《今日の一言》
제가 만약에 무슨 일 당해도 절대 아버지 탓이라고 생각하지 마세요. 제가 저 스스로 택한 거니까.
（万が一私が何事かに遭っても、絶対に父さんのせいだと思わないでください。私が自ら選んだことだから）
ハンアは、危険を押し切って脱出を敢行するが、中国公安に逮捕されて調査を受けるようになる。
ドンハを通じてシギョンが休暇を取ることをを知ったジェハは、彼が外国に出て行くことができないように出国禁止措置を下す。
ポングを捉えるために苦心したジェハは驚くべき事実を知ることになって、特別談話文発表を通じてチェガンが殺害されたことを公表するが…
----------
すごい回だ…
前回も書いたけど、今まで出てきた出来事が伏線としてどんどん後半でつながってきているこのドラマ。
王に就任した時から始めることが決められていた日常録が、まさかこんな形で絡んでくるなんて。
ホン・ジナ作家さんは一体どこまで考えて、この台本を書きだしたんだろう…
そして、ポングの罪を明らかにするだけではなく、ポングを捕まえるために、２重スパイとしてポングのそばに行くことを決心したシギョン。
行かせたくないジェハを、「必ず戻ります」と説得をしたシギョンだけど…
この回、本当にシギョンの登場が多くて、ファンとしては嬉しい限りだけど、あらゆるシーンが伏線に思えて不安に感じたのは私だけでしょうか？
厳格な父親と父親が立派すぎてコンプレックスを感じている息子ではなく、ただの父親ギュテと息子シギョンとして釣りを楽しむシーン。
自分が思い出した記憶に苦しむジェシンを慰め、おんぶをしながらのデートシーン。
あまりに美しくて、逆に、二人の前にもう戻って来れないという伏線なんじゃないかと考えてしまい、思わずボロ泣き
王女を守る隊長として上手く隠してきたジェシンへの気持ちを抑えきれず、キスしてしまったことに動揺したシギョン。
気持ちを落ち着かせるように書いた手紙が（便箋ではなく、仕事用の紙に書いているのがシギョンらしい＾＾）、ジェシンに対する最後のラブレターになりませんように…
さて、敵地へ乗り込んだシギョンは、２重スパイの計画もポングにばれ、ギュテとジェシンのためにポング側へ。
ただ、中国へ入国する前にジェハとシギョンは二人だけの暗号を決めたはずなので、これがどう出てくるのか。
まさか、本当にジェハを裏切るなんてことは…
《今日の一言②》
제 마음 가는대로 이번만은...딱 한번만 만나봐도 되겠습니까?
（私の心が傾くままに今回だけは…ただ一度だけ、会っても構いませんか？）
《今日の一言③》
제가 숙제를 내줄게요. 그걸 다 하시면 저 아마 올거예요.
（私が宿題を出しますね。それを全てすれば、私は多分戻ります）
本当に戻ってよ、ウン・シギョン
＊今日の一言が多すぎです
제가 만약에 무슨 일 당해도 절대 아버지 탓이라고 생각하지 마세요. 제가 저 스스로 택한 거니까.
（万が一私が何事かに遭っても、絶対に父さんのせいだと思わないでください。私が自ら選んだことだから）
ハンアは、危険を押し切って脱出を敢行するが、中国公安に逮捕されて調査を受けるようになる。
ドンハを通じてシギョンが休暇を取ることをを知ったジェハは、彼が外国に出て行くことができないように出国禁止措置を下す。
ポングを捉えるために苦心したジェハは驚くべき事実を知ることになって、特別談話文発表を通じてチェガンが殺害されたことを公表するが…
----------
すごい回だ…
前回も書いたけど、今まで出てきた出来事が伏線としてどんどん後半でつながってきているこのドラマ。
王に就任した時から始めることが決められていた日常録が、まさかこんな形で絡んでくるなんて。
ホン・ジナ作家さんは一体どこまで考えて、この台本を書きだしたんだろう…
そして、ポングの罪を明らかにするだけではなく、ポングを捕まえるために、２重スパイとしてポングのそばに行くことを決心したシギョン。
行かせたくないジェハを、「必ず戻ります」と説得をしたシギョンだけど…
この回、本当にシギョンの登場が多くて、ファンとしては嬉しい限りだけど、あらゆるシーンが伏線に思えて不安に感じたのは私だけでしょうか？
厳格な父親と父親が立派すぎてコンプレックスを感じている息子ではなく、ただの父親ギュテと息子シギョンとして釣りを楽しむシーン。
自分が思い出した記憶に苦しむジェシンを慰め、おんぶをしながらのデートシーン。
あまりに美しくて、逆に、二人の前にもう戻って来れないという伏線なんじゃないかと考えてしまい、思わずボロ泣き
王女を守る隊長として上手く隠してきたジェシンへの気持ちを抑えきれず、キスしてしまったことに動揺したシギョン。
気持ちを落ち着かせるように書いた手紙が（便箋ではなく、仕事用の紙に書いているのがシギョンらしい＾＾）、ジェシンに対する最後のラブレターになりませんように…
さて、敵地へ乗り込んだシギョンは、２重スパイの計画もポングにばれ、ギュテとジェシンのためにポング側へ。
ただ、中国へ入国する前にジェハとシギョンは二人だけの暗号を決めたはずなので、これがどう出てくるのか。
まさか、本当にジェハを裏切るなんてことは…
《今日の一言②》
제 마음 가는대로 이번만은...딱 한번만 만나봐도 되겠습니까?
（私の心が傾くままに今回だけは…ただ一度だけ、会っても構いませんか？）
《今日の一言③》
제가 숙제를 내줄게요. 그걸 다 하시면 저 아마 올거예요.
（私が宿題を出しますね。それを全てすれば、私は多分戻ります）
本当に戻ってよ、ウン・シギョン＊今日の一言が多すぎです
