泣いちゃわない

今日の中１クラスの授業終了後。
「次回は土曜日です」とアナウンスしたら、ある男子生徒が
「その日は部活の練習試合があって帰ってくるのが遅くなるので･･･」
と言うので
「ああ、遅れてきてもいいし、あまり遅くなるようなら休んでもいいし･･･」
と言いかけたところ
「･･･塾に来るのが遅いなあと心配して泣いちゃわないでくださいね。」
と言われました。
思わず笑ってしまったけれど、了解です。