F1 オーストリアＧＰ決勝 アロンソ コメント

Fernando Alonso, 10th

“It was difficult to score points today and we knew this starting from so far back. We are happy with the point, although we know we deserved more this weekend, but it’s better than nothing. It was a tense and a good battle with George [Russell] on-track this afternoon and in the end, we had better tyres and managed to accomplish the overtake. On a positive, we saw some good improvements from the team this weekend and the car felt good across all three days here. I feel more confident now going into Silverstone for the next race with the car and the tyres and I’m enjoying being more competitive.”

🔶　　　　　　🔶

誤訳は　ご容赦を。

 

Fernando Alonso, 10th

フェルナンド・アロンソ　決勝10位

 

“It was difficult 　to score points 　　　　today

難しかったよ　ポイントを獲得する事は　今日はね。

and

それに

we knew 　　　this starting from so far back.

解ってたしね　後ろからスタートする事をね。

 

 

We are happy　　 with the point,

僕等は嬉しいよ　このポンとがね

although we know 　we deserved more this weekend

解ってるけどね　　僕等が、今週末もっと良かったはずってのはね　

, but

でも

it’s better 　than nothing.

良かったよ　　無得点よりはね。

 

 

It was a tense and a good battle　with George [Russell] 　　　on-track this afternoon 

激しくて　言いバトルだったよ　　ジョージ（ラッセル）と　決勝のコース上でね

and

それでも

in the end,

最後には

we 　　　　had better tyres

僕等は　　より良いタイヤが有って

　　　　　  and

                    managed to accomplish the overtake.

                    何とか追い抜く事ができたんだ。

 

 

On a positive,

ポジティブな面では、

we saw 　　　　some good improvements from the team this weekend

解った事だよ　今週末、チームに幾つかの良い改良があって

　　　　　　　 and　　　　　　

          　            the car felt good across all three days here.

　　　　　　　マシンが３日間ここで　いい感じだった事（が解った）

　　　　　　

 

I feel more confident  now   going into Silverstone for the next race

今は自信があるんだ　　　　次のレースのシルバーストーンに向けて

　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　with the car and the tyres

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マシンやタイヤに（自身が有るんだ）

and

だから

I’m enjoying 　being more competitive.”

楽しんでるよ　もっと競争力をつける事をね。

 

Ｆ１ 盛り上がったスタジアム

オーストリアＧＰ

 

今回は、観客席に観客が多数詰めかけ

凄く盛り上がってた。

 

コロナになってから　他のスポーツも含めて

これほど競技場が盛り上がったのを初めて見た。

 

日本GPの頃には　コロナが収束して

満員のスタジアムで開催できたらいいな。

 

 

レッドブルHONDA 　独走で　5連勝！

HONDA 5連勝は　1988年（16戦15勝）以来とのこと。

 

まさか　HONDA速すぎで　レースつまらない・・という日が

再び巡ってくるとは　思わなかったよ(泣）