pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

ドリームハイ:第1話

2011-01-25 16:14:00 | 韓ドラ:た行
<ドリーム・ハイ>
《今日の一言》
  다시 그때로 돌아간다면 그 친구들에게 이 말을 해주고 싶네요. 게임이 시작됐으니 겁내지 말고 즐기라고 말이죠.
  (再びあの時に戻るなら、彼らにこの言葉を言ってあげたいね。ゲームが始まったから怖がらずに楽しめと)

第2のチョ・スミを夢見るコ・ヘミは、この前までは美貌に実力まで整えた金持ちの家王女様だったが、父親の事業不渡りですべての夢がこなごなになってしまう。 不渡り後、父親は姿を消し、取り立て業者マ・ドゥシクは絶えずヘミを追って父親の借金1億を返せと脅迫をする。
偶然にヘミの財布を拾ったチングクは、トゥシクに脅されているヘミを助ける。

ヘミは、スター士官学校で有名なキリン芸術高校に入学しなければならない状況に置かれる。トゥシクが大ヒット歌手になって借金を返せとの提案をしたのだ。こうなったら、これ見よがしにスターになって父親の借金も返して、声楽も再び始めようと決心するが…

----------
ドラマ『ドリーム・ハイ』を見てみました~^^
実は私、学園ドラマも好きですが、音楽ドラマというか音楽系映画も好きです。
なので、その両方が出てくるこのドラマはとっても気になっていたのですが、なぜか視聴がのびのびになって既に8話を迎えようとしているような…^^;

さてこの第1話、実際のアイドル歌手たちが多く出ていることもあり、若干のぎこちなさを感じなくもありません。
でも、芸術高校入学オーディションシーンで、モニターに映し出されたボイスパーカッションのリズムに合わせて待っている子たちが踊りだすっていうのが、大好きな映画『フェーム』っぽくて嬉しかったり^^
この先どんどん、歌手である彼らの本領発揮にもなるだろうし、2話からは、『ジャングルフィッシュ』に主演したキム・スヒョン君も登場するようだし、お気になオム・ギジュン氏も出ているので見ていきたいと思います^^

ただ…女子学生が私好みじゃないんだよなぁ

逃亡者 PLAN B:第20話(最終話)

2010-12-26 16:42:49 | 韓ドラ:た行
<逃亡者plan B>

ヤン・ヨンジュンの自白を引き出そうとするチウの作戦は、ヤン・ヨンジュン側の反応によって危険に進行される。

ファン・ミジンとヤン・ヨンジュンはそれなりのプランBを稼動して危機を解決していき始めて、唯一の希望、金塊まで消える。
思ったより巨大で絶望的な現実の壁にあたった主人公たちは、今またお互いを押し出して苦しむが…

----------
しばし止まっていたドラマ視聴をやっと再開。
まずは、最終回だけを残していた『逃亡者』から。
あまりに間があいていたので、19話から見直したのですが…

う~~~~ん、やっぱり“残念なドラマ”という感じは否めませんねぇ^^;
チニとチウカップルは可愛かったですけど…

“金塊”が出てくる時点で現実的ではないんだけど、大々的な海外ロケやアクションシーン、派手な探偵事務所、どこの国へも銃を持って入国する警察等の非現実的な部分と、金塊にからむ人間関係や欲や愛情という現実的な部分が上手くハマらない感じ?
こんなに派手な感じではなく、もう少しシリアスなサスペンスっぽい作りになっていたら、もっと楽しめたんじゃ?って思います。

そういえば、ケビンの死の真相ってなんだったんだっけ…

逃亡者 PLAN B:第19話

2010-12-04 17:56:23 | 韓ドラ:た行
<逃亡者planB>
《今日の一言》
  총알이 뇌를 헤집고 자나가는 그 찰나의 시간동안 무슨 생각 드는지. 무엇을 간절하게 원하게 되는지.
  (銃弾が脳をかき分けて通るその刹那の時間、どんな気がするか。何を切実に願うようになるか)

