王様だけが聞き取れる

今、2010年版のハンガリー「JCS」CDを聞いています。

そう、ヘロデ王とか、ピラトがいう「ユダヤの王」の王にあたる「Kiraly(キライ)」というハンガリー語だけ、聞き取れる。

そうそう、「ユダの死」もJUDAS　HALALAで、これも文字で、意味が分るねえ。「エリザベート」や「Romeo & Julia」のおかげで。

こうして、ミュージカルのおかげで覚えた使えないハンガリー語は、とりあえず2つです。

2幕目終盤の「SUPER　STAR」のSOUL　GIRLSのコーラスが美しいハンガリー版です。
私が持ってるJCSのCDの中では、もっとも透明感のある美しい女性コーラスです。

ボーナストラックで、「ゲッセマネ」をToth Attilaさんが歌っております。
私好みなところと、私好みでないところがあります。悪くないんだけどね。