pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

大~韓民国弁護士:友達だから全て理解も出来て、友達だから全てダメなこともあって

2008-08-26 14:44:31 | 韓ドラ:た行
<大~韓民国弁護士>
イギョンを呼び出したエリは、ミングクのことを愛していると正直に告げる。
ミングクを愛しているか?と聞かれたイギョンは、何も言うことが出来ない。
翌日、イギョンはミングクに、離婚調停金500億について、エリと会って話し合うように勧める。
イギョンの事務所を訪ねたヒョクは、6年前に一方的に別れを告げた本当の理由を言おうとするが、イギョンは先に酔いつぶれてしまい、言うことが出来ない。
イギョンの計らいで、ミングクに会ったエリは、婚前契約書を出して、結婚も離婚もなく知り合って恋愛した頃に戻りたいと告げる。
しかし、ミングクは、裁判で対決することを望む。

----------
う~~~~ん、切ないなぁ
誰が?って聞かれれば、やっぱりエリとヒョクが。
エリに関して言えば、ミングクが一番愛しているお金で復讐をすれば、もう一度自分を見てもらえるかと思って離婚を言い出したのに、結局はそれが仇になっており…

ヒョクも、何か事情があって離れたようだけど、本心を言うにはあまりに時間が遅すぎて、どんなに何を言っても受け入れてもらえない状態。
酔ってるイギョンは、ヒョクのことを「ハン・ミングク氏とは正反対」とか言っちゃって、それじゃミングクを好きだって伝えているようなもの。

でもやっぱり、元の鞘に収まって欲しいです、私は。
今までも、どちらかというと報われないほうに肩入れする傾向がありましたが、主人公二人ともに対してここまで、「分かってあげてよ」「戻ってあげてよ」って思うのも、ちょっと珍しいかも^^;

キム・ジョングク ファンミーティング

2008-08-25 09:41:30 | いろいろ独り言
今まで、大好きな俳優さんのファンミにも行こうとしなかった私ですが、初めて参加してきました~
それが、キム・ジョングクファンミーティング。
最初から絶対!行けないと分かっていながらも、それでもチケットを買った友人の代わりですが…^^

色々とネタを仕込まれていたらしく、
「昨日、日本に来て最初に食べたのは?」
 「ラーメン…ツケメン、僕イケメン…(顔がうつむいていく)」
「スタッフを呼んでもらえますか?」
 「すたっふ~~~~(またも顔がうつむいていく)」
てな感じで、どんだけ仕込まれたんだ?っていうくらい、色々やらされていました^^;
世界のナベアツのまねをして数を数えたときには、MCさんに気づいてもらえなかったり。
MCさんの突込みにも、恥ずかしがったりしながらも、全部笑顔で対応していましたね。

本当に、ジョングク氏の性格の良さとか、K-バラエティでのいじりに鍛えられているのが、すごく感じられるファンミでした。
最後の全員との握手も、ちゃんと目を見て、笑顔でしてくれました。
握手した左手が、何でだか知らないけど、いつまでもホカホカしていたんですよねぇ。
力ももらったんでしょうか?

でも…
私、2階席だったのですが、2階席はやっぱりちょっと辛いかな…^^;
遠いから、どうしてもワイドスクリーンを見る率が高くなるし、偶然にもゲームの参加権を得たのも1階席だけだったし、歌は良かったけど、それは4曲(もしかして最後にもう1曲あったのかしら?)だけだったし、なんか、生でファンミに参加している感じがあまりなく…
参加しているって実感したのは、握手した時だけかも。
なんか見ていると、1名参加とか、2名参加とか少人数でチケット取った人が2階席だったような気がします。
1階席だったら、もうちょっと違かったかな?

でも、やっぱりファンミって独特の雰囲気。
私は心が狭いんで、風船割りゲームなんて見たくない!って思っちゃいそう
こんな私にはやっぱり、歌手ならコンサートやCDで素敵な歌声を、俳優ならドラマや映画で素敵な演技をっていうのが、合っているようです

大~韓民国弁護士:待つこと

2008-08-23 17:42:02 | 韓ドラ:た行
<大~韓民国弁護士>
《今日の一言》
  내가 얼마나 그 번호를 소중하게 간직하면서 지냈는떼...
  (私がどれほど、その番号を大切に大事に保管しながら過ごしたか…)

裁判所を出たイギョンとミングクは、外で待ち構えていたエリのファンから卵をぶつけられる。
ミングクは車でイギョンを連れ出すが、婚前契約書のことを何も知らなかったイギョンはミングクと口論になり、置き去りにされてしまう。
夜、家に戻ってきたイギョンに、6年前のことを謝るヒョク。
しかし、許せないイギョンは、翌朝、荷物をまとめて家を出る。
判事から呼び出されたイギョンとヒョクは、スキャンダルのことを釘を刺され、500億で協定するようにと言われる。
協定金額の連絡のことで、ヒョクはエリに会おうと言うが、明日にして欲しいと断られてしまう。
その日は、エリの両親の命日だった。

