猫と犬

今日は選挙戦最終日とあって、住宅街だというのに
夜８時ギリギリまでかなり騒がしかったです。
いいかげん、名前を連呼するだけの選挙カーにはウンザリです。

有権者でもない生徒たちのイラ立ちはもっともで
「ウルサイ！」「集中できない！」という声を
なだめすかしながら授業を進めました。

そして、授業最後の中１英語の小テストの解答でコレ。↓↓↓
次の英語を日本語に直しなさい。

なんだなんだ！？何を聞いているんだい？
（正解例「あなたは何匹のネコが見えますか。」）


またしても dog と bag を勘違い。定番すぎて溜め息しかないわ。
（正解例「あなたは(何匹か)イヌが見えますか。」）

いくら外がうるさかったとはいえ、これはちょっとヒドいなあ。