goo blog サービス終了のお知らせ 

◯ FrogDay 「かえるの日」

2018-06-06 21:31:43 | ♪ One Short Talk
2018-06-06 21:31:43 WeatherNews

【6月6日は「かえるの日」】かえるが鳴くと「雨が降る」は本当?
top

2018/06/06 14:10 ウェザーニュース
近畿から関東甲信の梅雨入りが発表された本日6月6日は「かえるの日」。かえるの鳴き声「けろ(6)けろ(6)」の語呂合せが由来のようです。関東以西はすべて梅雨入りしたことになり、「かえるの日」に本格的な雨のシーズンに入ったということで、「かえるが鳴くと雨が降る」という俗言について調べてみました。
「かえるが鳴くと雨が降る」理由は?

愛知教育大学の調査によると、かえるが鳴かなかった翌日に雨が降った割合は11%、よく鳴いた日の翌日に雨が降った割合は36%でした。この場合のかえるは「クワックワッ」と鳴くアマガエルですが、アマガエルが鳴いても、雨が降らないことも少なくないようです。

ではなぜ雨が近づくとカエルが鳴くというように考えられてきたのか。答えはカエルの皮膚呼吸と関係があるのです。カエルは全呼吸量の30~50%が皮膚呼吸です。そのため湿度が高いとより活動的になり、鳴くことが多いとみられています。

そもそも皮膚呼吸とは、皮膚を通して行われる呼吸をいい、酸素を取り入れ、体内から二酸化炭素を排出することです。二酸化炭素は特に皮膚を透過しやすいため、湿度が高くなるとガス交換がうまく機能するのです。

雨が近づいたときの鳴き声は、「雨鳴き」とか「レインコール」などと呼ばれています。アマガエルの鳴き声が聞こえたら、本当に雨が降るのかどうか確かめてはいかがでしょうか。
参考資料など

『講談社の動く図鑑MOVE は虫類・両生類』(講談社、監修:矢部隆/加藤英明)

🕊◯◯ kingfisher / 「カワセミとカメラ」インドネシア…

2018-06-05 01:48:51 | ♪ One Short Talk
2018-06-05 01:48:51


今日は「写真の日」


「カワセミとカメラ」インドネシア…

今日は「写真の日」。1951年に、日本写真協会が定めた記念日です。今日を挟んで5月から6月にかけて、「東京写真月間」が開かれ、都内の様々な場所で関連の展覧会やイベントが行われています。このカメラに留まる小さな鳥たちはカワセミ。インドネシア、ジャワ島で撮影されたヒトコマです。











〓 鳥の名前
英名(&漢字)一覧

家鴨
(アヒル)
domestic duck
(ドメスティック ダック)
”カモ(マガモ)”を飼い慣らしたものがアヒルなので、duck【カモ】だけでアヒルも指します。 domestic は ”飼い慣らされた”という意味。 アヒル・カモのひなは duckling です。 童話『みにくいアヒルの子』の英語タイトルは The Ugly Duckling。
信天翁
(アホウドリ)
albatross
(アルバトロス)
絶滅が危惧される特別天然記念物。日本名はちょっとかわいそう。ゴルフ用語のアルバトロスは、海上を悠然と飛ぶアホウドリの姿からつけられたそうです。
鸚哥
(インコ)
parakeet
(パラキート)
セキセイインコは budgie(budgerigar)
オカメインコは cockatiel。
鸚鵡
(オウム)
parrot
(パァロット)
オウムとインコとの違いはこちらで ⇒ オウムとインコの違いは? | OKWave。

(ウグイス)
bush warbler
(ブッシュ ウォーブラー)
warble は、小鳥が”さえずる”意味の英単語です。♪ホーホケキョ♪

(ウズラ)
quail
(クウェイル)
日本のウズラは Japanese quail。 英単語 quail には、動詞として”ひるむ”意味も。
海猫
(ウミネコ)
black-tailed gull
(ブラックテイルド ガル)
カモメの一種。鳴き声が猫のようなところからついた名前ですが、普通のカモメの英語名のひとつが mew gull だったり・・・。
鴛鴦
(オシドリ)
mandarin duck
(マンダリン ダック)
wood duck というと”アメリカオシドリ”。 ちなみに、漢字名の”鴛鴦”は、それぞれオシドリのオスとメスを表しています。
懸巣
(カケス)
jay
(ジェイ)
Eurasian jay。 カラス科の鳥です。 英単語 jay には ”おしゃべり,間抜け”的な意味も。

(カササギ)
magpie
(マグパイ)
European magpie 。 カラス科で、こちらも jay と同じく ”おしゃべりな人”の意味あり。 学名が pica pica ってちょっと面白い。
郭公
(カッコウ)
cuckoo
(クークー,クックー)
common cuckoo。 鳴き声から名づけられてるからでしょうか? 響きが日本語での名前とほぼ同じです。 スラングで”頭がおかしい”なんて意味もあり。 ちなみに ”はと時計”は英語だと cuckoo clock になります。
金糸雀
(カナリア)
canary
(カナリー)
美しいさえずり声や鉱山などの安全確認などで有名。

(カモ)
duck
(ダック)
特にオスのカモを指す場合は drake 。
”カルガモ”は spot-billed duck。 take to ... like a duck to water というと、カモが水に慣れるように”すぐに慣れる、簡単に習得する”意味のイディオムです。 ちなみに duckbill というと、”カモノハシ”のこと。

(カモメ)
gull
(ガル)
seagull。 細かく分けると、日本の一般的なカモメは common gull や mew gull になるようです。
烏 / 鴉
(カラス)
crow (クロウ)
raven (レイヴン)
jungle crow 【ハシブトガラス】、carrion crow 【ハシボソガラス】。 ワタリガラス(オオガラス)などの大型のカラスは raven と呼ばれます。 「カー」というカラスの鳴き声は caw で。
翡翠 / 川蝉
(カワセミ)
kingfisher
(キングフィッシャー)
common kingfisher。 水に飛び込んで見事に魚を捕まえる姿からの命名でしょう。 笑っているような鳴き声が特徴の”ワライカワセミ”は laughing kookaburra 。 漢字で翡翠(ヒスイ)と書くところがなんだかかっこいい。
雉 / 雉子
(キジ)
pheasant
(フェザント)
日本の国鳥(green pheasant / Japanese pheasant)です。
啄木鳥
(キツツキ)
woodpecker
(ウッドペッカー)
アニメのウッドペッカーでお馴染み(古すぎ?)。木(wood)をつつきます(peck)。 別名”ケラ”ともいい、日本には コゲラ(pygmy woodpecker)、クマゲラ(black woodpecker)、アオゲラ(Japanese woodpecker)、... などなどが生息。
九官鳥
(キュウカンチョウ)
hill myna
(ヒル マイナ)
人まね上手でお馴染みの鳥さん。
孔雀
(クジャク)
peacock
(ピーコック)
peafowl とも。 正確には peacock はオスの孔雀で、メスの孔雀は peahen です。 peachick というと、孔雀のヒナのこと。

(コウノトリ)
stork
(ストーク)
赤ちゃんを運んでくるという伝承で有名なおめでたい鳥。 漢字だと一文字なのね。読めんっ、書けんっ!
駒鳥
(コマドリ)
robin
(ロビン)
European robin はイギリスの国鳥。 日本のは Japanese robin 。 ♪だーれが殺したクックロビン♪(クックロビン音頭。これも古っ!) の元ネタ、イギリスの童謡 Who killed Cock Robin の主役(?)です。

(サギ)
heron
(ヘロン)
白鷺(白いタイプのサギ)は egret。
grey heron 【アオサギ】
四十雀
(シジュウカラ)
great tit
(グレート ティト)
正確には Japanese tit(Oriental tit) 。 tit(titmouse) は シジュウカラ科の小鳥を指していて、 blue tit なら【アオガラ】。
ちなみに、tit(特に複数形)には違った意味(*/∇\*) もあるのでご注意を。
七面鳥
(シチメンチョウ)
turkey
(ターキー)
wild turkey。 祝日 Thanksgiving Day の伝統的なご馳走。 《語源》 Turkey は”トルコ”のことですが、昔、トルコ経由で入ってきたホロホロ鳥と勘違いされてついた名前が定着したそうです。 turkey にはスラングで ”(映画や劇の)駄作”や”バカ,間抜け”といった意味も。 イディオムは、 cold turkey 【[名] 薬物などを断つこと [副] きっぱりと】や talk turkey 【率直に話す】など。

(スズメ)
sparrow
(スパロウ)
似たようなスズメっぽい小鳥も指してたりします。
鶺鴒
(セキレイ)
wagtail
(ワッグテイル)
セキレイ科の小鳥。 名前の由来は、長い”尾(tail)”を”振る(wag)”様子から。

(タカ)
hawk
(ホーク)
鷹と鷲(ワシ)には明確な区別がなく、タカ科の中で比較的小さいものが”鷹”、大きいものが”鷲”と呼ばれています。 ”オオタカ”は northern goshawk 、”ハイタカ”は sparrowhawk 。 ちなみに、”ハゲタカ”というのは ”ハゲワシ(vulture)”や”コンドル(condor)”の俗称だそうです。
駝鳥
(ダチョウ)
ostrich
(オーストリッチ)
飛べない走鳥類(ratite)。 ダチョウは危機が迫ると砂に頭だけをうずめるという話から、 ostrich には ”現実逃避する人”なんて意味も。 少し小柄な ”エミュー(emu)”は、オーストラリアの国鳥になってます。

