北朝鮮、金剛山特区のテストツアーで開発計画公開へ

　北朝鮮が海外企業やメディアを対象に、28日から9月2日に行う金剛山観光特区のテストツアーで、金剛山地区の60平方キロメートルを国際観光地やビジネス地区に開発する第1段階の計画を公開する予定だ。
　北朝鮮の国営投資機関、朝鮮大豊国際投資グループのパク・チョルス総裁が28日、聯合ニュースの取材に対し金剛山開発計画を明らかにした。
　これに先立ち、北朝鮮は金剛山地区にある韓国側資産を処分すると発表、現代峨山や関連企業の職員を追放したが、金剛山開発計画の公開は南北関係をさらに悪化させる可能性があるとみられる。
　第1段階特区地域に指定されている60平方キロメートルは、インフラ、エネルギー、電力など基礎施設の建設投資は特区管理委員会が主導し、観光施設、ビジネスプロジェクト投資は投資を希望する国に応じて区域を分け、自主的な開発を誘導することが計画の柱となっている。基本的に関税を撤廃し、各国が運営する施設に営業税を課す方針だ。
　また、金剛山特区へのアクセス性を高めるため、付近にある軍事飛行場を民間空港に改造する予定という。特区はほかの北朝鮮地域とは徹底して隔離しながらも、外国人の出入りは完全に自由化する。ゴルフ場を7～8か所に建設し、カジノや競馬場なども誘致する計画だ。
　まず、羅先特区と金剛山特区を旅客船でつなぐコースを軸に、日本や米国、欧州、中国などから観光客を呼び込む予定だ。
　テストツアーには日本や米国、ロシア、欧州、中国などの投資企業や観光会社関係者ら数十人に加え、日本の朝日新聞、米国のAP通信、英国のロイター通信、中国のCCTVなどが参加する予定だ。28日に中国・延吉を出発し、琿春を経て北朝鮮の羅先に入る。羅先からは船便で金剛山に向かい、観光特区を視察し、羅先を通じ戻る日程となっている。

世界のファッション界を掌握した韓国人女性

フォーブスが選ぶ「世界で最も影響力のある女性」39位となったチャン・ジンスク氏

　1980年代初め、ある韓国人夫婦が米国に渡った。この夫婦は3年後の1984年、ロサンゼルスの韓国人街に39平方メートル規模の店をオープンした。夫は縫製業者を駆け回って布を仕入れ、妻は店番をしながらミシンでシャツを縫った。「いいものを安く仕入れて安く売る」という原則を守り抜いたおかげで、この夫婦が共同で創業した衣料品店は、米国全域に店舗を拡大していった。

 

　それから27年が過ぎた今、衣料品店のミシン担当だった妻は、米国の経済専門誌『フォーブス』が選ぶ「世界で最も影響力のある女性100人」に、韓国人として初めて名を連ねた。米国のファッションブランド「フォーエバー21」の共同創業者、チャン・ジンスク氏（48）のサクセスストーリーだ。チャン氏は、フォーブスが24日（現地時間）に発表した「世界で最も影響力のある女性100人」のランキングで39位に選ばれた。

 

　チャン氏は米国の代表的なファッションブランド、フォーエバー21のチャン・ドウォン会長の妻だ。チャン・ジンスクと夫の姓を名乗っているが、本名はキム・ジンスクだ。

 

　フォーエバー21は現在、米国をはじめ、英国、カナダ、日本など全世界に500以上の店舗を展開している。ソウルにも2008年、明洞に1号店が、今年6月には狎鴎亭洞に2号店がオープンした。今年の全体の売上予想額は4兆5000億ウォン（約3190億1900万円）に達する。

 

　フォーエバー21は、スウェーデンのH&M、スペインのZARA、日本のユニクロと並ぶ、米国を代表するファスト・ファッション・ブランドだ。ファストファッションとは、メーカーが製造、流通、販売まで全工程を担当し、低価格の商品を2、3週間に1度のペースで供給するシステムを備えたファッションを指す。多品目少量生産で、休む間もなく製品を出荷するため、売り場には常に新商品があふれる。米紙ロサンゼルス・タイムズの調査によると、フォーエバー21の顧客の70％が、月平均3.7回、売り場を訪れるという。

