〇 fuckin英会話 ”値段はいくらですか?”

2007-03-13 21:43:02 | ♪fuckin 英会話
「値段はいくらですか」も、za priceという単語を使いたいのなら、あなたはどう言いますか?


これも、「いくら?」 = How much に つられて

(×) How much is za price? とやっちゃいますね。

正しくは、

Wat is da price?
[これは、Za Price というタイトルのついたCDとか、絵画が存在するんならハナシは別だけど、その場合だって、T も P も大文字でないとつじつまが合わない。]

How を使うなら、da price を使わずに

How much is this book?

How much r these boots?

というように、具体的な品物の名前をいうか、How much is dat? と言いながら、値段を聞きたい商品を指差して尋ねませう~