百花繚乱。
情報社会は、列島を狭くする。

昔人は、春の花鳥風月をどのように受け止め、どのような
表現をしたのだろう。
大正時代の教科書をひもといた。
 

 
新撰国語読本　３巻
大正４年１０月３１日、発行

 

時間に余裕のある方は読んでみてください。 

百花譜

　　　　・・・・・・・略・・・・・・・・

　　　桃花敷き株、茅屋をかこみて、雞声午（1）なり。桔槹（2）動かずして一犬門外　
　に眠り、屋内より鄙（3）びたる歌の声、機杼（4）の声と共に洩来る。
　　　一泓（5）の池水、半ばこれ蓮花。白や紅の影を水に落として、水に花あり。
　健鯉時に踊りて波文岸に及ぶ。水榭（6）深く鎖して人籟（7）なし。曉煙垂柳を罩　
　（8）めて日未だ昇らず。
　　流るるとしもなき里川、底はドロなれども水は澄みたり。こなたは小径行人な
　く、かなたは椿自ら垣になりて、多くの花を著けたり。流鶯時に一声。思いがけず
　も、一輪の花ぽとりと水に落ちて、水暫らくは文をなす。

　　村はずれに岐路ありて、問はんとする人なし。馬頭観音の石像頑として物いわ
　ず。側に生ひ出たる幾茎の女郎花なよなよとして風にもだゆ。

　　侶伴なくして詩を思いつつたどる山路到るところ桜花多し。
　春風一陣、空に晴雪をちらし、地に綾の莚を敷く。

　　・・・・・・・・・以下略・・・・・・・・・・　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（大町桂月）

 

　　　　＜＜＜＜＜＜＜＜＜今日のメモ＜＜＜＜＜＜＜＜＜

　　　　　　　　　辞書と新旧漢字体を片手に調べ、只今進行中。
　　　　　　　　　　　　　難しい・・・。どなたか興味ある方helpe。
　　　　大意はおよそ把握できた。里山の人家の少ない所を歩いて
　　　　　　　　　　　　　　描写しているのであろう。
　　　　　　　表現方法は美しさの裏面を如述にえぐり取っているの・・・・・か。
　　　　　　　　　　上の数字は難解な部分で調べ中です。