流星花園をみた。

　　先週の、土曜日かな？
　夜１０時くらいからMXテレビで
　「流星花園」をみた。英語タイトルだと
　METEOR　GARDENかなあ。
　高河ゆんさんの「アーシアン」の中に
　「メテオライトが飛来する」というようなモノローグが
あったような気がするのですが。

　しかし、字幕がないのは辛い。
　主音声と副音声で切り替えながら見ました。

　「花沢類」や「つくしちゃん」は
　台湾の発音だとどうなるのかなあ。
　気になるけど、そこまでのヒアリング力が無い。

　つくしちゃんのお母さんは
　マンガのイメージにあっていました。

　道明寺くんはキムタクの瞳とキアヌの輪郭。
　キムタクとキアヌ・リーブスを足して２で割ったような
　ルックスの方でした。

　道明寺くんのお母さんは
　小粒でピリリ。
　マンガよりセクシーダイナマイトな
　フェロモンです。

　しげるさん役は内田有紀ちゃんタイプの
　スレンダーさが過剰すぎず
　適度にボーイッシュでセクシーな女優さん。

　今週の土曜日、みたいなあ。
　「流星花園」こと台湾ドラマ「花より男子」。

　レンタルビデオ屋でチェックしたら
　類君の想い人、静さんや
　道明寺君のお姉さん、椿さんも
　登場するようなので、見たい、ますます。