日本外務省公開の独島動画 「即効削除」要求 韓国
聯合ニュース 2013/10/23 18:56
【ソウル聯合ニュース】韓国の外交部は２３日、日本の外務省が独島の領有権を主張する動画をインターネットで公開する「挑発」を行ってことについて、日本政府に強力に抗議し、即刻削除するよう求めた。
外交部の朴俊勇（パク・ジュンヨン）東北アジア局長は同日午後、在韓日本大使館の倉井高志総括公使を呼び、厳重に抗議するとともに遺憾を表明した。朴局長は「われわれの固有の領土である独島に対し、日本政府が誤った歴史認識で不当な領有権を主張する動画を制作し、国際（世界に）広報するのは決して容認できない」との立場を示し、口述書（外交文書）を手渡した。
外交部はこれに先立ち、「われわれの領土である独島に対して荒唐無稽な主張をする動画を制作し、インターネットに流布し、われわれの独島領有権を傷つけようとする日本政府に強力に抗議する」とする論評を出した。その上で、「動画を直ちに削除するよう強く要求する」との論評を出した。
論評は「日本政府は歴史をないがしろにする時代錯誤的な挑発行為が韓日関係の進展を妨げる重大な要因になる」と指摘。「歴史的な誤りについて真摯（しんし）に責任を取る姿勢を行動として見せた事例から教訓を得るべきだ」と強調した。また、「（韓国）政府は日本政府が無意味な独島領有権主張を断念するよう求める。独島に対するわれわれの領土主権を国際社会に明確に認識させる努力をさらに強化していく」とした。
日本の外務省は１６日、「みなさん、竹島をご存知ですか？」とのテロップで始まる１分２７秒の動画を投稿サイト「ユーチューブ」で公開した。動画には「１７世紀に日本が領有権を確立し、１９０５年、閣議決定により竹島の領有を再確認した」とする日本政府の一方的な主張が盛り込まれている。動画は２３日午後６時までに約１６７００回再生されている。
日本政府のこうした動きは韓国が定めている「独島の日」（２５日）を意識したものとみられる。
外交部は先月末、「ユーチューブ」に「大韓民国 独島」と題した動画を投稿し、今月に１４日に最終版を公開した。独島の動画を公開するのは初めてとなる。動画の長さは１２分２３秒で、独島が歴史的・地理的に韓国固有の領土であることを説明し、日本の主張に反論している。外交部は日本語や国連公用語６カ国語を合わせた７言語で動画も制作し、年内に公開する予定だ。
聯合ニュース 2013/10/23 18:56
【ソウル聯合ニュース】韓国の外交部は２３日、日本の外務省が独島の領有権を主張する動画をインターネットで公開する「挑発」を行ってことについて、日本政府に強力に抗議し、即刻削除するよう求めた。
外交部の朴俊勇（パク・ジュンヨン）東北アジア局長は同日午後、在韓日本大使館の倉井高志総括公使を呼び、厳重に抗議するとともに遺憾を表明した。朴局長は「われわれの固有の領土である独島に対し、日本政府が誤った歴史認識で不当な領有権を主張する動画を制作し、国際（世界に）広報するのは決して容認できない」との立場を示し、口述書（外交文書）を手渡した。
外交部はこれに先立ち、「われわれの領土である独島に対して荒唐無稽な主張をする動画を制作し、インターネットに流布し、われわれの独島領有権を傷つけようとする日本政府に強力に抗議する」とする論評を出した。その上で、「動画を直ちに削除するよう強く要求する」との論評を出した。
論評は「日本政府は歴史をないがしろにする時代錯誤的な挑発行為が韓日関係の進展を妨げる重大な要因になる」と指摘。「歴史的な誤りについて真摯（しんし）に責任を取る姿勢を行動として見せた事例から教訓を得るべきだ」と強調した。また、「（韓国）政府は日本政府が無意味な独島領有権主張を断念するよう求める。独島に対するわれわれの領土主権を国際社会に明確に認識させる努力をさらに強化していく」とした。
日本の外務省は１６日、「みなさん、竹島をご存知ですか？」とのテロップで始まる１分２７秒の動画を投稿サイト「ユーチューブ」で公開した。動画には「１７世紀に日本が領有権を確立し、１９０５年、閣議決定により竹島の領有を再確認した」とする日本政府の一方的な主張が盛り込まれている。動画は２３日午後６時までに約１６７００回再生されている。
日本政府のこうした動きは韓国が定めている「独島の日」（２５日）を意識したものとみられる。
外交部は先月末、「ユーチューブ」に「大韓民国 独島」と題した動画を投稿し、今月に１４日に最終版を公開した。独島の動画を公開するのは初めてとなる。動画の長さは１２分２３秒で、独島が歴史的・地理的に韓国固有の領土であることを説明し、日本の主張に反論している。外交部は日本語や国連公用語６カ国語を合わせた７言語で動画も制作し、年内に公開する予定だ。