皆さん、チェコという国の名前はご存知かと思います。
プラハと言ったら、ちょっとは有名?チェコの首都です。
花の40代の方は「チェコスロバキア」と言う名前もよく聞いたかと思います。
現在はチェコとスロバキアと2つの国になっているって知ってました?
そんな面白くない話はどうでもいいとして、先日、チェコより郵便が届いたのです。
英語でもない何語か分からない送り手を見て、明らかに動揺している郵便配達のお兄ちゃん。
「スミマセン。これは・・・・こちらでよろしいでしょうか」
ぷ。
あまりにも動揺していたので、思わずいぶかしげな顔をしてみました(まっ黒けriderまだ降臨中)
事前にチェコ在住のJuliさんから、荷物が届くことは先刻承知!
(>▽<)
ええ、私のところで間違いないですとも!
猫が大好きで、でも猫と暮らせないJuliさんか送ってくれたのは・・・
絵本!
この本は「あーがり目、さーがり目。ぐるっと回ってねーこの目」のような、昔からみんなが知っている遊び歌が描いてある本だそうです。
このおじいさんのページには何が書いてあるかというと、Juliさん訳
「お仕事に行く靴を作る
ウチにはパンもチーズもないんだよ
猫が全部食べてしまったの!」
いなりかっ(;´Д`)ノ
このページには
「ゆらゆらゆら
猫が大麦を全部食べちゃった
オス猫、暖炉の上でグリーンピースを食べちゃった
子猫たちは怒ってる。
何もくれなかったから!
ゆらゆらゆら
みんなおバカさん!」
いなりかっ(;´Д`)ノ
チェコのネコ、食い過ぎww
チェコの人、優しすぎww
ネコに全部食べモノを食べられても「怒った」と言う言葉が出てこないのですよ。
チェコの人が好きになりましたよ(>▽<)
こうしてみると、日本の遊び歌は暗い感じなものが多いですね。
こうして国の文化に触れるのって、めっちゃ楽しいです。
Juliさん、ありがとう!
ちなみに、今チェコで人気のアニメなど
(写真の一番上の、モグラの絵本のアニメバージョン)
「もぐら君と泉」
「もぐら君と音楽」
フィレモン君とゆーネコアニメ。
ポーランド語です。英語すら分からんのに、さっぱりわかりませんが、ほのぼの~っとしたネコアニメです。言葉は分かりませんが、何となく分からんでもないと言う感じです。
これも子供に人気なんだって!
「第一話」
P.S 今日のちほー
病院に行くために、タクシーに乗りまして。
・・・。
財布を忘れたことに気づく。
カバンの中を探しまくったら、診察券とクレジットカードは持っていた!
私って、すごい。
よって、700円余りの料金をカードで払い、病院の診察代410円をカードで払う。
ということを既に2回やらかしている。
【目ぇ、合わさんとこ】