「染まずただよふ」

・・・塾講師スミレの日記・・・

who or which

2017年10月20日 |   中3 
中3英語では「関係代名詞」の学習が始まりました。
まずは主格の whowhich
使い分けは、説明したい語(先行詞)が「人」か「それ以外」か。
そこは問題なかろうと、どんどん次へ進もうとしたのですが
想定外の質問が。

テキストの問題より。↓↓↓
(   )に whowhich のいずれかを書きなさい。
I have a dog (   ) has black hair.
 「私は黒い毛のを飼っています。」
I have a friend (   ) can speak English well.
 「私は英語を上手に話せる友達がいます。」

このテの問題は、(   )の直前を見るだけでも答えらる、
いわばサービス問題。迷うことなんて何もないと思ったんですけどね…。

1つめの質問は、「犬は whoで すか、which ですか?
生き物かどうか、ではなく、「人」か「それ以外」か、です。
犬は人ではないですよね?
でも、この質問はここ数年増えてきていて、生徒たちの心情的には
犬はどんどん「人(のカテゴリー)」に近づいているようです。

2つめの質問は、「友達ってですか?
普通は、人間の友達は人間のことが多いよね?
しかもこの問題文は「英語を上手に話せる」わけだし。
「友達」は人以外かもしれないと、すんなり思える感性が
イマドキの子どもだなあと思いました。

でも、定期テストでは、そこ、迷わないでよね。