 |
空飛び猫 価格：￥ 730（税込） 発売日：1996-04 |
文庫本サイズの、羽の生えた猫のお話。
今話題になっているゲド戦記の原作者が書いた本の翻訳版です。
なんと、翻訳者は角川村上春樹てのがびっくり。
訳も悪くないですよ。
この本は、昔々わたしが広告代理店にいた頃、後輩が誕生日プレゼントにくれた思い出のものです。
この本にはいろいろとシリーズがあるんですが、もう1つ・・
 |
帰ってきた空飛び猫 価格：￥ 730（税込） 発売日：1996-11 |
2冊セットでもらったんです。
子供でも、もちろん大人でも十分に楽しめる内容です。
ただね、文庫本サイズの方は安くていいんだけど、絵も小さい。
実はお話もいいんですが、絵もいいんですよ。羽が生えた天使のような感じが、すごくかわいいんです。
あっ、ハードカバーもありました。
 |
空飛び猫 価格：￥ 1,575（税込） 発売日：1993-03 |
 |
帰ってきた空飛び猫 価格：￥ 1,575（税込） 発売日：1993-12 |
文庫の方は残りわずかですが（ごめんなさいごめんなさい >_< ）、ご紹介でした。
●がるまあさんの「春だ！読書だ！」にトラバしました。
ちなみに僕は全巻持ってます。猫好き＆ルグウィン好き＆村上春樹好きとしては当然チェック済みです。
(o￣ー￣o) ムフフ
僕はこのシリーズを何度も読み返してるんですが、良い話ですよねー。「違う」ということはどういう事なのか、ってのをキチンと物語ってくれてる感じがします。「違う」という理由だけで差別したり攻撃したりする人々みんなに読んで欲しい物語だよね。
僕の一番のお気に入りは、あとの巻ででてくるアレキサンダーくん。彼はホントにすばらしい猫なんだよ♪
って語ってたら僕もこの本を紹介したくなってきたなぁ。
また角川春樹にですが、彼は人格については問題があるみたいですが才人ですよね。事実あった猟奇事件を上手く使って自分の作品を売り出したり。その手法が一橋文哉にも受け継がれてますね。ただ角川春樹は遠い昔の事件ですから害も少ないですが、一橋はまだ時効も迎えていない事件の事実を知ったかのように書いてますから困り者ですが。話しが逸れてしまいました。
合計４冊、ネット書店にて発注完了なり♪
今週中にはすべて手元にそろうのだ。
最近頭が疲れているようです（；_；）
何で訳者が角川になっているんだ！
ということで・・・
●ろぷさん
ろぷさんはやさしいんですね（T∧T）
村上春樹です（T∧T）（T∧T）（T∧T）
りみさんのところでろぷさんのコメントをみて、懐かしくなって読み返してしまいました。
残りはまだ読んでいないので、紹介はしませんでした。
話が短いから、ストーリーをかいつまんだら、今度は読む人が面白くないだろうし。。。
なんて考えていたら、こんな紹介になってしまいました。
ろぷさん的な紹介はきっともっとわくわくするような書き方になるんでしょうね。
紹介してみてくださいよ！
（＾－＾）ぷりーず
●highさん
ううっ（；_；）
村上春樹の間違いです（T∧T）
最近、脳が解けているようです・・・
角川事件は、大きな事件でしたよね。
＞リクエストしていいですか？riderさんと猫ちゃん達の出会いとこれまでについて差しさわりがない程度にお聞きしたいです。
了解です。
ざっくりとまとめてみますねー。
●はむうしさん
おおっ！ はやい！
これはね、ホントに読むとなんだか（´ω`）ナゴナゴしちゃうんですよ。
イラストもいいし。。。
のこり二冊、購入しなくっちゃ！
●Ｓａｒｉさん
・・・・・・。
いいえ、ちがいます（T∧T）
ダレカワタシノノウミソ、アゲルワ。
この方も大のネコ好きなんですよね～♪
小説にもよくネコが登場してきて、
その描写もけっこう細かいですよ！
この「空飛び猫」シリーズが
村上さんの訳で良かったなぁ～って
はじめて読んだ時に思いました(*^_^*)
猫好きにはたまりませんな。
早速２冊購入～～ｗ
皆さんと、同じ本読んでるんだ
つながってるね
へへへ
ポールギャリコの「ジェニー」
やっぱ皆様ご存知かも
大好きですだ
彼の「SNOW GOOSE]あれれ
スペルわかんない
も、泣けます
村上春樹さんって、ネコ好きなんだ！
ふふっ。だったらこの訳の仕事は楽しかったでしょうね。
村上春樹は、読んだことがないので、ここは１つ読んでみようかしらっ！
●はじめさん
ＷＡＯＯＯ！ 早い！
お母さんの愛にあふれた、かわいい話なんですよ、ホント。
頭がリラーッスしてホニャホニャなりますですよ。
●もっちんさん
ふふふっ。
文庫本になるくらいだから、売れている本だとは思ったんですが、ここまで皆さんがご存知の本だとは・・・。
ネコバカですねー、みなさん。
私の読書量なんて少ないんですが、こうして皆さんにいろいろと教えてもらうと、私も勉強になって楽しいです♪
村上春樹は意外に多くの訳本を出してますね～。
じゃあ、紹介のお礼に松居一代の「お掃除ブック」サイン入りでも差し上げましょう…余ってるんです（爆）