ＢＢクリームがワゴンに積まれている

９月９日午後

＜韓国　ソウル＞

東大門のそば・・・

ＢＢクリームがワゴンに積まれている。

４０００ウォンだ。

「足フぼマッサージ」となっている・・・・・

９月９日午後

＜韓国　ソウル＞

東大門近くの店

「足フぼマッサージ」となっている・・・・・

「足つぼマッサージ」のつもりか？？？

変な日本語はあっちこっちに散乱しているようだ。

真露チャミスルの大きな看板

９月９日午後

＜韓国　ソウル＞

東大門の向こうのビルには真露チャミスルの大きな看板が・・・・


＜한국 서울＞

동대문의 저 편의 빌딩에는 진로체미술의 큰 간판이····

東大門

９月９日午後

＜韓国　ソウル＞

南大門は火災にあった東大門は健在だ。


東大門市場の北の方に位置する東大門（トンデムン）は、ポムル（日本でいう国宝と重要文化財の中間に値する）第1号。

朝鮮時代に城郭の東側を守っていた門であり、正式な名前は興仁之門（フンインジムン）といいます。仁は五行の木に属し、木は東にあたるので、興仁はすなわち、東方を意味します。

朝鮮時代の太祖５年（１３９６年）に創建、１４５３年に改修がなされ、現在の門楼は高宗６年（１８６９年）に再び改修されたものです。




＜한국 서울＞

남대문은 화재에 있던 동대문은 건재하다.


동대문 시장의 북쪽에 위치하는 동대문(동대문)은, 폼르(일본에서 말하는 국보와 중요문화재의 중간에 적합하다) 제1호.

조선시대에 성곽의 동쪽을 지키고 있던 문이며, 정식적 이름은 흥인지문(훈인짐)이라고 합니다. 인은 오행의 나무에 속해, 나무는 동쪽에 해당하므로, 흥인은 즉, 동방을 의미합니다.

조선시대의 태조 5년(1396년)에 창건, 1453년에 개수가 이루어져 현재의 문루는 고종 6년(1869년)에 다시 개수된 것입니다.