(ツグミ)
thrush
(スラッシュ)
dusky thrush 。 お仲間は blackbird 【クロウタドリ】など。

(ツバメ)
swallow
(スワロー)
barn swallow 。”イワツバメ(house martin)”など幾つかの種は martin 。 もっとも身近な migrant【渡り鳥】ですね。 ”飲み込む”意味の動詞も swallow です。

(ツル)
crane
(クレイン)
機械の”クレーン”も同じ単語。動詞としてだと ”首を伸ばす”意味になります。 ”丹頂鶴(タンチョウヅル)”は red-crowned crane 。
鴇 / 朱鷺
(トキ)
ibis
(アイビス)
学名 Nipponia nippon で有名な日本のトキは Japanese crested ibis 。

(トンビ,トビ)
kite
(カイト)
black kite 。 タカやワシの仲間の猛禽類(birds of prey)です。 ピーヒョロロロ♪

(ニワトリ)
chicken
(チキン)
雌のニワトリは hen 、オンドリ rooster(《英》cock)、ヒヨコ chick 。 chicken は 雛鳥や一般的に”鶏”を指す単語で、”臆病者”なんて意味も。 昔から人に最も身近な鳥だけあって関連する言い回しや単語も非常にたくさんあります。 小さいタイプの鶏 ”チャボ(矮鶏)”は bantam 。
白鳥
(ハクチョウ)
swan
(スワン)
白鳥のヒナは cygnet(シグネット)。 種類は whooper swan 【オオハクチョウ】、mute swan 【コブハクチョウ】、 trumpeter swan 【ナキハクチョウ】など。

(ハト)
pigeon (ピジュン)
dove (ダブ)
その辺にいるハトは pigeon で、少し小柄な、平和の象徴とされる白いハトなどは dove です。 pigeon には ”だまされやすい人”、dove には ”ハト派(穏健派)”なんて意味も。

(ハヤブサ)
falcon
(ファルコン,フォールコン)
カタカナ名ファルコンでも定着してるでしょう。 falconer というと”鷹匠”のこと。
蜂鳥
(ハチドリ)
hummingbird
(ハミングバード)
飛びながら花の蜜を吸う小鳥。 名前の由来は羽根をブンブンと高速で羽ばたかせる音からだそうです。
雲雀
(ヒバリ)
lark
(ラーク)
skylark 。 up with the lark というと”早起きする”、 for a lark は ”面白半分に,ふざけて”といった意味のイディオム。

(ヒヨドリ)
bulbul
(ブルブル)
一般的な日本のは brown-eared bulbul。
風鳥
(フウチョウ)
bird of paradise
英名と同じ ”極楽鳥”の別名でも知られています。 ストレリチア(極楽鳥花)も bird of paradise 。

(フクロウ)
owl
(アウル)
夜行性(nocturnal)の猛禽類(birds of prey)です。snowy owl 【白フクロウ】。 night owl というと ”夜更かしする人”のこと。
文鳥
(ブンチョウ)
Java sparrow
(ジャバ スパロウ)
Java finch とも。 Java(ジャバ)は、ジャワ島のジャワです。
頬白
(ホオジロ)
bunting
(バンティング)
meadow bunting。 頬の模様が特徴。
時鳥 / 子規 / 不如帰
(ホトトギス)
lesser cuckoo
(レッサー クックー)
「鳴かぬなら・・・」。 カッコウのお仲間ということで lesser【小型の】 cuckoo 。漢字は他に、杜鵑、杜宇、蜀魂、田鵑など、いろいろあるようです。
木菟
(ミミズク)
horned owl
(ホーンド アウル)
フクロウ科のなかで、耳のような飾り羽を持つものがミミズクと呼ばれてます。 European scops owl 【コノハズク】、 eagle owl 【ワシミミズク】。
椋鳥
(ムクドリ)
starling
(スターリング)
日本で一般に見かける種類は white-cheeked starling (grey Starling)。
目白
(メジロ)
white-eye
(ホワイトアイ)
Japanese white-eye。 目の周りの白い模様が特徴で、英語も日本語も同じ意味ですね。 silver-eye とも。
雷鳥
(ライチョウ)
ptarmigan
(ターミガン)
国の特別天然記念物。 Wikipedia によると、冬に白い羽になるものを ptarmigan と呼び、羽の色が変わらないものを grouse と呼ぶそうです。

(ワシ)
eagle
(イーグル)
鳥の王者とされる猛禽類(birds of prey)。 ”オオワシ”は Steller's sea eagle、 ”イヌワシ”は golden eagle、 アメリカの国鳥 ”ハクトウワシ”は bold eagle。 死肉をエサとする”ハゲワシ”は vulture です。
始祖鳥
(シソチョウ)
archaeopteryx
(アーキオプタリスク)
おまけ。 ジュラ紀(the Jurassic period)に生息したといわれている最古の鳥類。 語源は古ギリシャ語で ”古代の翼”という意味。

◯ 紫陽花(アジサイ) “ hydrangea ”

2018-06-04 17:49:08 | ♪ One Short Talk
2018-06-03 08:55:38

紫陽花(アジサイ)って英語でなんて言うの?
海外ではアジサイって日本のように、雨や梅雨を連想させる花なのでしょうか。
カテゴリ:日常会話



( NO NAME ) 2016/06/12 13:29
153 56177
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
Akiko Shibahara
2016/06/12 19:14
英訳例
hydrangea
アジサイ[紫陽花]はhydrangeaです。
発音はちょっと難しく、
カタカナ表記で「ハイドレインジァ」が
近い発音になります。

アシサイはお水が大好きな植物のため、日本では梅雨の風物詩となっていますが、梅雨のない国では、初夏~真夏にかけて咲くお花と認識されているようです。
アシサイの育て方の英文サイトによれば、『moisture-loving plants(潤い大好き植物)なので、たっぷり水やりするようにしてください。』とありました。
役に立った 84
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳 回答したアンカーのサイト
AST Translation Service
Rina The Discovery Lounge主催
Rina
2016/06/13 14:15
英訳例
Hydrangea
Hydrangea
発音は「ハイドレィンジァ」です。
ギリシア語の
「ハイドロ:水」と
「アンジェイオン:容器」が組み合わされて「水の器」と解釈されたのが由来らしい!!
役に立った 52
Rina The Discovery Lounge主催 回答したアンカーのサイト
The Discovery Lounge
祐希 国際交流コーディネーター
祐希
2017/06/16 23:16
英訳例
million dollar flower
hydrangea
私が留学していた雨の多いシアトルではmillion dollar flowerという人もいました。
直訳すると 「1,000,000(100万)ドルの花」です。花びらがたくさんあるのでそれをお札に例えているとか。
シアトルで生えていたアジサイはとにかく大きく、(花の部分が人の頭のサイズくらいあったかも?)日本のように風情のあるものでありませんでした。個人的には色、形ともに日本のアジサイが大好きです。

◯ Morning To Do Frst // 朝が苦手な人へ、理想的な朝のルーティン

2018-05-29 09:15:11 | ♪ One Short Talk
2018-05-29 09:15:11 businessinsider.jp

https://www.businessinsider.jp/amp/post-167117


The ideal morning routine for someone who hates mornings

Kelly Laffey May. 9, 2018, 10:21 AM 17,673
morning
Altering your current morning routine can help you minimize stress and be more productive throughout your day. baranq/Shutterstock
A morning routine can make you more productive and set you up for success all day.
Designing your morning routine to minimize stress can make it easier to get up in the morning if you're not usually a morning person.
Experiment with the below tips to find a morning schedule that works for you.
I straddle the line between being a night owl and an early bird. Although you won't find me sleeping through the day, I have a tough time jumping out of bed each morning.

But sometimes I wonder if not taking advantage of the mornings could be hampering my success. It's well-documented that some of the most successful people, including Apple CEO Tim Cook and Ellevest CEO Sallie Krawcheck, are early risers, beginning their respective days at or before 4 a.m., according to The Wall Street Journal.

I've found that the key to reaping the benefits of being a morning person is to plan ahead. Once I developed a morning routine, I was able to have a stress-free start that in turn mentally set me up for success as the day progressed.

Read on for tips for an ideal morning routine for someone who hates mornings:

View As: One Page Slides
1. Plan out your morning the night before
1. Plan out your morning the night before
Lay your clothes out the light before to save time in the morning. Jacob Lund/Shutterstock
Before you go to bed, think about why waking up early is difficult, and what parts of your morning are the most stressful. Consider how to mitigate those instances by preparing for each day the previous evening.

Do you spend time staring into your closet figuring out what to wear? Try laying out your clothes in the evening. Is breakfast a constant struggle? Stock your fridge with healthy, no-prep foods like yogurt and fruit. Streamlining my morning routine means that I spend less time thinking about how to start each day and more time on what I actually need to get done.

2. Set an alarm, not your phone
2. Set an alarm, not your phone
Try an alarm clock instead of a smartphone alarm. Marco Verch/Attribution License/Flickr
A 2015 study published by the National Academy of Sciences revealed that screen time before bed can have a variety of negative effects on sleep. The researchers found that looking at light-emitting devices right before bed "prolongs the time it takes to fall asleep, delays the circadian clock, suppresses levels of the sleep-promoting hormone melatonin, reduces the amount and delays the timing of REM sleep, and reduces alertness the following morning."

Invest in a clock that isn't your phone. This will also prevent you from looking at it first thing in the morning because a phone, with its plethora of entertainment options, can distract you from your morning routine. If you're not a morning person, it's all too tempting to stay in bed and scroll through a smartphone, as opposed to getting up and starting your the day.

ADVERTISEMENT
3. Drink water

3. Drink water
Start your morning with a glass of water. DarKinG/Shutterstock
After hours of sleep, most people wake up slightly dehydrated. Because the brain needs water to create hormones and neurotransmitters, starting the day with a tall glass could help to jumpstart your energy and mental capacity.

