民進党代表になった蓮舫さんのこの名前はいわゆる通称、通り名のようです。苗字が蓮で名が舫というわけではありません。では戸籍上の名前はなにか。苗字は村田というそうです。村田蓮舫が正式名なのでしょう。
芸能界で活動していて、のちに政治家になった人には芸名のままで政治活動をしてきた人が少なくありません。国土交通大臣をつとめた扇千景氏は本名を林寛子といいます。しかしメディアは一貫して扇大臣と呼んでいました。公的書類に署名するときには本名を使ったのでしょうか。そのまま東の芸名で有名になり、その後宮崎県知事なった東国原英夫氏は県知事以後ずっと本名で活動しているようです。横山ノックは大阪府知事時代も芸名の横山ノックで通していたように記憶しています。イチローは鈴木一郎という本名がありますが、もはやメジャーリーグのヒーローになってしまいましたから、Ichiroと書くほうが適切なのかもしれません。
さて蓮舫さん、いつまでこの名前のままで通せるでしょうか。