◯🎃 絶対にダメ英語 No ifs ands or butts

2018-12-19 15:15:34



2016-03-05 04:24:23 slangeigoslangjiten
2016/01/2715:16

No ifs ands or buttsYou have all the time in the world. 時間はたっぷりあるでしょ

絶対にダメ英語
No ifs ands or butts

絶対に無理
直訳→だってさって言わない
「No ifs ands or butts」の画像検索結果
【No ifs, ands or buts.】スラング英語の意味
カテゴリ今日のスラング
slangeigoslangjiten

"No ifs, ands or buts." （　つべこべ言うな！/ 文句を言ってもダメだよ！/ 問答無用！）[ノーイフス・アンズ・オア・バッツ]

＜例文＞
I'm going out tonight ... no ifs, ands or buts about it.
「今夜は外出するわ。そのことに関しては文句を言ってもダメよ！」

＜解説＞
主にイギリスで用いられる表現です。直訳すると「もしもも、だからも、しかしもなしよ！」となります。相手が反論してきたり、反論しそうなときに「問答無用！」という意味で使える表現です。

※ no ifs and buts と言う場合もあります。
☆ Do it now, and no ifs and buts! 「つべこべ言わずにさっさとやりなさい！」

【"No ifs, ands or buts".のツイッター頻度をチェックする】