義援金 ご協力ありがとうございました。
店頭にてご協力頂きました義援金を仙台出張の際にお渡ししてきました。
総額 １３１，１４０円の義援金を皆様よりお預かりし
被害の大きかった「栗駒山」千田さんと「伯楽星」新澤さんに
宮城県の他蔵の了解を得て６５，７０５円ずつお二人にお渡ししました。
たくさんの皆様にご協力頂きありがとうございました。
【栗駒山 千田さんよりの御礼】
皆様のお心使いに恐縮しております。
私と直接面識が有るお方のみならずそうでないお方までもが
浄財をお出しいただき深く感謝申し上げます。
震源に近い割にはこれ位の被害ですんだのは不幸中の幸いだと思っています。
皆様の熱きご温情にお報いするのは
やはり素晴らしい酒を造ることとだと肝に銘じ精進してまいる所存です。
この度は誠に有り難うございました。
千田酒造 千田善彦
【あたごのまつ・伯楽星 新澤さんよりの御礼】
いつもありがとうございます。
「あたごのまつ」「伯楽星」の杜氏をしております新澤巌夫と申します。
いつも当製品を大切に扱っていただき深くお礼申し上げます。
先週、7月8日、味のマチダヤ様より蔵にお越しいただきまして、
皆様からの義援金を頂きました。
印丸様より心配をしているという沢山のお話を耳にし、
大切なお気持ちを頂き、大変恐縮な気持ちで胸が一杯になりました。
これから倉庫の解体や、今期の造りの準備に向けて、
色々と難しい部分もでてくる可能性もございますが、
今のところ、酒造りに影響はございません。
一層品質をあげるべく、課題が多いのはいつもの事と前向きに考えています。
未熟な私共に対し、暖かいお気持ちを頂き、
蔵人一同、感謝しきれない気持ちでおります。
今年の酒造りに皆様への気持ちを込めて、感謝し、
丁寧な仕事でお返しできるようこれからも精進してまいりたいと思います。
本当にありがとうございました。
今後共末永く、ご指導、ご鞭撻の程宜しくお願い申し上げます。
お礼まで
「あたごのまつ」「伯楽星」杜氏 新澤巌夫
群馬泉 島岡さんありがとうございました。
新宿 菊浦さん、スタッフの皆様ありがとうございました。
お店でも義援金を募って頂いた「やき龍 本郷店」の皆様ありがとうございました。
店頭にてご協力頂いた皆様ありがとうございました。
味ノマチダヤを代表致しまして御礼申し上げます。
はりきり企画部 印丸