F1 オーストリアＧＰ決勝 アロンソ コメント

決勝9位入賞で終わったフェルナンド・アロンソのコメントの一部です。

 

“It was challenging obviously,” said Alonso. “I think we are maybe not as good as a top 10 finisher, so we got lucky at the beginning with Gasly and Leclerc colliding, and then we tried to hold the position, but with the two Ferraris, we could not stop them and that was unfortunate for us.

🔶　　　　　　🔶

誤訳は、ご容赦を。

 

“It was challenging 　　　obviously,”

チャレンジングだったよ　明らかにね

　　　　　　　　　　　　　　　　said Alonso.

　　　　　　　　　　　　　　　　と、アロンソは語った。

 

 

“I think 　　we are 　maybe　 not as good as a top 10 finisher,

思うんだ　僕等は、たぶん　良くはなかったっよ　トップ１０完走者ほどにはね

so

だから

we got lucky　　　 at the beginning with Gasly and Leclerc colliding,

ラッキーだったよ　最初のガスリーとルクレールの接触はね

and　then

それから

 we tried to hold the position,　　but　with the two Ferraris,

僕等は順位を守ろうとしたんだ　2台にフェラーリを除いてだけどね

we could not stop 　　　　　　　them

僕等は抑えきれなかったんだ　彼らをね

and

だから

that was unfortunate 　　for us.

それは、残念だったよ　僕等にとってはね