4. Make your bed
4. Make your bed
Make your bed each morning. wavebreakmedia/Shutterstock
A lot of my morning stress comes from the time constraint of getting everything ready before leaving. While taking time to make your bed may seem like another task to complete before heading out for the day, the benefits of making your bed can set you up to be productive.

I've found that making my bed feels like an accomplishment. First, it's a goal I set for myself each morning that I get to check off before my day even really begins. Secondly, a neat bed also creates the perception of a clean room, which in turn can lower stress levels, according Shape Magazine.

Making your bed also sets you up for a well-rested tomorrow. A study by the National Sleep Foundation found that people who made their bed every day were more likely to report getting a good night's sleep.

ADVERTISEMENT
5. Keep the day’s goals in mind
5. Keep the day’s goals in mind
Find something that you want to get out of bed for. Production Perig/Shutterstock
If all else fails and you still find yourself snoozing, motivate yourself to get out of bed with the advice that Steve Jobs gave to the Stanford graduating class of 2005:

When I was 17, I read a quote that went something like: "If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right." It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: "If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?" And whenever the answer has been "No" for too many days in a row, I know I need to change something.

Remind yourself of your goals and what you hope to achieve that day, and you'll have an easier time mentally getting through even the roughest of mornings.


2018-05-29 09:15:11 businessinsider.jp
朝が苦手な人へ、理想的な朝のルーティン

Kelly LaffeyMay. 27, 2018, 07:00 AM36,943

ランニングをする男性
朝の習慣を見直すと、ストレスを減らし、生産性を高めることができる。
baranq/Shutterstock
朝のルーティンは、生産性を高め、毎日を成功へと導く。
ストレスが最小限になるように朝のルーティンを工夫すると、もしあなたが朝型人間でないとしても、朝、より簡単に起きられるようになる。
ぜひ、自分に合った朝のルーティンを見つけてほしい。
筆者は夜型でも朝型でもない。昼間、寝ているわけではないが、毎朝、ベットから起きるのには苦労している。
だが時々、朝をうまく活用できないと、成功できないのではないかと不安になる。ウォール・ストリート・ジャーナルによると、誰もが知る成功者の中には、アップルのCEOティム・クック、女性に特化した資産運用サービスEllevestのCEOサリー・クロウチェックのように朝4時、あるいはそれ以前に1日を始める早起きな人がいる。
筆者は、朝型人間のメリットを得るためのポイントは、事前にプランを立てることだということを発見した。朝のルーティンを工夫してからは、ストレスなく1日がスタートできるようになった。そして、日を重ねて行くうちにメンタル面でも効果が現れた。
朝が苦手な人にとって、理想的な朝のルーティンのヒントを見てみよう。

一覧表示

スライドショー
1. 寝る前に翌朝のプランを立てる
服を準備しておく。
服を準備しておく。
Jacob Lund/Shutterstock
寝る前に、早起きがなぜ難しいのか、何に最もストレスを感じるのかを考えてみよう。前日の夜に準備することで、これらを減らす方法を考えてみよう。
クローゼットを眺めて、何を着ようかと悩んでいない? 夜のうちに、服を揃えておこう。
毎日、朝食に悩む? ヨーグルトやフルーツなど健康的で、手間のかからないものを冷蔵庫にストックしておこう。
朝のルーティンの無駄をなくすと、毎朝、どうするか悩む時間を減らし、本当にやるべきことにより時間を使うことができる。
2. 目覚まし時計をセットする、スマートフォンではなく。
目覚まし時計
スマートフォンの目覚まし機能ではなく、目覚まし時計を使ってみよう。
Marco Verch/Attribution License/Flickr
アメリカ科学アカデミーが発表した2015年の研究によると、寝る前に液晶画面を見ることは睡眠に様々な悪影響を及ぼす。
研究者は、寝る直前に発光デバイスを見ると「眠りにつくまでの時間が延び、体内時計が遅れ、睡眠促進ホルモンであるメラトニンのレベルが抑えられ、レム睡眠の時間が減り、そのタイミングが遅くなり、翌朝の注意力が弱まる」ことを発見した。
スマートフォンではなく、目覚まし時計を使ってみよう。
これはまた、朝のルーティンを妨げる、非常に多くのエンターテイメントに溢れたスマートフォンを朝一番に見てしまうことを防いでくれる。
あなたが朝型人間でなければ、起き上って1日をスタートさせるのではなく、ベッドの中でスマートフォンを使うことは誘惑が多すぎる。
3. 水を飲む。
水を飲む。
朝をグラス1杯の水で始めよう。
DarKinG/Shutterstock
数時間の睡眠のあと、多くの人がやや脱水状態で目を覚ます。
脳はホルモンと神経伝達物質を生成するために水を必要とするので、大きめのグラス1杯の水で1日を始めよう。エネルギーと思考能力が活性化する。
4. ベッドを整える。
ベッドメイキングする女性
毎朝、ベッドを整えよう。
wavebreakmedia/Shutterstock
筆者の朝のストレスの多くは、出かける前に限られた時間で準備しなければならないことから来ている。
ベッドを整えることは、出かける前のタスクが増えるように思うかもしれない。だが、ベッドを整えることは、あなたをより生産的にしてくれる。
ベッドを整えると達成感のようなものを感じることができる。
まず、1日を本当に始める前に、自分で決めた毎朝の目標をクリアできる。そして、Shape Magazineによると、ベッドを整えて部屋がきれいになると、ストレスレベルが下がる。
ベッドを整えておけば、ぐっすり眠れる。アメリカ国立睡眠財団の調査によると、毎日ベッドを整えている人は、良い睡眠が取れる傾向にある。
5. その日の目標を心に留めておく
ベットから抜け出したくなる何かを見つけよう。
ベットから抜け出したくなる何かを見つけよう。
Production Perig/Shutterstock
ここまでのヒントが全て失敗し、まだスマートフォンのスヌーズ機能を使っているなら、スティーヴ・ジョブスが2005年にスタンフォード大学の卒業生に贈ったアドバイスを、あなたにも贈ろう。
「17歳のとき、私は次のような引用を読んだ。『もし毎日を最後の1日であるかのように過ごせば、いつかほぼ必ず、そうありたいと思う自分になれる』。印象に残る言葉だった。その日以来33年間、私は毎朝、鏡を見て、自分自身に問いかける。『今日が人生最後の日だったら、今日予定していたことをやりたいと思うだろうか?』と。そして『ノー』という答えが何日も続くなら、何かを変える必要がある」
あなたの目標と、その日に達成したいことを思い出そう。慌ただしく朝を過ごしたとしても、精神的にリラックスできるだろう。
[原文:The ideal morning routine for someone who hates mornings]
(翻訳:Setsuko Frey、編集:増田隆幸)

〇◯ HAKA.UR the All Blacks / HAKAの踊り方講座、これであなたもオールブラックス!

2018-05-28 15:45:10 | ♪ One Short Talk
2018-05-28 15:45:10

 


 


2015-10-11 07:22:32 NZdaisuki.com


How to dance HAKA, by a lecture and this, you're the All Blacks, too!


A category: Small ingredient for sushiFebruary 9, 2015 NZdaisuki.com editorial staff 19775I'll dance by everyone! How to dance HAKA, lectureIt was best to support the All Blacks at a stadium, but i didn't also abandon my watch on a television. It's fact guaranteeing which does presence finish of HAKA with a player in the screen when dancing, in case of television watch.


1 of HAKA (general term of Maori dance) and "mosquito razor clam" appear on a rugby game for the first time by the New Zealand native Maori team which went on an expedition to the United Kingdom in 1888. The thing by which it's 1905 that the All Blacks took this in.


In around 1820, this HAKA was made with a chief and TE RAUPARAHA of NATI TOA family. When he was run after by an enemy, a chief of ROTOAIRA group of MOTUOPUHI sheltered him in the vertical pit for TE FARERANGI to store sweet potato. The one TE which asked pursuing party's conversation in the hole with TE FARERANGI RAUPARAHA murmured is the reason which was this HAKA.


This HAKA isn't the one for rugby recently by a researcher, so there is also an opinion which should create HAKA for All Blacks again.


Lyrics of Haka


Ka mate! Ka mate! (I die! I die!)Ka ora! Ka ora! (I live! I live!)Ka mate! Ka mate! (I die! I die!)Ka ora! Ka ora! (I live! I live!)Tenei te tangata puhuruhuru (it's seen, of the person who has this courage)Nana nei i te tiki mai (By the shaggy man who is here).Whakawhiti te ra! (The sun can be brightened again!)A upane! ka upane! (Of one step ladder, to the top! More one steps are to the top!)A upane, ka upane (And, to the last one step and outside, one step!)Whiti te ra! (To the inside in Hikari in the sun!)


How to dance Haka


HAKA 1.An elbow is bent with the top and the left side underneath, and a right hand is kept in parallel in front of the chest. A lower back is dropped.HAKA 2."Ka mate!" Both knees are hit with both hands once by 1 phrase which is so. I have 2 phrases, so it's struck total of twice.HAKA 3.The both hands in the location of the chest are raised to the top more than a head.HAKA 4.Movement and repeat of a phrase of 2 or 3 or 4.HAKA 5.I extend a left hand to the left, compromise with a right hand on an elbow a little, make it parallel to a left hand and move it to left and right.HAKA 6.A pawn bends an elbow of a right hand and hits an elbow of the right hand with a left hand twice as it'll be the top.HAKA 7.A pawn bends an elbow of a left hand this time and hits an elbow of the left hand with a right hand twice as it'll be the top.HAKA 8.By movement like 7, elbow blow, only once.HAKA 9.By movement like 8, elbow blow, only once.HAKA 10.By movement like 79, elbow blow, only once.