チニに政界引退を約束したヤン・ヨンジュンは、候補出馬を宣言して馬脚を表わす。
暴漢らに襲撃され負傷で病院で護送されて、反撃の機会を狙うチウとチニ。

ヤン・ドゥヒが蒸発して、カイは狙撃で生き残ったファン・ミジンと会って新しい取り引きを提案される。

トスとソランは、ヤン・ヨンジュンが壊した録音機の内容を一部復元して、ファン・ミジンを他へ移した随行秘書を捜し出すけれど…

----------
生きていたファン・ミジンと手を組んで、自分が大統領になって任期を終えるまで父親を表舞台から隠しておくことにしたヤン・ヨンジュン。
ヤン・ヨンジュンのことをヤン会長より怖い人間だとミジンは言ったけど、確かにそうかも…
表ではクリーンなイメージを守りつつ、家族にもその姿を見せつつ、影では家族を隔離することもいとわない。
息子から真実を聞かされたヤン・ドゥヒがベンチに座り込むシーンを見て、このドラマって思っている以上に面白いドラマだったんじゃないかと思ってしまいました(今さら)^^;
派手なシーンの突っ込みどころばかりが気になって仕方なかったんですけど、人を信じるとか信じないとか裏切るとか裏切られるとか、なんかそんな本質的なことで作られているような気がします。

そして、ファン・ミジン@ユン・ソナ嬢の復活!
やっぱり、ヤン・ドゥヒに復讐をするという形で戻ってきました。嬉しいです

《今日の一言②》
  원래 여자가 남자보다 피하지방이 두껍거든. 그래서 추위가 더 잘견뎌.
  (元々女性が男性より皮下脂肪が厚いんだよ。だから寒さにずっと耐えられる)

逃亡者 PLAN B:第18話

2010-12-03 22:18:22 | 韓ドラ:た行
<逃亡者planB>
《今日の一言》
  죄는 제가 받겠습니다. 자식인 제가 진실을 밝히고 평생 봉사하며 살겠습니다.
  (罰は私が受けます。息子である私が真実を明らかにして、一生、奉仕をして生きます)

ヤン・ドゥヒと会って荒々しく衝突したヤン・ヨンジュン。
ヤン・ヨンジュンはチニ連絡を取って、先代が犯した罪を歴史の前に贖罪しようと丁寧に求めて...

チウとチニが金塊を探しに帰ってきた事務室には、金塊を狙った中村とジェームズが殺伐に持ちこたえている。

一方、ソフィはカイを生かすために最後にヤン・ドゥヒを訪ねて行くけれど…

----------
相変わらず騙し合いが続いていて、何だか分からなくなってきた…
ヤン・ドゥヒにくっついている黒服のお兄さんは、一体何なんねん?

チニに対して、「‘欲心’を殺した」とは言っても‘人’を殺したとは言っていなかったヤン・ドゥヒを‘思ったよりキツネだ’と言ったチウ。
父親がキツネなら、息子は‘タヌキ’だ。
大きな罪を犯した父親ヤン・ドゥヒを正々堂々と非難し、大統領選から降りると言ったクリーンな政治家ヤン・ヨンジュンの本当の顔。
それは、父親を中国に行かせ、そしてチウとチニも襲わせ、誰にも自分の大統領選を邪魔させまいとする本当の顔。
めちゃくちゃ腹黒い…

が、次回の予告編を見るとヤン・ドゥヒは中国には行かないようなので、これまたヤン・ヨンジュンも誰かに騙されている…のか?
あの黒服のお兄さんの正体が、気になります^^


逃亡者 PLAN B:第17話

2010-11-26 23:09:23 | 韓ドラ:た行
<逃亡者planB>
《今日の一言》
  진실이 중요한게 아니라 그걸 받아들이는 대중의 해석과 자세가 중요하다고.
  (真実が重要なのではなく、それを受け入れる大衆の解釈と姿勢が重要なのだと)

チウは、イ博士の狙撃をかろうじて阻止する。
イ博士を捉えてヤン・ドゥヒを圧迫して、ヤン・ドゥヒとの単独面談の約束を取り付けるチウとチニ。

イ博士の犯行事実を立証する証拠をトスとソランに渡して、ヤン・ドゥヒとの日程の準備を終える。
ヤン・ドゥヒもまた、手配中のチウに対する情報を警察に流す一方、中村を新しいカードで使い、反撃する体制を整える。

