◯ Tanaka Wins "Mets 0-4 Yankees"田中将 メジャー初完封で無傷の６連勝

05/15/2014. Daily.co.jp
Pitcher Masahiro Tanaka (25) 6 successive-victories May 15 [ unhurt at major company first complete blockade ], 2014
= [ pitcher Yankees and Masahiro Tanaka ] 14 days, and the New York (cooperation) enlargement which decorated major company first complete blockade with the Mets game, and mentioned the unhurt 6th victory are here.
"The Mets 0-4 Yankees" (14 days, New York)


Pitcher Masahiro Tanaka (25) of the Yankees preceded the Mets game, and he decorated six unhurt successive victories with the major company first shutout victory on the 14th (Japan Standard Time 15 days).
giving up 9 times -- a 4 hit 8 strikeout non-walk -- scoreless.
pitches balls of a major personal high were thrown and consecutive defeats of the team were stopped by "4."
The win streak of the Japan-U.S. regular season was also lengthened to "34."
By blow, it is 1-for-4.
The hit was released to 9 times used as the last at-bat, and the major company first hit was recorded.


05/15/2014

田中将　メジャー初完封で無傷の６連勝
2014年5月15日

　メッツ戦でメジャー初完封を飾り、無傷の６勝目を挙げたヤンキース・田中将大投手＝14日、ニューヨーク（共同）
拡大写真はこちら
　「メッツ０-４ヤンキース」（１４日、ニューヨーク）

　ヤンキースの田中将大投手（２５）は１４日（日本時間１５日）、メッツ戦に先発し、メジャー初完封勝利で無傷の６連勝を飾った。

　９回を投げて４安打８奪三振無四球、無失点。メジャー自己最多の１１４球を投げてチームの連敗を「４」で止めた。日米のレギュラーシーズンの連勝記録も「３４」に伸ばした。打撃では４打数１安打。最後の打席となった九回に中前打を放ち、メジャー初安打を記録した。