HAKA 11.A right hand is put on a right knee and a left hand is put on a left knee lightly.HAKA 12.i jump forcefully!


 


 


 


 2015-10-11 07:22:32  NZdaisuki.com


HAKAの踊り方講座、これであなたもオールブラックス!



みんなで踊ろう!HAKAの踊り方講座


スタジアムでオールブラックスを応援するのがベストですが、テレビでの観戦も捨てたものではありません。テレビ観戦の際は、画面の中の選手と一緒にハカを踊れば、臨場感アップすること請け合い。


ハカ(マオリ・ダンスの総称)の1つ、“カマテ”は1888年、英国に遠征したニュージーランド・ネイティブ・マオリ・チームにより初めてラグビーの試合に登場。オールブラックスがこれを取り入れたのは1905年のこと。


このハカは1820年頃、ナティ・トア族の長、テ・ラウパラハによって作られた。彼が敵に追われていた時、モトゥオプヒのロトアイラ族の長、テ・ファレランギがサツマイモを貯蔵するための縦穴にかくまってくれた。穴の中でテ・ファレランギと追っ手の会話を聞いたテ・ラウパラハがつぶやいたのがこのハカだったというわけです。


最近では研究者によっては、このハカはラグビーのためのものではないので、オールブラックス用のハカを創り直すべきだという意見もある。


Hakaの歌詞


Ka mate! Ka mate! (私は死ぬ!私は死ぬ!)Ka ora! Ka ora! (私は生きる!私は生きる!)Ka mate! Ka mate! (私は死ぬ!私は死ぬ!)Ka ora! Ka ora! (私は生きる!私は生きる!)Tenei te tangata puhuruhuru(見よ、この勇気ある者を)Nana nei i te tiki mai, (ここにいる毛深い男が)Whakawhiti te ra! (再び太陽を輝かせる!)A upane! ka upane!(一歩はしごを上へ!さらに一歩上へ!)A upane, ka upane(そして最後の一歩、そして外へ一歩!)Whiti te ra! (太陽の光の中へ!)


Hakaの踊り方



  • ハカ1右手を上、左手を下にしてひじを曲げ、胸の前で平行に保つ。腰は落とす。

  • ハカ2“Ka mate!”の1フレーズで1回両ひざを両手で打つ。2フレーズあるので、計2回打つ。

  • ハカ3胸の位置にある両手を頭より上に振り上げる。

  • ハカ42、3、4の動作とフレーズの繰り返し。

  • ハカ5左手を左に伸ばし、右手はひじを少し曲げて左手と平行にし、左右に動かす。

  • ハカ6手先が上になるように右手のひじを曲げ、左手でその右手のひじを2回打つ。

  • ハカ7手先が上になるように今度は左手のひじを曲げ、右手でその左手のひじを2回打つ。

  • ハカ87同様の動作で、ひじ打ちは1回のみ。

  • ハカ98同様の動作で、ひじ打ちは1回のみ。

  • ハカ107,9同様の動作で、ひじ打ちは1回のみ。

  • ハカ11右手を右ひざに、左手を左ひざに軽く乗せる。

  • ハカ12勢いよくジャンプ!


 


 


 


 



◯ 目明き千人盲千人

2018-05-26 23:15:04 | ♪ One Short Talk
2018-05-23 15:45:36 DijDaijisen


目明き千人盲千人
(読み)メアキセンニンメクラセンニン
デジタル大辞泉の解説
目明(めあ)き千人(せんにん)盲(めくら)千人

世の中には道理のわかる者もいるが、わからない者もいるということ。盲千人目明き千人。




「盲目千人目明き一人」という諺がありますけど、「目明き千人」と書いている人もいて、どちらが本当かわかりません。私的には最初の「一人」のほうが意味をなすと思うんですけど、どちらでしょう?

共感した
0
2008/11/25 20:45
1671
1
25
違反報告
ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像
ant********さん
どちらもアリのようです。「七転び八起き」と「七転八倒」(弱り目に祟り目)のどちらも有る様に。
(以下、「盲」の字は「もう」と音読してください)

「盲千人、目明き一人」だと、わからない人ばかり中では一人のわかっている人の方が信用できるという意味になります。でも、これは盲の人を見下げている言葉でもあるのです。
「盲千人、目明き千人」は、Yahoo辞書に載っています。世の中には、わかる人もわからない人もいるという意味です。自分は目明きだと信じていても、実は何も見えていない盲同然の人もいるという深読みもできます。

ちなみに、こういう言葉も覚えておいてください。
「自身番(あるいは「番町で」)目明き盲(メ○ラ)に物を聞き 」
江戸時代の盲目の学者「塙保己一」を褒め称えた言葉です。

ナイス
0
2008/11/25 21:13

◯○ muscle 🐷🗣/ 威圧 筋肉の大事さをはじめて知った

2018-05-26 17:51:52 | ♪ One Short Talk
2018-05-26 17:51:52

○ muscle / 威圧 筋肉の大事さをはじめて知った

16/08/31 15:31 ♪ One Short Talk


muscle
威圧 筋肉の大事さをはじめて知った

2016年08月31日
http://blog.livedoor.jp/diet2channel/archives/49427339.html
カテゴリ
upper-arm-big-3
1: 名無しダイエット 2016/08/30(火)22:51:42 ID:TiR
この前、筋肉あると、人間の対応変わるみたいなスレ立てた者だけど
筋肉あると、クレーム一切もらってなかったのに、今日、初めてブルゾン着ながら
バイトしてたら、クレームもらったわ…
クレームというか、弱者だと思ってズカズカ攻めてきやがった
もう、冬でも半袖で過ごそうかな




たしかに yanks は all the year..

pfk

◯💃🏻🐸😛💅🏻 リチャード・ブランソンが指南する「仕事を遊びに変える方法」

2018-05-25 18:36:52 | ♪ One Short Talk
2018-05-25 18:36:52 Inc

Richard Branson Thinks You're Organizing Your Work Life All Wrong. Here's How He Does It
The Virgin Group founder isn't alone here -- he has backup on this belief from everyone from Stephen King to Plato.
By Gael CooperInc.com contributor@GaelFC

Virgin Group founder Sir Richard Branson has some advice for work -- and life.
There's something that Virgin Group founder Sir Richard Branson just doesn't get about how many of us handle our working lives.

"I've never really understood why so many people separate work and play--it's all living," Branson said in a article on Virgin.com. "We should be able to have fun at work and bring out the best in each other."

Branson went on to encourage workers to bring a bit of their personalities to the office.

"Don't be afraid to smile and talk to each other, instead of about each other," he wrote. "It's amazing what we can achieve and the fun we can have when we're all on the same team."

Branson also shared his 10 favorite quotes on how to blend fun and work. His citations go back as far as Plato ("You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation") and as recently as "Stranger Things" teen star Millie Bobby Brown ("I was bored one day, so my dad took me to this acting school. I liked it more than having fun--I liked it for an actual job").

But quotes are one thing, actually putting the practice into reality may be another. Branson takes the work-play connection so seriously that his Virgin.com site now has an entire section, "How to make play everyday," breaking down just how this can be done.

Here are three of the section's top tips:

1. Think about how you can make even a boring task fun.
This example involves the witty Virgin Trains announcements that urge bathroom-goers not to flush "gum, old phones, unpaid bills, junk mail, your ex's sweater, hopes, dreams or goldfish down this toilet." After all, "a functional sign would have sufficed, but by adding humor to the copy and celebrity voiceovers to the (loudspeaker) announcement, they've become something of a cult hit, parodied around the world."

2. Get up from your desk once in a while.
"Desks are a good place to write emails and drink too much coffee," Branson's site acknowledges. "They are generally a bad place to play." It was on a tea break that Virgin's Emma Martell came up with the Avocard, meaning those who couldn't get their hands on a coveted Millennial Railcard could just present an avocado instead.

3. Find yourself a workplace playmate.
The best ideas don't happen in a vacuum. Figure out who makes your ideas better, and bounce things off them as often as you can. But choose wisely. "Make sure you have an easy and natural connection" the article urges. "You should feel totally comfortable in their presence and there should be no egos. Try to be open to anything, and don't think too practically -- there will be plenty of time for that later."

PUBLISHED ON: APR 12, 2018


2018-05-25 18:36:52 Inc
リチャード・ブランソンが指南する「仕事を遊びに変える方法」

Inc.
2018/05/24

ヴァージン・グループの創設者は、スティーヴン・キングからプラトンまで、さまざまな人物の言葉を引用しながら仕事に対する姿勢を説いている。
楽しみながら働くためのヒント
ヴァージン・グループの創設者サー・リチャード・ブランソンは、多くの人の「仕事に対する姿勢」に納得いかないようだ。
「仕事と遊びを区別する人がとても多いが、私にはよく理解できない。どちらも生きることに変わりはないのに」と、ブランソンは「Virgin.com」の記事で述べている。「われわれは仕事に楽しみを見いだし、互いの良い部分を引き出せるようでなくてはいけない」
さらにブランソンは、職場でも自分のパーソナリティを発揮することを推奨している。
「笑いかけることや話し合うことを恐れてはいけない。相手について何か言うのではなく、相手に向かって話しかけるのだ」とブランソンは述べている。「みんなが1つのチームになることで成し遂げられる仕事、得られる楽しさは素晴らしいものだ」
ブランソンは、仕事と遊びを融合させる方法を説いた著名人の言葉10選も紹介している。
同氏が引用している人物は、古くはプラトン(「1年間の対話よりも、1時間遊びをともにするほうが、相手についてより多くを発見できる」)から、現代の例ではドラマシリーズ『ストレンジャー・シングス 未知の世界』に出演している十代のスター、ミリー・ボビー・ブラウンまでと幅広い。
ブラウンの言葉はこういうものだ。「ある日退屈していたら、父が演劇学校に連れていってくれた。私は、単なる楽しみという以上に、芝居が好きになった。本当の仕事にしたいと思うまでに」
しかし、こうした言葉を知ったところで、それを現実で実践するのはまた別の問題かもしれない。
ブランソンは、仕事と遊びを結びつけることを非常に真剣に考えているようで、Virgin.comには「How to make play everyday」(遊びを日常にする方法)と題したセクションが設けられ、楽しみながら働くための具体的ヒントが提供されている。
そのセクションから、特に優れたヒントを3つご紹介する。
1. 退屈な仕事であっても楽しみに変える方法を考えよう
その一例として挙がっているのが、鉄道運営会社ヴァージン・トレインズがトイレを利用する乗客に向けて行う、ウィットに富んだアナウンスだ。
このアナウンスでは、トイレに流さないでほしいものとして「ガム、古い携帯電話、未払いの請求書、ジャンクメール、別れた相手のセーター、希望、夢、金魚」が挙げられている。
「事務的な注意書きでも意図は伝わるだろうが、文言にユーモアをまじえ、(スピーカーで流す)アナウンスを著名人にナレーションさせることで、カルト的な人気を獲得することになり、世界中でパロディが作られている」ということだ。
2. ときどき自分のデスクから立ち上がろう
「デスクは、メールを書いたり、コーヒーを飲みすぎたりするには適した場所だ」と、Virgin.comの記事には書かれている。「しかし一般的にいえば、遊びに適した場所ではない」
ヴァージン・トレインズでソーシャルコンテンツ責任者を務めるエマ・マーテルは、ティーブレイクをとっているときに「Avocard」(アボカード)のアイデアを思いついた。
アボカードは、同社が26~30歳向けの乗客に提供する人気の運賃割引カードを入手できなかった人のために、代わりに窓口で「アボカド」を提示すれば割引が受けられるというサービスだった。
3. 職場に遊び相手を見つけよう
何もないところから最高のアイデアは生まれない。自分のアイデアをブラッシュアップしてくれる人を見つけて、何か機会があるたびに自分の考えをぶつけてみよう。ただし、選ぶ相手はよく考えよう。
「気軽に、自然に付き合えることが肝心だ」と、記事は助言している。「一緒にいて心からリラックスできる相手を選ぼう。エゴをぶつけてはいけない。どんな意見にもオープンに耳を傾け、あまり現実的な側面ばかり気にしないように。そうしたことについては、後でいくらでも時間がある」

(執筆:Gael Cooper、翻訳:高橋朋子/ガリレオ、写真:© 2018 Bloomberg L.P)
©2018 Mansueto Ventures LLC; Distributed by Tribune Content Agency, LLC
This article was translated and edited by NewsPicks in conjunction with Cartier.

◯Miyakawa “ Hang In There “. 宮川さん 頑張れ 頑張れ👍 負けるな!

2018-05-22 19:23:33 | ♪ One Short Talk
2018-05-22 19:23:33


◯Miyakawa “ Hang In There “. 宮川さん 頑張れ 頑張れよ! 負けるな !👍
Pathfinderk.




2) Hang in there
→「諦めずに頑張って」

物事が思い通りにいっていなかったり、つらく厳しい状態におかれている人に対して「諦めるな!」や「もうちょっとの我慢だ!」を表す励ましの「頑張れ」です。

「Don’t give up(諦めるな)」も同じ意味で使える。
・Hang in there! We only have 5km to go. Let’s finish strong!(頑張れ!あと、残り5kmだよ。最後まで踏ん張るんだ!)
・Adjusting to a new country can be tough but hang in there. Everything will be all right.(新しい国に慣れるのは大変だと思うけど、諦めないで頑張って。全ては上手くいくから

◯ Monsanto’s Roundup is more toxic than what the majority believe

2018-05-16 19:25:20 | ♪ One Short Talk
2018-05-16 19:25:20 seattleorganicrestaurants.com

http://www.seattleorganicrestaurants.com/vegan-whole-food/toxicity-of-glyphosate-roundup-Monsanto.php

Monsanto’s Roundup is more toxic than what the majority believe

More and more studies are revealing compelling evidence on the toxicity of Monsanto’s best selling weed-killer Roundup. In 2004, a study published in the Journal of Pesticide Reform, showed toxicity of “glyphosate” (active ingredient in Roundup) and how it’s designed to deprive plants from essential nutrients, kill useful insects and microorganisms and pollute the earth.

However, as toxic as glyphosate is, the only problem with Roundup isn’t only glyphosate but the fact that Roundup has many other “insert” ingredients that are not properly labeled. Studies show that these insert ingredients increase the toxicity and harmful side effects of glyphosate.

toxicity-of-glyphosate-herbecide-roundup-MonsantoIn a study published in the journal Chemical Research in Toxicology, the researchers tested Roundup on human’s cells and they found that one of the “insert” ingredients used as surfactant in Roundup called “polyethoxylated tallowamine, or POEA”, can significantly increase the toxic effect of “glyphosate”.

There are also other toxic chemical compounds used in Roundup such as “5-Chloro-2-methyl 3(2H)-isothiazolone and 3-Iodo-2-propynyl butyl carbamate” and they are all linked to many health issues including infertility, allergies, genetic damage, cancer and thyroid problems. Check at the list of insert ingredients in glyphosate herbicide products.

While governmental regulatory like Environmental Protection Agency (EPA) and FDA consider Roundup safe, independent scientists that are not funded by biotech companies like Monsanto suggest that Roundup is toxic to human’s health - including governments of nearly 50 other countries:

According to rodale.com, in U.S. alone, homeowners and farmers use about 100 million pounds of Roundup herbicide every year. At the same time, weeds are becoming more resistant to Roundup, so farmers are using more and more chemicals to deal with super-pests and super-weeds. From 1994 to 2005, the use of glyphosate has increased by 1,500 percent.

However, in 2009, an environmental group in Argentina filed a petition for banning glyphosate, after a study linked glyphosate to neurological problems and nervous system disorder. Also, the government of Argentina funded a research and discovered that the cancer rate was higher in areas that people used glyphosate. Also, many independent laboratory studies have linked glyphosate to genetic damage and recent studies have linked glyphosate exposure to a type of blood cancer known as lymphoma.

According to foodandwaterwatch.org, a recent study shows how glyphosate damages the cytochrome P450 (CYP) gene pathway and creates enzymes that help to form and breakdown molecules in cells. Cytochrome P450 (CYP) gene pathway are essential for normal functioning of different organs in our bodies and even small changes in its expansion can lead to variety of health problems and complications.

For example, exposure to glyphosate in humans can significantly lower the level of essential amino acids that’s necessary for neurotransmitter serotonin. Low serotonin levels are linked to depression, Alzheimer’s and obesity. All these side effects can work together and trigger other health problems including gastrointestinal problems, cardiovascular disease, autism and diabetes.

Monsanto and its financial beneficiaries who discredit actual scientific studies about GMOs and call these studies “bad science” or “another bogus study” are just bunch of “opportunists” that are allergic to facts:

Monsanto and its thugs should know that “the cat is out of the bag” and there is no more hiding or pretending. We know that the majority of researches that claim safety of glyphosate are performed by scientists who are funded by Monsanto.

Monsanto and its financial beneficiaries should be ashamed of themselves for blocking the rights of ordinary Americas to know what they are eating. If these crowds had some honor, they would jump off of a tall building instead of poisoning our nation with glyphosate residue found in soy, sugar, corn or wheat.

Recently, the House of Representatives that are true representative of biotech companies like Monsanto voted against GMO labeling bill. Apparently, these so called “elected officials” do not believe in the right of every citizen in this country to know what they are eating, however, they apparently believe in the right of biotech companies to poison us. Click here to see who these so called representatives are.

Sources:

http://www.pesticide.org/get-the-facts/pesticide-factsheets/factsheets/glyphosate

http://www.foodandwaterwatch.org/blogs/new-review-points-to-glyphosates-dangerous-health-effects/

http://www.mdpi.com/1099-4300/15/4/1416

http://www.rodale.com/roundup-weed-killer-more-toxic-originally-believed#.UeBxgtAosVA.twitter

◯ ShoheiOhtani 大谷翔平、メジャーの打者277人中、4位にランクされる指標とは?

2018-05-16 02:39:17 | ♪ One Short Talk
2018-05-13 19:14:04


大谷翔平、メジャーの打者277人中、4位にランクされる指標とは?

Text by J SPORTS 編集部 (著者のコラム一覧)





日本時間金曜(現地木曜)から始まったツインズとの4連戦。大谷翔平は初戦で特大の5号本塁打を放ってチームの勝利に貢献すると、第2戦では今季2度目となる4番打者での起用。
チームは敗れたものの、チャンスを広げる単打を打つなど、最低限の仕事は果たした。今後、大谷は現地日曜に投手として、シリーズ第4戦での先発が予定されている。
ツインズはこの4連戦で、今季初めて大谷と対戦することなったわけだが、地元ミネアポリス(隣接するセントポールと併せてツインシティの呼び名で知られる)の地元紙である「ツインシティ・パイオニアプレス」の電子版には「日本のスター、ショウヘイ・オオタニは時間を無駄にせず、大きな期待に応えている」と題した記事で、初めて間近に見た大谷の印象を報じた。
記事ではツインズの投手ホセ・ベリオスの「彼はアグレッシブな打者だ」というコメントを引用すると共に、メジャーのパークファクター補正を加えた「wRC」(打者が生み出した得点指標/数値が高いほど多くの得点をもたらしている)ランキングに着目。
記事によると(現地11日現在)、最低70打席をクリアしているメジャーの277打者中、大谷はこのスタッツで4位にランクインしており、彼を上回るのはレッドソックスのベッツ、ナショナルズのアダムス、そしてチームメイトのトラウトのみとのこと。



大谷翔平、メジャーの打者277人中、4位にランクされる指標とは?
Text by J SPORTS 編集部 (著者のコラム一覧)




「この木曜日、始まったばかりのメジャーリーグのキャリアにおけるツインズとの初対戦を前に、ショウヘイ・オオタニは彼の通訳に振り返って質問した。
『彼はミネソタがどんな場所か知りたかったのです』と述べたのは、大谷と5年来仕事をしてきた通訳のイッペイ・ミズハラだ。『彼には良い所だけど寒いと言いました』。
これは23歳の大谷が、12月の時点で国際フリーエージェントとして、ツインズに入団することをどれだけ真剣に考えていたかを示している。言い方を変えると、ツインズは最終選考に残った7球団にわずかの差で食い込めなかったのだ」。
大谷のミネソタに関する質問は、ちょっとした好奇心に過ぎなかったような気もするが、この相手球団の地元紙による大げさな論調こそ、大谷に対する注目度が全米規模でどれだけ広がっているかの証左と言えそうだ。
◆大谷翔平 登板予定試合 放送予定
・5月14日

◯ We Google ShouldNot Be..グーグル社員3千名、CEOに抗議「ドローンの軍事利用やめろ」

2018-05-15 22:24:16 | ♪ One Short Talk
2018-05-15 22:24:16 NYT Gigazine




2018-05-15 22:24:16 NYT Gigazine

グーグル社員3千名、CEOに抗議「ドローンの軍事利用やめろ」

フォーブス ジャパン
2018年04月11日 16:30
3
facebook17
はてな0
Janet Burns , CONTRIBUTOR

グーグル社員3千名、CEOに抗議「ドローンの軍事利用やめろ」

グーグルがドローンの画像認識技術を用いた軍事テクノロジーの開発を行っていることに対し、数千名の社員らが反発の声をあげている。

「ニューヨーク・タイムズ(NYT)」の報道によると、社員らはグーグルCEOのサンダー・ピチャイを非難する共同声明をまとめ、既に3100名以上が署名したという。グーグルは「Project Maven」と呼ばれるプロジェクトで、軍事用ドローン向けのソフトウェア開発を行っている。

テクノロジー企業が、戦争ビジネスに巻き込まれてはならないというのが社員らの主張だ。テック系メディア「Ars Technica」は3月に、グーグルが軍事利用を前提にドローンが空撮した動画を分析し、人やその他の物体を見分ける技術を開発していると報道した。

今回の抗議声明は次のように始まっている。
「グーグルが戦争ビジネスに関わることはあってはならないことだ。我々はProject Mavenの中止を求め、グーグルやその関連企業が今後、戦争関連のテクノロジー開発を一切行わないことを宣言するよう要請する」
Project Mavenでグーグルは「攻撃を目的としないテクノロジーのみを開発していく」としているが、社員らはこのスタンスも明確に否定している。軍事利用を前提として画像認識テクノロジーを開発することは、軍事偵察能力の向上をもたらすもので「容認しがたいものである」と述べ、さらにそれは「会社に致命的結果をもたらす」と主張している。

グーグルの広報担当はこれに対し、次のような声明を発表した。
「社員たちが業務に対し活発なエンゲージメントを行うのは、グーグルの大切な企業カルチャーだ。新たなテクノロジーの利用方法について議論が行われていることは認識しており、社員や外部の専門家らによる議論は非常に有意義であり、重要なことだと考えている。

Mavenは開かれた国防総省(DoD)のプロジェクトであり、Googleは”非攻撃的用途”に限定し、その一部に協力している。ソフトウェアはGoogleのクラウドサービスの顧客が利用可能なオープンソースプログラムを用いており、学習データに機密情報は含まれていない。また、ここで開発する技術は、画像から人間の姿を効率的に抽出するために用いられ、人命を救うことを目的としている。

機械学習の軍事的利用はどんなものであれ、様々な懸念を引き起こす。グーグルは全社をあげてこの重要な課題に関する包括的議論を行っており、社外の専門家らも議論に加わっている。そのような体制のもとで開発ポリシーを確立し、機械学習技術の開発及び実用化に向けての動きを進めている」
NYTやArs Technicaも指摘するように、軍事テクノロジー開発に関わるシリコンバレー企業はグーグルだけではない。アマゾンやマイクロソフトの社員らが今後、自社の技術の軍事関連での利用に懸念を示すような事態も起こりうる。

◯ carbon from human remains into diamonds. M世代の起業家が注目する、いま最も有望なビジネス分野6選

2018-05-15 06:50:26 | ♪ One Short Talk
2018-05-15 06:50:26. Inc.


Eterneva transforms Eterneva transforms carbon from human remains into diamonds.CREDIT: Courtesy Eterneva
Fishless fish filets. Hair products for women of color. A mechanism for transforming human remains into diamonds.

The above products--in addition to sounding awesome--represent some of the most promising industries for young entrepreneurs in 2018. That's according to Inc.'s annual 30 Under 30 awards, which spotlight some of the most impressive startups run by founders under 30 years of age.

Although Millennials--and even a few Gen Z-ers--are tapping into surprising and niche sectors, you'd be mistaken to assume that "niche" means no revenue. Collectively, these businesses account for hundreds of millions in annual sales, and have attracted investment and other support from the likes of Mark Cuban, NASA, and the lauded film director Darren Aronofsky.

Below, in no particular order, are the hottest industries for Millennial entrepreneurs in 2018:

1. Conscious Cuisine
If the promise of the organic food sector wasn't already apparent, Amazon's massive $13.7 billion acquisition of health food supermarket Whole Foods last summer all but cemented it. Indeed, sales of organic food hit a record of $43 billion in 2016, up 8.4 percent from the previous year, according to the Washington, D.C.-based Organic Trade Association.

These trends are reflected in the swatch of health food companies that earned Inc.'s laurels in 2018. There's No Cow, which sells no-sugar and dairy-free protein bars, cookies, and nut butters, generating more than $10 million in annual revenue. Founded in 2015 by now 21-year-old Daniel Katz, the Denver-based company expects to double its annual revenue by the end of 2018. Another promising startup, which is still pre-revenue, is Finless Foods. Located in the Bay Area, the cellular agriculture cultivator develops products like "carp croquettes" from fish cells bound together by food enzymes. There's also Shake Smart, which makes health food shakes, sandwiches, and acai bowls. That San Diego-based company booked $3.6 million in 2017 sales, mainly catering to college students.

2. Influencer Aid
Influencer marketing is indeed one of the hottest industries for launching a business in 2018, with such agencies bringing in more than $10 billion in 2017 revenue, according to market researcher IBISWorld. And who better to serve this growing stable of socialites with media savvy than their 20-something peers?

Entrepreneurs under 30 are increasingly creating products and services for social-media influencers, from email marketing to user engagement metrics and other software. Take ConvertKit as an example: The 5-year old company launched by CEO Nathan Barry makes an email-marketing tool for professional creators, helping them to grow their audience across different social platforms while keeping their branding consistent. Mixpanel, an analytics startup valued at nearly $1 billion, measures user engagement for mobile and Web apps. While the company refused to disclose revenue to Inc., its funding numbers are known. The San Francisco-based company--shepherded by 29-year old founder and CEO Suhail Doshi--has a whopping $77 million in investment capital.

3. Moonshots
There are those entrepreneurs whose visions are not easily classifiable, and Inc. dubs these the "moonshots," à la Elon Musk's Hyperloop venture and Jeff Bezos's space exploration arm, Blue Origin.

One such company is Eterneva, an Austin-based company that transforms carbon from human remains into diamonds. Founder Adelle Archer is seizing on the fact that more and more people are turning to cremation, which recently surpassed the number of annual burials. Through partnerships with a diamond-growing lab and cutters around the world, Eterneva is taking your loved ones and turning them into gems of your own design, size, and color preference. The business, which booked $280,000 in revenue last year, anticipates capturing $1.8 million by the end of 2018.

Relativity Space is another moonshot startup, but in the more literal sense. Co-founders Tim Ellis and Jordan Noone are working to manufacture the world's first 3-D printed rocket, which they hope can take flight by 2020. Already, the 2-year-old company has inked more than $1 billion worth of contract commitments. It also secured funding from Dallas Mavericks owner and Shark Tank judge Mark Cuban, and landed a deal with NASA to use the Stennis Space Center in Mississippi for its rocket tests.

4. Double Bottom Line
There's much debate over whether founders can truly do good for society if they're also interested in turning a profit. But don't tell these entrepreneurs that it isn't possible. Companies such as Bee Downtown and Earth Angel are generating hundreds of thousands in annual revenue while helping lessen the negative impact humans have on animal life and the environment. The former, which sells and installs beehives at various company locations, has inked contracts with clients including Delta and Chick-fil-A, while the latter works with film studios and directors including Darren Aronofsky--charging them as much as $50,000 a pop--to make a film or television production more ecologically friendly.

5. Power to the People
People of color are increasingly launching businesses at a faster rate than that of the general population. Indeed, from 1997 to 2007, the number of minority-owned small businesses increased by more than 25 percent, according to data from the Brookings Institute. Young entrepreneurs are not only keeping with that trend, they are targeting those traditionally underserved populations, too.