 

　フォーブスはチャン・ジンスク氏について「米国で自力で成功した億万長者の女性6人の1人でもある」と紹介した。夫のチャン・ドウォン会長も今年3月、フォーブスが発表した米国内長者番付で187位にランクインした。今年6月、狎鴎亭洞店のオープンに合わせて韓国を訪問したチャン・ドウォン会長は「何よりも『スピード』が重要とされるファストファッション業界で、韓国の『パルリパルリ（早く早く）精神』が成功する上で大きな基礎となった」と話した。

 

　「世界で最も影響力のある女性」の1位には、ドイツのアンゲラ・メルケル首相が選ばれた。2位はヒラリー・クリントン米国務部長官、3位にはブラジルのジルマ・ルセフ大統領が続いた。このほか、クリスティン・ラガルド国際通貨基金（IMF）総裁は9位となった。一方、昨年1位に選ばれたバラク・オバマ大統領夫人のミッシェル氏は、今年は8位に順位を下げた。

 

　女性の最高経営責任者（CEO）では、米ペプシコのインドラ・ヌーイCEOが最も高い順位である4位に選ばれた。フェースブックのシェリル・サンドバーグ最高執行責任者（COO）は、昨年の66位から今年は5位に急浮上し、ソーシャル・ネットワーク・サービスの急成長を実感させた。メディア部門では、ニューヨーク・タイムズ初の女性編集局長に就任したジル・エイブラムソン氏が、今年初めてランクインし、12位となった。

ロシアの学校で韓国語が必修科目に

　「韓国語を学んで韓国に行き、韓国人と友達になりたい」

 

　今月3日、ロシア沿海地方にあるアルセーニエフ市の青少年センターで開かれた「韓国・ロシア友情フェスティバル」に参加したタチヤナさん（16）＝女性＝は、こう話した。韓国に行く機会があれば、ワンダーガールズの公演を見たいという。

 

　ウラジオストクから車で5時間ほど離れたところにあるアルセーニエフ市の3番学校では、新学期が始まる9月から韓国語が必修科目として導入される。1週間に1時間ずつ、6－11年生を対象に韓国語の授業が行われる。小・中・高校合わせて11年課程のロシアで、韓国語が必修科目に採択されるのはウラジオストク28番学校に続き2校目となる。特に、全校生572人のうち高麗人（ロシアに住む朝鮮民族）が2人しかいない学校で、韓国語が必修科目となるのは異例だ。

 

　必修科目の採択には、ロシア教育公務員のペク・キョンスク宣教師（51）が主催した「韓国・ロシア友情フェスティバル」が大きく影響した。2007年からアルセーニエフ市3番学校で選択科目の韓国語を教えているペクさんは、同市の高麗人民族文化自治会、在外同胞財団、ウラジオストク韓国教育院などの支援を受け、07年から隔年で同フェスティバルを開催してきた。

 

　このイベントには、アルセーニエフ市3番学校の生徒と韓国の中高生・大学生らが参加する。3回目となる今年は「全世界の青少年は友情を分かち合う」というテーマで今月1－6日にかけて開催され、両国の生徒・学生ら100人余りがユンノリ（韓国のすごろく）やカンガンスルレ（韓国伝統の踊り）、綱引き、両国の文化にまつわるクイズなどを楽しんだ。また、韓国から参加した生徒たちは、サムルノリ（民族打楽器演奏）や扇の舞など韓国伝統公演を披露し、ロシアの生徒たちは朝鮮民謡のアリランを歌った。

 

