여기저기 한국 ヨギチョギ韓国

韓国のこと いろいろ あれこれ いまむかし

1970年代から現在の韓国なんでも情報いろいろ目と足で集めました。

東大門 近くの通り

2009-12-07 16:57:25 | Weblog
9月9日午後

<韓国 ソウル>

東大門近くの通り

韓国らしさが漂っている?

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

キムチ作りをしている

2009-12-07 05:54:32 | Weblog
9月9日午後

<韓国 ソウル>

東大門の通り

食堂前ではおしゃべりしながらアジュンマ達がキムチ作りをしている。

のどかな雰囲気だ。


<한국 서울


동대문대로

식당앞에서는 이야기 하면서 아줌마들이 김치 만들기를 하고 있다.

한가로운 분위기다.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

東大門近くの通り

2009-12-07 05:48:23 | Weblog
9月9日午後

<韓国 ソウル>

東大門近くの通り

生活の匂いがする通りだ

<한국 서울>

동대문 가까이의 대로

생활의 냄새가 나는 거리다
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする