妹思い

中２英語では助動詞の学習に入りました。

今日は
Will　you　～？「～してくれませんか。」
Shall　I　～？「～しましょうか。」
の２つが基本文の内容でした。

似たような表現が一度に出てくるので
ゴチャゴチャになる生徒が多いところです。
主語に着目して覚えるとそんなでもない…と思うんですが。

使い方に慣れるために
ひたすらテキストの練習問題をしていたところ、
こんな問題が。

英語に直しなさい。（適語補充）
アキ：手伝ってもらえないかなあ。
　父：悪いけど、手伝えないよ。忙しいんだ。
　兄：ぼくが手伝おうか、アキ。
アキ：いいえ、けっこうよ。

生徒たちの間では
「アキひどい！」という意見と
「この兄ロリコン（シスコン）なんじゃないの？」という意見とで
物議をかもしてました。
「こんな兄はありえない。」という女生徒（兄有り）多数。
なんだか兄貴がかわいそうだなあ…。

ちなみに解答は
Ａ：Will　you　help　me,　please?
Ｆ：Sorry,　I　can't.　I'm　busy.
Ｂ：Shall　I　help　you?
Ａ：No,　thank　you.
易しいでしょ。