今月1日から1週間にわたりロシア・アルセーニエフ市の青少年センターで開催された「韓国・ロシア友情フェスティバル」の様子。両国の青少年が大縄跳びを楽しんでいる。

朝鮮総連系韓国籍者の選挙権制限を検討へ、韓国選管

　韓国の中央選挙管理委員会関係者は28日、聯合ニュースの取材に対し、北朝鮮が韓国の選挙に介入することを防ぐため、韓国籍を取得した在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）関係者らの選挙権を制限する方向で検討を進めていると明らかにした。
　国外に住む韓国人の選挙権をめぐっては、関連法の改正案が2009年に国会で成立。韓国の査証を取得するなど、一定の条件を満たした在外国民が在外選挙人の申請をすれば、来年の総選挙から選挙権を行使できるようになった。
　同関係者は「朝鮮総連など北朝鮮体制に賛成する人は憲法で定めている自由民主主義の秩序に合わない側面がある」と指摘。選挙権を制限する方向で、外交通商部や法務部など、関係官庁と協議する方針を示した。
　中央選挙管理委員会が北朝鮮寄りの在外国民の選挙権の制限を検討しているのは、北朝鮮が朝鮮総連などの団体を通じ、韓国の選挙に影響を与える可能性が高いとの懸念が高まっているためだ。
　来年の総選挙で投票権を行使できる朝鮮総連関係者は約5万人に達するとされる。さらに、朝鮮総連に所属する在日朝鮮人でも韓国籍を取得する場合、選挙権を行使できるようになる。

鄭夢九現代自会長が5千億ウォン寄付、個人では最高額

　韓国自動車最大手、現代自動車グループは28日、同グループの鄭夢九（チョン・モング）会長が低所得家庭の子ども教育のため、私財5000億ウォン（約354億円）を寄付すると発表した。個人の寄付額としては過去最高額となる。
　寄付は鄭会長が所有しているクループ系列会社・現代グロービスの株式を「ヘビチ社会貢献文化財団」に寄贈する形で行われる。同財団は鄭会長が社会貢献のため、2007年に設立した。
　鄭会長は同日に発表した資料を通じ、低所得家庭の子どもが十分な教育を受けられるよう基金を作り、寄付金が人材育成のために使われるようにする計画だと明らかにした。また、学費のため融資を受け、多重債務などに陥っている低所得家庭の大学生のための支援策も講じる予定だ。
　財団は今後、低所得家庭の子どもを対象にした人材育成や支援事業を最優先課題に掲げ、現実的な支援プログラムを社会各界の意見を反映し、推進する方針だ。

9月の秋夕連休、国際線の予約率が順調

　今年の夏休みの国際線乗客が過去最高を更新するとみられるなか、9月10～13日の秋夕（中秋節）連休も空港は大勢の海外旅行客で混雑する見通しだ。
　航空業界が28日までに明らかにしたところによると、9月9日から14日までの航空会社の海外路線の予約率は90％に迫っている。短い連休だが、例年より早い秋夕連休に遅い夏休みを楽しもうとする旅行客や、学校に戻る海外留学生の需要が多いことが原因とみられる。
　2日の休暇を取れば9連休となった昨年は大洋州や欧州路線が高い人気を集めたが、今年は東南アジア、中国など短距離路線の予約率が好調だ。
　国際線の平均予約率が89％となっている大韓航空の東南アジア路線の予約率は93％、中国路線は90％と平均を上回った。昨年に予約率99％を記録した日本路線は、今年は東日本大震災の影響が残り、88％にとどまっている。
　アシアナ航空は国際線の予約率が80％後半になると見込んでいるが、家族連れの観光需要の増加で、プーケットやバンコク、シンガポール、サイパンなどの観光地は予約率が90％以上となっている。日本路線は観光地として人気の高い沖縄と宮崎路線の予約率が95％とほぼ満席状態という。

スターバックス、韓国インスタントコーヒー市場進出

　スターバックスコリアは28日、来月初めに全国の363店舗でスティックコーヒー「スターバックス　ヴィア　コーヒーエッセンス」を発売すると明らかにした。研究開発に約20年がかかったという同商品は現在、米国、日本、中国などで販売されている。
　スターバックスコリア関係者は「国内で販売されている他社のスティックコーヒーとはレベルが異なる新概念のコーヒーで、スターバックス固有の味を楽しめる」と説明した。3本入りを3600ウォン（約260円）で販売する予定だという。
　スターバックスの本格的な進出により、韓国のインスタントコーヒー市場は少なからず変化が起きると予想される。