Take Derrius Quarles, the co-founder and CTO of the Chicago and Brooklyn-based personal finance platform Breaux Capital. Since launching in 2016, his business has connected more than 1,000 men of color to its social network and automated savings platform, taking a subscription fee for access to added features. The company anticipates booking $120,000 in sales next year, as it continues to build out its mobile platform. "We knew that this is part of a bigger problem, which is the inequality that black people face," Quarles tells me, noting that he's helped some of the next generation of small-business owners to reinvest valuable savings into their bottom lines.

The conceit is similar to that of TONL, a stock photography company born from the Black Lives Matter movement, which expects to book $188,000 in revenue this year serving up imagery that represents black and brown people. And Muhga Eltigani, a Sudanese immigrant, recently launched NaturAll Club, a hair care subscription service for black women with frizzy or unruly tresses. Eltigani estimates her company's annual revenue should nearly double to $250,000 this year.

6. Life Improvement
Nope, that's not the title of a new reality television series on the Hallmark channel, it's a real and lucrative sector that young entrepreneurs are increasingly dominating, as the 30 Under 30 demonstrates. Indeed, the U.S. market for self-improvement eclipsed $9.9 billion in revenue last year, growing by more than 4 percent since 2011, according to Marketdata research.

There's HelloAva, which creates personalized skin-care regimens. Taking a cut of online sales, the company generated $350,000 in 2017. Meanwhile, DotCom Therapy--a telehealth company that provides speech therapy, occupational therapy, and mental health services--booked more than $2 million last year, and is rapidly expanding to new markets around the world.

Finally, there's the Pasadena, California-based ReoLab, a cutting edge medical test kit startup, which has attracted $500,000 in funding. Founder Krisna Bhargava may have summed up his contemporaries' modern entrepreneurial ambitions best: "We want it to be stupid easy to use, like a Keurig machine for diagnostic tests."


PUBLISHED ON: APR 19, 2018
More from Inc.
3 Questions to Uncover Your Personal Superpower
Can This Dream Team of 47 Top Scientists Finally Figure Out How to Change Bad Habits?
Google Has an Official Process in Place for Learning From Failure--and It's Absolutely Brilliant
Sponsored Financial Content
Dianomi

MARKETVIEWS
Where Is The Clever Money Going?

LATAM INVESTORS
Latin America’s Renewable Energy Revolution

WAVERTON
The Risk Of Doing Nothing

RMG
“Central Bankers Face A Crisis Of Confidence As Models Fail”

See How Bobbi Brown Is Managing to Launch 3 New Businesses -- At the Same Time

ains into diamonds.CREDIT: Courtesy Eterneva
Fishless fish filets. Hair products for women of color. A mechanism for transforming human remains into diamonds.

The above products--in addition to sounding awesome--represent some of the most promising industries for young entrepreneurs in 2018. That's according to Inc.'s annual 30 Under 30 awards, which spotlight some of the most impressive startups run by founders under 30 years of age.

Although Millennials--and even a few Gen Z-ers--are tapping into surprising and niche sectors, you'd be mistaken to assume that "niche" means no revenue. Collectively, these businesses account for hundreds of millions in annual sales, and have attracted investment and other support from the likes of Mark Cuban, NASA, and the lauded film director Darren Aronofsky.

Below, in no particular order, are the hottest industries for Millennial entrepreneurs in 2018:

1. Conscious Cuisine
If the promise of the organic food sector wasn't already apparent, Amazon's massive $13.7 billion acquisition of health food supermarket Whole Foods last summer all but cemented it. Indeed, sales of organic food hit a record of $43 billion in 2016, up 8.4 percent from the previous year, according to the Washington, D.C.-based Organic Trade Association.

These trends are reflected in the swatch of health food companies that earned Inc.'s laurels in 2018. There's No Cow, which sells no-sugar and dairy-free protein bars, cookies, and nut butters, generating more than $10 million in annual revenue. Founded in 2015 by now 21-year-old Daniel Katz, the Denver-based company expects to double its annual revenue by the end of 2018. Another promising startup, which is still pre-revenue, is Finless Foods. Located in the Bay Area, the cellular agriculture cultivator develops products like "carp croquettes" from fish cells bound together by food enzymes. There's also Shake Smart, which makes health food shakes, sandwiches, and acai bowls. That San Diego-based company booked $3.6 million in 2017 sales, mainly catering to college students.

2. Influencer Aid
Influencer marketing is indeed one of the hottest industries for launching a business in 2018, with such agencies bringing in more than $10 billion in 2017 revenue, according to market researcher IBISWorld. And who better to serve this growing stable of socialites with media savvy than their 20-something peers?

Entrepreneurs under 30 are increasingly creating products and services for social-media influencers, from email marketing to user engagement metrics and other software. Take ConvertKit as an example: The 5-year old company launched by CEO Nathan Barry makes an email-marketing tool for professional creators, helping them to grow their audience across different social platforms while keeping their branding consistent. Mixpanel, an analytics startup valued at nearly $1 billion, measures user engagement for mobile and Web apps. While the company refused to disclose revenue to Inc., its funding numbers are known. The San Francisco-based company--shepherded by 29-year old founder and CEO Suhail Doshi--has a whopping $77 million in investment capital.

3. Moonshots
There are those entrepreneurs whose visions are not easily classifiable, and Inc. dubs these the "moonshots," à la Elon Musk's Hyperloop venture and Jeff Bezos's space exploration arm, Blue Origin.

One such company is Eterneva, an Austin-based company that transforms carbon from human remains into diamonds. Founder Adelle Archer is seizing on the fact that more and more people are turning to cremation, which recently surpassed the number of annual burials. Through partnerships with a diamond-growing lab and cutters around the world, Eterneva is taking your loved ones and turning them into gems of your own design, size, and color preference. The business, which booked $280,000 in revenue last year, anticipates capturing $1.8 million by the end of 2018.

Relativity Space is another moonshot startup, but in the more literal sense. Co-founders Tim Ellis and Jordan Noone are working to manufacture the world's first 3-D printed rocket, which they hope can take flight by 2020. Already, the 2-year-old company has inked more than $1 billion worth of contract commitments. It also secured funding from Dallas Mavericks owner and Shark Tank judge Mark Cuban, and landed a deal with NASA to use the Stennis Space Center in Mississippi for its rocket tests.

4. Double Bottom Line
There's much debate over whether founders can truly do good for society if they're also interested in turning a profit. But don't tell these entrepreneurs that it isn't possible. Companies such as Bee Downtown and Earth Angel are generating hundreds of thousands in annual revenue while helping lessen the negative impact humans have on animal life and the environment. The former, which sells and installs beehives at various company locations, has inked contracts with clients including Delta and Chick-fil-A, while the latter works with film studios and directors including Darren Aronofsky--charging them as much as $50,000 a pop--to make a film or television production more ecologically friendly.

5. Power to the People
People of color are increasingly launching businesses at a faster rate than that of the general population. Indeed, from 1997 to 2007, the number of minority-owned small businesses increased by more than 25 percent, according to data from the Brookings Institute. Young entrepreneurs are not only keeping with that trend, they are targeting those traditionally underserved populations, too.

Take Derrius Quarles, the co-founder and CTO of the Chicago and Brooklyn-based personal finance platform Breaux Capital. Since launching in 2016, his business has connected more than 1,000 men of color to its social network and automated savings platform, taking a subscription fee for access to added features. The company anticipates booking $120,000 in sales next year, as it continues to build out its mobile platform. "We knew that this is part of a bigger problem, which is the inequality that black people face," Quarles tells me, noting that he's helped some of the next generation of small-business owners to reinvest valuable savings into their bottom lines.

The conceit is similar to that of TONL, a stock photography company born from the Black Lives Matter movement, which expects to book $188,000 in revenue this year serving up imagery that represents black and brown people. And Muhga Eltigani, a Sudanese immigrant, recently launched NaturAll Club, a hair care subscription service for black women with frizzy or unruly tresses. Eltigani estimates her company's annual revenue should nearly double to $250,000 this year.

6. Life Improvement
Nope, that's not the title of a new reality television series on the Hallmark channel, it's a real and lucrative sector that young entrepreneurs are increasingly dominating, as the 30 Under 30 demonstrates. Indeed, the U.S. market for self-improvement eclipsed $9.9 billion in revenue last year, growing by more than 4 percent since 2011, according to Marketdata research.

There's HelloAva, which creates personalized skin-care regimens. Taking a cut of online sales, the company generated $350,000 in 2017. Meanwhile, DotCom Therapy--a telehealth company that provides speech therapy, occupational therapy, and mental health services--booked more than $2 million last year, and is rapidly expanding to new markets around the world.

Finally, there's the Pasadena, California-based ReoLab, a cutting edge medical test kit startup, which has attracted $500,000 in funding. Founder Krisna Bhargava may have summed up his contemporaries' modern entrepreneurial ambitions best: "We want it to be stupid easy to use, like a Keurig machine for diagnostic tests."


PUBLISHED ON: APR 19, 2018
More from Inc.
3 Questions to Uncover Your Personal Superpower
Can This Dream Team of 47 Top Scientists Finally Figure Out How to Change Bad Habits?
Google Has an Official Process in Place for Learning From Failure--and It's Absolutely Brilliant
Sponsored Financial Content
Dianomi

MARKETVIEWS
Where Is The Clever Money Going?

