映画「オペラ座の怪人」のサントラを買った。
それも、ドイツ語吹き替え版。
だって、エッセン版「エリザベート」のトート役だった
Uwe様が怪人なんだもん。
ロイドウェーバーさんの希望により、
オリジナル英語の映画版ではロックな歌唱法の怪人と
シューマッハー監督の希望により、
実際の舞台では10代の子供が毎晩歌うことは出来ないが
映画ならそれが可能ということで
原作の設定に近い年齢のヒロイン
クリスティーヌ役エミー・ロッサムの
二人が肝だというのに。
英語の歌詞は最新作の映画版「オペラ座の怪人」で
堪能することにしましょう。
「オペラ座の怪人」のCDを買ったのは、Uwe様ので2枚目。
最初に買ったのは、やはりドイツ語で
ハンブルク舞台版。
そちらは、ロックなUwe様とは違い
オペラな怪人ペーター・ホフマンさんです。
私の好きなナンバーは
映画のドイツ語吹き替え版サントラでは
12.Maskenball
仮面舞踏会です。
ずっとサビを「Nothing but」だと思っていた
私のヒアリング力って、いったい、、、。
タイトルそのものがサビなのに、、、。
映画のドイツ語吹き替え版サントラでは、
よーく聞くと最後に英語の歌が。
今日、その謎が解けました。
ゴールデン・グローヴ・アワード見てたら
出てきた、ミニー・ドライヴァー。
「オペラ座の怪人」の紹介で。
映画を見た友人が
「ミニー・ドライヴァーがプリマドンナで
衣装が可愛かった」と言っていました。
ドイツ語吹き替え版のラストに入っているのは
Minnie Driver の
17.Learn To Be Lonely
だったのです。
もしかして、主題歌?
ちなみに、テンプレートをオペラ座の怪人にしようと
試みたのですが
私のブログに黒の背景は無理でした。残念。