----------
高校生の時のエリとイギョン。
エリの両親の命日は、二人が親しくなった記念日でもあり。
一度もきちんと祭事をしてあげることが出来なかったエリと、「私が毎年一緒にやってあげる」と言うイギョンが、可愛くて切なくて、ウルウル
(本当は、あればこのフォトをupしたかったんですけど…)
エリとイギョン、イギョンとヒョクの関係、元に戻れるといいんですけど…

でも、ヒョクがどんなに謝っても、イギョンの気持ちは頑なで。
もちろん、それだけのことをしたからなんだけど、元に戻れるかどうか…
ヒョクがめっちゃ切なモードになってます
がんばれ、ヒョク!

それにしても、あんな周りに何もないような川っぺりに女性を置き去りにするのも、置き去りにされた方がずっと待っているっていうのも、有り得ないさぁ。
韓ドラの中では、この“置き去り”っていうのがよくあるけど、それを見るたびに「有り得ない!」って思うのって私だけですかね?

分かりますか/リン

2008-08-22 22:34:09 | お気になK-POP
들리나요
그리 크진 않지만 내맘은 늘 그댈 부르죠
가꿈은 그대 두눈이 나 아닌 다른곳에 멈출때도
보이나요
그리 멀지 않은곳 내맘은 늘 그대 곁이죠
어쩌다 그대가 한 걸음 물러설때면
난 멀어질까봐 두렵기도 했죠
그대는 나에게 단하나 뿐이죠
내안에서만 자라죠 다른 누구도 안되요
그리움보다 더 커다란 사람을 드릴께요
그대 나만을 바라보면 되요
이런 내맘을 아나요 그대는 나를 사랑하나요

이 세상은 더 없어요
나만큼 그대를 아껴줄 사람은
너무나 바보같지만
내맘이 말해요 내겐 그대 뿐이죠

사랑이잖아요
내안에서만 자라죠 다른 누구도 안되요
그리움보다 더 커다란 사랑을 드릴께요
그대 나만을 바라보면되요
이런 사랑을 아나요 이렇게 우리 영원한 거죠
                    (word by JUST)

聞こえますか
それほど大きくはないけど 私の声はいつもあなたを呼ぶでしょう
時々はあなたの両目が私ではない 違うところで止まる時も
見えますか
それほど遠くない所 私の心はいつもあなたのそばでしょう
どうする あなたが一歩退くときなら
私は遠くなるかと思って怖いこともありました
あなたは私にとってたった一人だけです
私の中だけで十分でしょう 他の人もダメです
恋しさよりもっと大きな愛をあげます
あなたが私だけを見つめればいい
こんな私の心が分かりますか あなたは私を愛しますか

この世界にはもういません 
私くらい あなたを大事にしてあげる人は
あまりにも馬鹿みたいだけど
私の心が言います 私にはあなただけです

愛じゃないですか
私の中だけで十分でしょう 他の人もダメです
恋しさよりもっと大きな愛をあげます
あなたが私だけを見つめればいい
こんな愛を分かりますか このように私たちは永遠でしょう

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
インターンシップ生たちに「お勧めの歌手は誰ですか?」と質問。
最初は「BIGBANG」などと言っていたのですが、私の年齢を考えたらしくバラード歌手の名前を挙げてくれました。
(ちなみに、もちろん私の年齢は秘密^^ 実年齢を言っても気を使わせるだけで、何も良いことなし!!←体験談です)
その中で名前が挙がったリン。
「声がすごく良い」と言っていたとおり、低音がとてもハスキーで綺麗な声です。

イオン死亡衝撃…同僚芸能人ら弔問続いて‘どうしてこんなことが’

2008-08-22 00:36:27 | お気に&気になる人
[韓国経済新聞]

21日明け方モデル出身俳優イオン(27・実名パク・サンミン)がバイク事故で死亡して,ファンたちに大きい衝撃を抱かせている。

イオンはこの日バイクに移動している間ソウル,漢南洞(ハンナムドン)高架道路でガードレールに突っ込んで,その場で亡くなったと伝えられた。

イオンは相撲選手からモデルに変身し,モデルから演技者に変身して,多様な魅力を発散して人気を集めたが突然な彼の死に多くのファンたちが衝撃を受けた。

モデルで芸能界にデビューしたイオンは2006年映画'天下壮士マドンナ'の相撲部チュジャン役で演技者をデビューし、MBC 'コーヒープリンス1号店'で多くの人気を集めるなど演技力をきちんと積み上げていた。

