ミュンヘン在住日本人からの頂き物。どこかに飾ろうと思っていた。どうも上手く行かないので(義両親の目に付く場所は難しい)困っていた。
義姉が引っ越すことになり、自分の部屋を持つことになる姪のP子ちゃんに尋ねてみた。
「これ、欲しい?」
こんな渋い絵、欲しがるわけないよなぁ、と思っていたら瞳を輝かせて「欲しい!」と言ったのでたまげた。
新しい自室に飾るのだそう。どんな部屋になるのかな。
続けてP子ちゃんは「フトンベットが欲しいんです」と言った。
ドイツではすでに長く日本の「フトン」が人気らしく、ちょいと検索するとぞろぞろと布団のようなベッドマットレスが出てくる。
その実物を見たことがないので、本格布団とどのように相違があるのか報告することはできない。
そばにいた義母は即行反対した。
わけわからないフトンなどけしからん、というわけだ!やれやれ。
実際のところ、私もドイツフトンの実体を知らないので義母にムキになってはむかっても無意味だ。
ここのところ、ついにP子ちゃんも日本に興味を持ち始めたようで、ちょいと嬉しい。
義姉も子供たちを連れて日本旅行を計画していることを去年ちらりと言っていた。
果たして、ここ1,2年で実現するかな。私はしばらく帰省が困難な状況が続きそうなのにねぇ・・・
街中の旅行代理店の広告看板。
日本旅行15日約70万円。
いったい、どんな金持ちが参加するのかその顔ぶれを見てみたい・・・
義姉が引っ越すことになり、自分の部屋を持つことになる姪のP子ちゃんに尋ねてみた。
「これ、欲しい?」
こんな渋い絵、欲しがるわけないよなぁ、と思っていたら瞳を輝かせて「欲しい!」と言ったのでたまげた。
新しい自室に飾るのだそう。どんな部屋になるのかな。
続けてP子ちゃんは「フトンベットが欲しいんです」と言った。
ドイツではすでに長く日本の「フトン」が人気らしく、ちょいと検索するとぞろぞろと布団のようなベッドマットレスが出てくる。
その実物を見たことがないので、本格布団とどのように相違があるのか報告することはできない。
そばにいた義母は即行反対した。
わけわからないフトンなどけしからん、というわけだ!やれやれ。
実際のところ、私もドイツフトンの実体を知らないので義母にムキになってはむかっても無意味だ。
ここのところ、ついにP子ちゃんも日本に興味を持ち始めたようで、ちょいと嬉しい。
義姉も子供たちを連れて日本旅行を計画していることを去年ちらりと言っていた。
果たして、ここ1,2年で実現するかな。私はしばらく帰省が困難な状況が続きそうなのにねぇ・・・
街中の旅行代理店の広告看板。
日本旅行15日約70万円。
いったい、どんな金持ちが参加するのかその顔ぶれを見てみたい・・・