LATAM INVESTORS
Latin America’s Renewable Energy Revolution

WAVERTON
The Risk Of Doing Nothing

RMG
“Central Bankers Face A Crisis Of Confidence As Models Fail”

See How Bobbi Brown Is Managing to Launch 3 New Businesses -- At the Same Time




2018-05-15 06:50:26 Inc.


ミレニアル世代の起業家が注目する、いま最も有望なビジネス分野6選

Inc.
2018/05/14

マーク・キューバンやNASAも支援
魚を使用しない魚の切り身、有色人種の女性のためにつくられたヘアケア製品、遺骨をダイヤモンドに変えるメカニズム──。
こうした商品は、素晴らしいものに聞こえるだけではない。
Inc.が選ぶ「30アンダー30」によれば、若い起業家にとって2018年の最も有望なビジネス分野でもある。30アンダー30はInc.が年に1度発表する、30歳以下の創業者が経営する印象的なスタートアップのトップ30である。
ミレニアル世代、さらにはZ世代が意外なニッチ市場に参入しているが、勘違いしてはいけない。「ニッチ」は決して、利益にならないことを意味する言葉ではない。
これらのビジネスは年間に数億ドルを売り上げ、実業家のマーク・キューバンやNASA、評価の高い映画監督ダーレン・アロノフスキーなどから投資や支援を受けている。
それでは、ミレニアル世代の起業家たちのために、2018年の最も有望なビジネスを順不同で紹介しよう。
1.「意識の高い」食料品
もしオーガニック食品市場の有望さがまだ明白でなかったとしても、アマゾンが2017年夏、グルメスーパー「ホールフーズ・マーケット」を137億ドルで買収したことは決定的だったはずだ。
事実、ワシントンに拠点を置く「オーガニック・トレード協会」によれば、2016年、オーガニック食品の売り上げは前年から8.4%伸び、過去最高の430億ドルを記録している。
このトレンドは、2018年の30アンダー30に複数の健康食品企業がランクインしたことにも反映されている。
たとえばノー・カウ(No Cow)は、砂糖や乳製品を使っていないプロテインバーやクッキー、ナッツバターを販売する企業で、年間1000万ドル以上を売り上げている。現在21歳のダニエル・カッツが2015年にデンバーで創業。2018年中には年間売り上げが2倍に達する見込みだ。
いっぽう、こちらはまだ売り上げを計上していないが、フィンレス・フーズ(Finless Foods)も有望なスタートアップだ。ベイエリアに本拠を置く細胞農業(cellular agriculture)の企業で、魚の細胞を食物の酵素で結合させた「コイのコロッケ」などを開発している。
サンディエゴを拠点に、健康的なシェイクやサンドイッチ、アサイーボウルを製造するシェイク・スマート(Shake Smart)も紹介しよう。主な顧客は大学生で、2017年には360万ドルを売り上げた。
2. インフルエンサーの支援
インフルエンサーマーケティングは間違いなく、2018年の起業に最も適したビジネスのひとつだ。市場調査会社IBISワールドによれば、インフルエンサーマーケティング市場は2017年、100億ドル以上の売り上げを記録している。
ソーシャルメディアを使いこなすインフルエンサーたちを相手にするのに、同世代である20代の起業家ほど適した人物がいるだろうか。
実際、30歳以下の起業家たちが次々と、メールマーケティングからユーザーエンゲージメントを追跡するためのメトリクスまで、インフルエンサー向けの製品やサービスを開発している。
コンバートキット(ConvertKit)を例にとってみよう。ネイサン・バリーCEOが5年前に立ち上げた同社は、メールマーケティングツールを専門とする企業だ。プロのクリエーターたちが、ブランディングの一貫性を維持しながら、さまざまなプラットフォームでオーディエンスを獲得する手助けを行っている。
ミックスパネル(Mixpanel)は、評価額10億ドルに迫るサンフランシスコのスタートアップで、モバイルアプリやウェブアプリのユーザーエンゲージメントを計測するためのソフトウェアを開発している。
売上高は公表していないが、資金調達の詳細は明らかになっている。29歳の創業者兼CEOスハイル・ドシのもと、すでに7700万ドルの出資を集めている。
3. ムーンショット
Inc.では、ビジョンの分類が難しい起業家を「ムーンショット(月ロケット計画のように野心的な挑戦)」に分類している。イーロン・マスクの「ハイパーループ」構想や、ジェフ・ベゾスの航空宇宙企業ブルーオリジンが先例だ。
テキサス州オースティンに本社を置くエターネバ(Eterneva)は、遺骨から抽出した炭素をダイヤモンドに変えるサービスを提供している。創業者のアデル・アーチャーは、火葬を選択する人が増えているという事実に着目した。近年のアメリカでは、土葬より火葬の数が多くなっているのだ。
エターネバは、人工ダイヤモンドを製造する研究所や世界中の研磨会社と提携し、愛する人の遺骨を、好きなデザイン、大きさ、色のダイヤモンドに変えている。2017年の売り上げは28万ドルだったが、2018年は180万ドルに到達する見込みだ。
レラティビティー・スペース(Relativity Space)も、ムーンショット部門のスタートアップだが、こちらはまさにムーンショット的だ。創業者のティム・エリスとジョーダン・ヌーンは、世界初となる3Dプリント製ロケットの開発に取り組んでおり、2020年までの打ち上げを目標に掲げているのだ。
創業2年の企業だが、すでに10億ドル超の契約を獲得した。出資者には、全米プロバスケットボール協会 (NBA) のチーム「ダラス・マーベリックス」のオーナーで、テレビ番組「Shark Tank」の審査員も務めるマーク・キューバンもいる。
また、ミシシッピ州にあるNASAのジョン・C・ステニス宇宙センターでテストを行うための契約も結んでいる。
4. 利益と社会貢献を同時に実現
企業が利益を追求しながら、本当の意味で社会に貢献することは可能かという議論がある。しかし、不可能だと言い切ることはできない。
ビー・ダウンタウン(Bee Downtown)やアース・エンジェル(Earth Angel)などの企業は、動物や環境への悪影響を減らす手助けをしながら、数十万ドルの年間売り上げを生み出している。
ビー・ダウンタウンは、デルタ航空やレストランチェーンの「チックフィレイ」などさまざまな企業にハチの巣を販売し、建物への設置を請け負っている。
一方のアース・エンジェルは、映画スタジオやアロノフスキーをはじめとする映画監督たちと提携。映画やテレビ番組の制作プロセスを環境志向的なものにする仕事を請け負っており、1作品につき5万ドルを請求する場合もある。
5.「人々に力を」
有色人種が、一般の平均より早いペースでビジネスを立ち上げる傾向を見せている。ブルッキングス研究所のデータによれば、マイノリティーが経営する中小企業は1997年から2007年の間に25%以上も増えている。
若い起業家たちはそうした流れに追随するだけでなく、伝統的に十分なサービスを受けることができない同じマイノリティーをターゲットにしている。
デリアス・クォールズは、シカゴとブルックリンを拠点にして個人ファイナンスのプラットフォームを提供するブロー・キャピタル(Breaux Capital)の共同創業者兼CTOだ。
同社は2016年の創業以来、自社のソーシャルネットワークと自動貯蓄プラットフォームに有色人種1000人以上を呼び込み、追加機能にアクセスするための会費で利益を得ている。現在はモバイル版の開発を進めており、2018年の売り上げは12万ドルに達する見込みだ。
クォールズCTOは筆者の取材に対し「これは、もっと大きな問題の一部であることをわれわれは理解している。その問題とは、黒人たちが直面する不平等だ」と語り、次世代の中小企業経営者たちが価値のある貯蓄を投資に回す手助けを行っていると言い添えた。
一方、TONLは「ブラック・ライブズ・マター」運動から生まれた企業だ。黒人や褐色人種に関連したストック写真を提供しており、2018年は18万8000ドルの売り上げを見込んでいる。
スーダン移民のムガ・エルティガニは最近、ナチュロール・クラブ(NaturAll Club)を創業。まとまりにくい縮れ毛を持つ黒人女性を対象に、ヘアケアの会員制サービスを提供している。エルティガニによれば、2018年の売り上げは、前年比2倍近い25万ドルに達する見込みだという。
6. 人生の改善
これは「ホールマーク・チャンネル」の新しいリアリティー番組のタイトルではない。若い起業家たちが支配力を強めている、本物の豊かな市場セクターだ。30アンダー30もそれを示している。
マーケットデータ(Marketdata)の調査結果によれば、米国の自己改善(self-improvement)市場は2017年、2011年から4%以上成長し、約99億ドルの売り上げを達成した。
その一例が、個人に合わせたスキンケアを提案するハローアバ(HelloAva)だ。オンライン売り上げの一部を手数料として受け取る仕組みで、2017年には35万ドルを売り上げた。
一方、ドットコム・セラピー(DotCom Therapy)は、言語療法や作業療法、メンタルヘルスサービスを遠隔で提供する企業だ。世界規模で急速に市場を拡大しており、2017年には200万ドル以上の売り上げを記録した。
最後に紹介するのは、カリフォルニア州パサデナに本社を置くリオラボ(ReoLab)。最先端の医学検査キットを提供するスタートアップで、すでに50万ドルの出資を受けている。
創業者クリシュナ・バルガヴァの言葉は、同世代の起業家たちの野心を代弁するものかもしれない。「われわれは、驚くほど使いやすい診断検査キットを提供したいと思っている。目標は、キューリグのコーヒーマシンだ」
原文はこちら(英語)。
(執筆:Zo Henry/Staff writer, Inc.、翻訳:米井香織/ガリレオ、写真:Peshkova/iStock)
©2018 Mansueto Ventures LLC; Distributed by Tribune Content Agency, LLC
This article was translated and edited by NewsPicks in conjunction with IBM.