○ (Refugee Olympic Athletes and ROA) 【リオ五輪】難民選手団10人の横顔 同じ境遇の人たちに「希望を与えたい」

2016-08-12 23:13:52 | ♪PFK ASAP NEWS
BuzzFeed News Reporter, Japan

gorin2016[Rio Olympics] the glimpse of 10 victim teams  I "would like to give hope to people of the same circumstances".
There are 65,300,000 refugees in the world.
posted on 2016/08/03 18:18Kota HatachiKota HatachiHatachi  Hirota  BuzzFeed News Reporter, Japan.   TweetTumblr   The "victim team" formed for the first time by Rio Olympics. 10 members have strong concern to home and a refugee and a wish.
 The "victim team" formed for the first time by Rio Olympics. 10 members have strong concern to home and a refugee and a wish.Kai Pfaffenbach / ReutersA victim team (Refugee Olympic Athletes and ROA) was formed by IOC in June of this year. 10 people in Syria a member avoided in an other country by a civil war and unstable political situation, a Congolese Democratic Republic, Ethiopia and the Minami Sudan.
Chairperson Thomas Bach of IOC "can tell the problem that a victim is difficult for the world" at Aimi, and, the significance was told.
There are 65,300,000 refugees in the world current as of the end of last year according to estimation in UN soaring victim commissioner office (UNHCR). After the Second World War, it became most.
65,300,000 people have the respective lives. And for 10 people of a victim team. The glimpse of the players, an interview of UNHCR, and, it was gathered.
A civil war is rushed into sexennia and 2 people appear on swimming from Syria from which more than 4,800,000 people took refuge in an oversea.
 A civil war is rushed into sexennia and 2 people appear on swimming from Syria from which more than 4,800,000 people took refuge in an oversea.Building =George Ourfalian / AFP / Getty Images in the Aleppo suburb suffered from an aerial bombardmentLamy and the anise (25)/100 meter butterfly stroke
 Lamy and the anise (25)/100 meter butterfly strokeMario Tama / Getty ImagesFrom north Aleppo. To escape from the bombing which became intense, I took refuge in Turkey Istanbul where I have an elder brother.
Because I'll return in several months, belongings, "small bag of 2 jackets, 2 T-shirts and only 2 of pants", just. I migrated to Greece by rubber boat after that and arrived in Belgium finally.
"A swimming pool is my house."
YUSURA and MARUDINI (18)/female swimming race 200 meter freestyle
 YUSURA and MARUDINI (18)/female swimming race 200 meter freestyleMario Tama / Getty ImagesFrom metropolitan Damascus. While opposing Greece by rubber boat 20 seater, an engine broke down. I enter a sea with my elder sisters, swim a boat, push it and call for 3 hours and a half, and says that it was carried to a coast in the reply boss island.
I go north and live by Germany now while depending on secret passage traders after that.
"I'd like to represent all victims. To tell spicy every day, that every kind of difficulty is also quiet some
 
 
BuzzFeed News Reporter, Japan
 
 
gorin2016

【リオ五輪】難民選手団10人の横顔 同じ境遇の人たちに「希望を与えたい」

世界には、6530万人の難民がいる。

リオ五輪で初めて結成された「難民選手団」。メンバー10人には、故郷や難民に対する強い思いと、願いがある。

リオ五輪で初めて結成された「難民選手団」。メンバー10人には、故郷や難民に対する強い思いと、願いがある。
Kai Pfaffenbach / Reuters

難民選手団(Refugee Olympic Athletes、ROA)は今年6月、IOCによって結成された。メンバーは、内戦や政情不安などで他国に逃れたシリアやコンゴ民主共和国、エチオピア、そして南スーダンの10人。

IOCのトーマス・バッハ会長は、会見で「世界に難民の困難な問題を伝えることができる」と意義を語った。

国連高騰難民弁務官事務所(UNHCR)の推計によると、昨年末現在、世界には6530万人の難民がいる。第2次世界大戦後、最多となった。

6530万人には、それぞれの人生がある。そして、難民選手団の10人にも。選手たちの横顔を、UNHCRのインタビューなどをもとにまとめた。

内戦が6年目に突入し、480万人以上が国外に避難したシリアからは、2人が水泳に出場する。

内戦が6年目に突入し、480万人以上が国外に避難したシリアからは、2人が水泳に出場する。
空爆を受けたアレッポ郊外の建物=George Ourfalian / AFP / Getty Images

ラミ・アニス(25)/100メートルバタフライ

ラミ・アニス(25)/100メートルバタフライ
Mario Tama / Getty Images

北部アレッポ出身。激しくなった爆撃から逃れるため、兄のいるトルコ・イスタンブールへと避難した。

数ヶ月で帰るつもりだったから、持ち物は「ジャケット2枚、Tシャツ2枚、ズボン2本だけの小さな鞄」だけだった。その後ゴムボートでギリシャに渡り、最終的にベルギーにたどり着いた。

「スイミングプールこそが、私の家なんだ」

ユスラ・マルディニ(18)/女子競泳200メートル自由形

ユスラ・マルディニ(18)/女子競泳200メートル自由形
Mario Tama / Getty Images

首都ダマスカス出身。20人乗りゴムボートでギリシャに向かう途中、エンジンが故障した。姉たちと海に入ってボートを泳いで押し、3時間半かけて、レスボス島の沿岸まで運んだという。

