今日のわたくしゴト

今日書いておきたいこと。

また、テンプレート、変えてみました。

白い巨塔 第8話 それぞれの思惑

2009年01月14日 18時26分26秒 | Koreanisch ドラマ
ドンイル、先輩のもとへ、缶コーヒーを持って、登場。
「どうして当直じゃないって、知ってるの」のと、先輩から、言われ
お茶を濁す、ドンイル。

内科の先輩の肩もみをしていると、
外科の先輩が向かいの窓から顔を出し、
「ドンイラー、俺も腰が痛い~、ドンイル~」と、からかわれて、退散するドンイル。
このころは、まだ、外科の先輩たちも、からかう余裕があったんだなあと、
しみじみ。

先輩と缶コーヒーのエピソード、ちょっとしたことだけど、
最終回にむけて、ちゃんと伏線になってて、いいよね。

チャン先生夫妻、よっぱらって、二人でタクシーで帰宅する夫婦の図って、日本のドラマだと、なかなかないよね。

京城スキャンダル 第10話

2009年01月14日 16時07分23秒 | Koreanisch ドラマ
イノ、スヨンの計らいでナ・ヨギョン、チャ・ソンジュの密偵を条件に釈放。

保安課長、上田守? 守田上って、書かれてる名札。
「あんで、あんで、アンデ~」と、
なぜか、朝鮮語で会話するマダム幸子夫妻、、、。

そして、いつも、振袖なマダム、、、。
日本人なら、ありえないよ、、、。
「幸子が人の話を最後まで聞くなんて」と驚く、幸子の夫。
「無礼なレディに教えてもらったの」

ヨギョン、ソヌワンから教えてもらった
「偽装恋愛の法則」を使ってみる。
ウソがバレたら、本当のことを打ち明ける。

イ・スヨン、北間島に十年会っていない妹が、いるのかな?

「一杯いかがです。一度してみたかったんです、自分から引き止めることを」

「荷物をお持ちしましょうか?」
「死ぬ気でやればなんでもできます」

なぜか、再開の喜びを朝鮮語で語り合う、幸子、美幸、そして、パパ。


あの青い草原の上で 第8話 プロポーズの行方

2009年01月14日 15時44分31秒 | Koreanisch ドラマ
私にとっては、「私たち結婚しましょう」の字幕→「コリタメなら安いわよ」なドラマですが、初めて見ました。

ヨノ、女医さん?
そして、ヨノの婚約者スンミンはのテウンの会社の重役。

テウンの弟テマン、どっかで見た顔とおもったら、ユン・テヨンさん。
ホゲ(大人時代)様だ。「太王四神記」の。

ヨノのいとこスノ、かわいいなあ。

エランが、ヨノのおばという人間関係の複雑な設定が、韓国ドラマな感じです、、、。

テウンは、エランのプロポーズを断りましたが、なんか、昨日の「人魚姫」のマーガリンを彷彿とさせます。

KBS2003

http://www.bs-asahi.co.jp/anoaoi/index.html