最近終了したKBS 2TV '最強チル'では朝鮮時代チル(エリック),ミン・スングク(チョン・ノミン)と共に刺客団の一員のチャジャ役を担って,熱演した。 これで'最強チル′が彼の遺作になってしまった。

イオンの死亡の報せに接した多くのファンたちがイオンミニホームページを訪問して"天国で幸せです" "信じられない" "とても残念だ"等の文を残して哀悼の意を伝えている。

一方,故人の葬儀室は漢南洞(ハンナムドン)順天郷(スンチョンヒャン)大学病院に用意され,21日午前に'コーヒープリンス1号店'を通じて,縁を結んだユン・ウネをはじめとして,多くの芸能界同僚らが葬儀室を探している。

元記事はこちら
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
まさかこんなことがあろうとは…
本当に『最強チル』の最終回が今週放送されたばかりなのに、私はまだ見終わってもいないのに。
大きくて温かそうなキャラで、でも、まだまだこれからだったろうに、と思うと残念でしかたありません。
ご冥福をお祈りします。

最強チル:第17話

2008-08-21 21:20:41 | 韓ドラ:さ行
<最強チル>
隠していた文書をスングクに渡そうとしたチルだったが、その文書はヨンドゥが取り出していて、箱の中は空だった。
何の文書か分からないまま、チョルソクの前で文書を読むヨンドゥ。
それを聞いたチョルソクは、そこに書かれているのは自分の父のことだと知る。
チルから父の暗殺を聞きだしたチョルソクは、安全のために逃げようというチルに、父の復讐を依頼する。
一方、実の父ムヨンに呼び出されたフクサンは、父が裏切りをした理由を聞いて苦しむ。

----------
チョルソクが父のことを知るところから、復讐に反対していたチルがチョルソクの依頼を受け入れるようになり、そして反乱を企てるスングクたちの集まりに王側が奇襲をかけようとするところまで、ぐっとスピーディーな展開でドキドキ^^
でも、いきなり普通の格好をしたチョルソクを「跡継ぎの息子です」と紹介されて、「ははぁ…」と黄門様の印籠を見せられた大名たちのようになるですかね。
子供ですぜ^^;

それにしてもこの回も、すっかりフクサンの熱演に魅せられた回でした
本当なら父ムヨンを切らなくちゃいけないのにどうしても切れず、涙をこらえながら一人、刀を振り回すフクサン。
このフクサンとムヨンのことも、もちろん王が跡継ぎを暗殺した話が関わっているわけだけど、私的にはそれよりもフクサンの話をメインに感じちゃっていますです。

最強チル:第16話

2008-08-20 21:48:20 | 韓ドラ:さ行
<最強チル>
ソユンとチョルソクを守るために、村から出て行こうとするチルを引き止めるフクサン父。
チル父を殺した裏切り者の名前を言おうとするフクサン父をチルは制すが、自分が殺したと告げる。
しかし、チルは数年前にその事実を知っていた。
無倫堂の鉢巻きをフクサン父に渡したチルは、フクサンが生きているようだと言う。
それを聞いていたソユンは、キム・ジャスンの3番目の息子がフクサンだと告げる。
その頃、義禁府を引き連れて村へやって来ていたフクサンは、目が見えなくなっている父の姿を見つける。

----------
工女になるソユンと逃げるつもりだった夜、フクサン父が自分の父を殺したことを知ったフクサン。
そのときにフクサン父を殺せず、一晩かけて乗り越えたチルは、再び、そのときの苦しさを繰り返す。
そんなチルを抱きしめ、そして、自分とチョルソクを守って欲しいとチルに心を開くソユン。
めっちゃ胸キュンのシーンだと思うんだけど…
2人の昔の身分の違いで結局離れてしまったあたりの話が、当初全然分からなかったせいか、どうもこの2人にはトキメカナイ私^^;
どうしてもソユンを殺せなかったフクサンのほうが切なかったしなぁ

それよりも、自分の父親を見つけて、本当なら殺さなくちゃいけないのにどうしても切れなくて、逃がしてしまう、そのフクサンにウルウルしちゃいましたさ
それにしても、色々記事チェックしていたら、ユ・アイン君、日本でファンミをしたんかい?
知らなんだ…なんで言ってくれないんだ…(誰が?)
しかし、一体何でそんなに知られているんだ?う~~~~ん
(心の狭い私がムクムクしてますぜ^^;)

先生!?