韓国の物価上昇率、8月は4．7％超える見通し

　企画財政部は、8月の消費者物価上昇率（前年同月比）が7月の4．7％を上回り、ことし最高を記録する可能性が高いと予想している。
　同部の朴宰完（パク・ジェワン）長官は、25日の物価関係長官会議で「台風や長期間にわたる豪雨の被害の影響で野菜類が高値で、金の価格上昇も続いているため8月の物価は予想を上回る水準になるとみられる」と懸念を示した。
　同部関係者は「統計庁の発表が出るまでは分からないが、農産物価格が大きく上昇したため、8月の消費者物価上昇率が7月を上回るとみている」と述べた。
　前年同月比の消費者物価上昇率は、1月が4．1％、2月が4．5％、3月が4．7％、4月が4．2％、5月が4．1％、6月が4．4％と、5月以降は上昇幅が拡大している。
　秋夕（中秋節）を控え、政府は30日の閣議で民生安定対策を確定し、発表する予定だ。

ＢＥＡＳＴ、Ｇ．ＮＡら韓国歌手に日本のファン１万人が歓呼

日本武道館で開かれた「ユナイテッドキューブ・イン・ジャパン」は大盛況に。

４ｍｉｎｕｔｅ、ＢＥＡＳＴ、Ｇ．ＮＡが、所属事務所で初めてのファミリー公演「ユナイテッドキューブ・イン・ジャパン」を成功裏に終えた。

２５日に東京の日本武道館で開かれた「ユナイテッドキューブ・イン・ジャパン」には約１万人の観客が集まり、キューブエンターテインメント所属歌手らに歓声を送った。

「ユナイテッドキューブ・イン・ジャパン」の最初の登場は４ｍｉｎｕｔｅ。続いてヒョナが単独で登場し日本で初めて「バブルポップ」を歌いセクシー美を見せた。日本公演が初めてのＧ．ＮＡは特別に宇多田ヒカルの「ファーストラブ」を歌い観客をひとつにした。最後はＢＥＡＳＴが飾った。ＢＥＡＳＴは「フィクション」「ビューティフル」などヒット曲を熱唱し公演をクライマックスに導いた。

この日の公演にはフジテレビ、日本テレビ、ＴＢＳなど日本主要放送局と日刊スポーツ、毎日新聞など多くの有力紙が取材のため公演会場を訪れ、公演の様子は翌２６日朝に地上波放送を通じ日本全域で公開されて今回の公演への関心の高さを推察させた。

「メリは外泊中」コンサートに６万人の日本人ファンが熱狂

日本で開かれたコンサートに登場したムン・グニョン。

日本で開かれた「メリは外泊中」のドラマコンサートに参加したムン・グニョンの写真が公開された。　

ムン・グニョン公式ホームページに公開された写真は１８日と２３日に東京武道館と大阪城ホールで開かれたコンサートの様子が写されている。この公演では「メリは外泊中」の２人の主人公ムン・グニョンとチャン・グンソクをはじめと、キム・ヒョジン、パク・サンミョンなど共演した俳優らも登場し、ドラマの雰囲気を再現した。両都市で２回ずつ公演が開かれ、合わせて６万人余りの観客が集まったという。

ドラマに登場した結婚式の映像とともにミュージカルのようなステージが展開され、ムン・グニョンとチャン・グンソクの歌とダンスが続き観客を熱狂させた。特にムン・グニョンが簡単な自分紹介を方言まじりで話すと客席からは「かわいい」という声が鳴り響いた。最近日本で人気のチャン・グンソクのライブステージは会場の熱気を最高潮に引き上げた。

ムン・グニョンとチャン・グンソクが主演したドラマ「メリは外泊中」は５月２０日にＴＢＳを通じて日本での放映が始まり、日本で大人気となった。