その後は密航業者に頼りながら北上し、いまはドイツで暮らす。

「私は、すべての難民を代表したい。どんな困難も、嵐のように辛い日々も、いつかは落ち着くと伝えるために」

90年代から、実質的な内戦が続いているコンゴ民主共和国。2人が柔道に出る。

90年代から、実質的な内戦が続いているコンゴ民主共和国。2人が柔道に出る。
コンゴ民主共和国東部の国内避難民キャンプ=Eduardo Soteras / AFP / Getty Images

ヨランデ・マビカ(28)/柔道女子63キロ級

ヨランデ・マビカ(28)/柔道女子63キロ級
Buda Mendes / Getty Images

幼い頃、コンゴ民主共和国東部の紛争によって家族と離散。避難民センターで柔道に出会った。2013年から、ブラジルで難民として暮らす。

五輪には、こんな希望を託しているという。

「私の家族が会いに来てくれて、再会できるかもしれない」

ポポレ・ミセンガ(24)/男子柔道81キロ級

ポポレ・ミセンガ(24)/男子柔道81キロ級
Buda Mendes / Getty Images

9歳で内戦から逃れ、家族と離ればなれに。施設で避難生活を送るなか、柔道に出会った。

家族がいなかった代わりに、柔道にすべてを教わったというポポレ選手はいま、ブラジルに避難し、トレーニングを重ねる。

「すべての難民に希望を与え、悲しみを取り払うために、メダルをとって捧げたい」

政治や経済的な問題を理由に国を後にする人の多いエチオピアからは、1人がマラソンに。

政治や経済的な問題を理由に国を後にする人の多いエチオピアからは、1人がマラソンに。
イエメンのキャンプで休むエチオピア難民=Simon Maina / AFP / Getty Images

ヨナス・キンド(36)/マラソン

ヨナス・キンド(36)/マラソン
Claire Thomas / Via iocnewsroom.com

ルクセンブルクに暮らす。タクシー運転手として生活費を稼ぎ、トレーニングを積む。

「問題を抱えていたとしても、難民キャンプではなんでもできる。それは、難民のアスリートにとっての救いでもある」

2013年から内戦状態に突入し、自衛隊がPKOに参加する南スーダンからは、5人が陸上競技に。

2013年から内戦状態に突入し、自衛隊がPKOに参加する南スーダンからは、5人が陸上競技に。
南スーダン・ワーウにある国連の文民保護区=Albert Gonzalez Farran / AFP / Getty Images

アンジェリーナ・ナダイ・ロハリス(21)/女子1500メートル

アンジェリーナ・ナダイ・ロハリス(21)/女子1500メートル
Claire Thomas / Via iocnewsroom.com

6歳、紛争で「すべてが破壊された」村から逃げた。それ以来、両親には会っていない。いまはケニアの難民キャンプに身を置く。

いつか競技で、賞金を得たいという。

「お金があれば、人生を変えることができる。そしてまず、お父さんにもっと良い家を建ててあげたい」

イエーシュ・ピュール・ビエル(21)/男子800メートル

イエーシュ・ピュール・ビエル(21)/男子800メートル
Ker Robertson / Getty Images

誘拐され、子ども兵になることから逃れるため、2005年にケニアの難民キャンプに避難。

現地の学校で長距離走に目覚めた。トレーニングするための靴も持っていなかったが、ほかの人に借り、走り続けた。

「オリンピックの舞台で走ることで、自分と同じ境遇にある難民に、人生は変えられるというメッセージを送りたい」

ジェームス・ニャン・チェンジェック(28)/男子800メートル

ジェームス・ニャン・チェンジェック(28)/男子800メートル
Ker Robertson / Getty Images

イエーシュと同じ理由で、13歳でケニアに逃れた。

学校で陸上競技に参加し、自分の才能に気がついた。友人から靴を借りて競技に参加していたが、どんな靴を履いても、負けることはなかった。

「これまでの人生を思い返し、自分の強さに変えたい。難民がより良い人生を送れるよう願いながら、私は走りたい」

パウロ・アモトゥン・ロコロ(24)/男子1500メートル

パウロ・アモトゥン・ロコロ(24)/男子1500メートル
Thomas Mukoya / Reuters

数年前まで、南スーダンで牛の世話をしていた。外の世界に出たことは一度もなかったが、紛争を機にケニアに逃れた。

難民キャンプで暮らしているさなか、陸上チームのメンバーになった。それまでは、シューズさえ持っていなかった。

「自分の勇姿を、難民キャンプにいる仲間に届けたい」

ローズ・ナティケ・ロコニエン(23)/女子800メートル

ローズ・ナティケ・ロコニエン(23)/女子800メートル
Claire Thomas / Via iocnewsroom.com

10歳の時にケニア北部に逃れた。難民キャンプ内の競技会で初めて人前で走ったとき、2位になったことが彼女の人生を変えた。

「私は故郷の人々の代表として、リオに立ちます。そして、この挑戦が成功したら、平和のためのレースを故郷で開きたい」

7月30日、リオに到着した難民選手団が会見を開いた。

7月30日、リオに到着した難民選手団が会見を開いた。
Dean Mouhtaropoulos / Getty Images

最年少のユスラ選手はこう言った。「世界中の難民に、夢はかなえられると伝えたい」

最年少のユスラ選手はこう言った。「世界中の難民に、夢はかなえられると伝えたい」
Dean Mouhtaropoulos / Getty Images

さらに、「困難に直面しても、前に進むことの大切さを私たちの物語から学んでもらえたら」と語った

会見に出た選手たちは、こうも訴えた

「東京五輪には、自国の旗で参加できるようになりたい」

5日(日本時間6日朝)に開かれる開会式。10人はそれぞれの夢を胸に抱きながら、五輪旗とともに入場する。

 
 
  


最新の画像もっと見る

コメントを投稿