2008-08-20 18:42:04 | いろいろ独り言
久しぶりに韓国語教室の事務所に顔を出したら、「ちょうど良かったわ」とC先生から引止めが。
何かと思ったら、現在来ているインターンシップ生の話し相手になって欲しいとのこと。
韓国の大学には“トウミ”というシステムがあるけど、それより簡単な日本語での話し相手。
本当は私のほうが、韓国語での話し相手になって欲しいところですが、仕方ありません、極力、日本語での会話を努めましたわ^^;

その、3人中2人は、韓国でインターンシップのための授業1ヶ月、日本に来てからの授業1ヶ月、合計2ヶ月が日本語学習の全て。
だけど、それにしては上手です
お互いに時間のあるときには、会って話をする予定。
1回目にして、キムチチゲとサムゲタンが美味しい店も、しっかり聞き出しました、私

デイジー/Alex

2008-08-20 09:27:40 | お気になK-POP
어떻게 해야 하는지 난 알 수가 없잖아요
나에게 가르쳐줘요 너의 마음을 얻는 일

나 이렇게 눈부시게 아름다운 미소를
본 적이 없어 이렇게 떨이나봐요
Oh just hold me now and kiss me now
지금 이 순간 우리만 생각해요
온종일 나 그대만을 생각했어요
그대만이 날 웃음짓게 할
단 한 사람인걸 아나요
당신만을 난 꿈꾸죠
세상에 난 그대만이 보일 뿐이죠
그대만이 날 아프게 하는
단 한 사람인걸 아나요
당싱만이 필요해요

어떻게 해야 하는지 난 알 수가 없잖아요
나에게 가르쳐줘요 너의 마음을 얻는 일

나 언제까지 당신만을 기다려왔어요
당신만이 나의 꿈이었죠
이제는 내가 당신의 완전한 꿈이 되어 줄게요
온종일 나 그대만을 생각했어요
그대만이 날 웃음짓게 할
단 한 사람인걸 아나요
당신만을 난 꿈꾸죠
어떻게 해야 하는지 당신을 알고 있잖아
                (word by 이아립)

どうしなければならないか 私は分かることが出来ないじゃない
私に教えてください あなたの心を得ること

私はこんなに眩しく美しい微笑を
見たことがなくて震えるようです
Oh just hold me now and kiss me now
今この瞬間 私たちだけ考えます
一日中 私はあなただけを考えていました
あなただけが私を笑わせる
ただ一人の人だということを分かりますか
あなただけを私は夢に見るでしょう
世界で私は あなただけが見えるだけです
あなただけが私を苦しくする
ただ一人の人だということを分かりますか
あなただけが必要です

どうしなければならないのか 私は分かることが出来ないじゃない
私に教えてください あなたの心を得ること

私はいつまでもあなただけを待ってきました
あなただけが私の夢でした
今は私があなたの完全な夢になってあげます
一日中私は あなただけを考えていました
あなただけが私を笑わせる
ただ一人の人だということを分かりますか
あなただけを私は夢に見るでしょう
どうしなければならないか あなたは分かっているじゃない

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
Kバラエティの『私たち結婚しました』の映像をチラリと見て、めっちゃお気に入りになったAlex。
9月に韓国で、ファーストコンサートがあるとのこと。
滞在期間中に、それも前回住んでいた梨大でコンサートがあるなんて運命かしらなんて思って調べたら…
日本でチケット購入しようとすると、めっちゃ高いんですねぇ
現地の公式サイトに出ている金額の○倍の金額。
これじゃぁ、どうがんばっても無理
やっぱり私たちは、運命ではなかったようです…Alex
向こうで買えるのかしら?チケット。

最強チル:第15話

2008-08-19 16:07:33 | 韓ドラ:さ行
<最強チル>
《今日の一言》
  오랫동안 죄책감에 짓눌려 살아온 아이가 아닌가...
  (永らく罪悪感に踏みつけられて生きてきた子ではないか…)

ソユンとチョルソクを連れて無倫堂の村へ行ったチルは、そこでフクサン父と久しぶりに対面する。
怪我をして村へたどり着いたフクサンは、とある家で自分の位牌を見つけるが、フクサンを探しに来た義父キム・ジャソンは、フクサン父は死んだと嘘をつく。
村にチェ・ウォンシク、チョ・ソンドゥ、チャジャと共にやってきたスングクは、ショルソクの存在を明らかにして、王権交代を考える。
しかし、ソユンとチョルソクを心配するチルは、スングクと対立する。
一方、お互いを牽制しだしたフクサンとキム・ジャソン。
キム・ジャソンはフクサンを王に会わせ、義禁府の役人にするように頼む。

----------
さまざまな父と息子の思いが交差する回でした~

父が生きていることを知ったフクサンと、父は死んだと嘘をつく養父ジャソン。
20年くらい親子として生活を共にした二人が、お互いの本心を探りあうようになった瞬間。
ソユンが守ってきた、息子を守って欲しいいう跡継ぎの遺言。
そして、チルと父親のように慕ってきたフクサン父の関係。
チル父を殺したフクサン父が、父の仇を討つための剣術を何故にチルに教えてきたのか不思議だったのですが、どうやらこの辺りも、明らかになっていきそうな感じ。

この父親がらみのストーリーで、チルもフクサンも切ない展開になりそうだなぁ、どうも