![サオトメカズラ](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6a/41/efab4ba7dbe5230211ca38785f9ee589.jpg)
花の名前: サオトメカズラ
撮影日: 2016/10/27 10:27:46
撮影場所: 東京都江東区
キレイ!: 52
普通の、日々の暮らしのなかで、友達や、恋人や、
子供たちに使われる、植物を表現する日本語として、
僕がこの花の名前に感じた違和感は、ここみんなの花図鑑のみならず、
しかも、ずっと以前から多くの人たちに共有されてきたことです。
そして僕も共感し、標準和名以外の選択肢を紹介しています。
標準和名 屁 糞 葛(ヘクソカズラ)。
古からの別名には、ヤイトバナ(灸花)
~灸をすえているようすや、
花の中心の姿形をお灸の痕に見立てた。
サオトメバナ(早乙女花)・サオトメカズラ(早乙女葛)。
~早乙女の田植え姿や、
早乙女の笠やかんざしに見立て。
また、葉に光沢がある以外相違がない、
海岸に生えるサオトメカズラ(早乙女葛)、
ハマサオトメカズラ(浜早乙女葛)があります。
花を早乙女に例え、姿を表す葛と重ねた、
サオトメカズラ(早乙女葛)。
この美しい花・実にふさわしい、
美しい名前、うつくしい日本語と思います。
添付1は10月、2は9月、3は、6月。