しかし、ここに幀画を探してフィリピンでの仕事を復讐しようとするジェームズが介入して、計画は歪み始めて…

----------
久しぶりのドラマ視聴は耳が慣れなくて辛い…^^;
今回は、チニがヤン・ドゥヒに会ってお祖父さんの過去の真相(?)を聞くという、金塊の秘密としては大事なシーンなので何回かリピートしたけど…

結局は、チニのおじいさんが金塊を持ち逃げしたけど、お金に替えることもできず埋めておいたんだと言いくるめられたような。
相変わらず、突っ込みどころ満載なのであまり突きませんが^^;、チニとヤン・ドゥヒの会話をチウが聞き取れたなら…チニ&ヤン・ドゥヒとチウの間の席に座っていたカップルには、完全に丸聞こえなんじゃ?
‘殺す’とか‘復讐’とか‘金塊’とか、そんな言葉がやり取りされていましたけど、大丈夫なんでしょうか

あぁ、それにしても、彼らの身体はどうなっているんだ?っていうくらいの、タフさだなぁ
(あ!突っ込まないって思っていたのに^^;)

逃亡者 PLAN B:第16話

2010-11-20 15:08:47 | 韓ドラ:た行
<逃亡者planB>
《今日の一言》
  인간은 단지 약하게 태어난 것 뿐이야.그러니까 강한 척하는 필요 없어.기대고 싶을 때 기대고,울고 싶을 땐 우는게 맞아.
  (人間はただ弱く生まれただけだ。だから、強いふりする必要はない。頼りたい時は頼って、泣きたい時は泣くのが正しい)

チウと決別したチニはヤン・ドゥヒに連絡を取って、金塊を持っているという事を知らせる。
チニを救い出すために、チウとカイが慌ただしく歩みを継続する間、ヤン・ドゥヒは皆を除去しようとする最終プランに拍車を加えて、金塊を手に入れようとする中村も気ぜわしくなる。

金塊を失ったトスは、フィリピンから帰ってきて自首すると言い、警察署で直行してオ局長と向き合う。
カイの圧迫に耐えることができず、ヤン会長に会ったヤン・ヨンジュンは…

----------
チウを巻いて、一人でヤン・ドゥヒと対決しようとするチニ。
チウと知りあって以降、初めて一人で戦う場所におもちゃのバトンを持って行ったのは、ひょっとしてお守りのような気持ちなのかしら?

それにしても、あの公園の場所をチウに送ったのもヤン・ドゥヒってこと?

一方、金塊を失って韓国に戻ってきたトス。
普通に帰ってきたけど、あの部屋や従業員も整理して戻ってきたんだから、それくらいのお金はあったってことよね。1枚くらいは、ゴールドバーを使ったのかしら…


逃亡者 PLAN B:第15話

2010-11-18 18:24:20 | 韓ドラ:た行
<逃亡者planB>
《今日の一言》
  혹 당신 생각대로 움직인다해도 그건 내 뜻이니까 착각하지 마요.
  (もし、あなたの考え通りに動いたとしても、それは私の意志だから勘違いしないで)

トスが手にした金塊を引き出すために行うジェームズと中村の盛大なパーティーは、一気に準備が進む。
チウはチウなりに、中村の計画の全貌を把握してそれなりの作戦に着手する。

この事実を知ることなく、トスとソラン(ユン刑事)はしばらく平和に過ごすが、今は犯罪者と刑事だという痛い事実を痛感するだけだ。
トスのための名目上のビジネスパーティーが盛大に開かれる中、それぞれの理由で招待されなかった客たちが駆せ参じて、その中には平気なフリで向き合うチニとカイそしてチウもいる。

そして、金塊に向かって突進する中村の計画と共に黄金の光、トスの白昼夢を破る銃声が聞こえてくるが…

----------
おぉ!騙し合いで金塊が動く動く

ジェームスと手を組んだフリをして、実は金塊を一人占めしようとしていた中村ファン。
ところが、駐車場にある車が怪しいとにらんでいたチウは、ソフィを使って一足先に金塊を奪取。
今までチウを信じてきたチニも、金塊を見て目の色が変わるチウを信用できなくなり、チウが買い物に行っている間に金塊を奪取。
(まさか、これもチニの計画なんてことはあるまい?)

トスが、‘部屋の金庫の中の金塊を見て一人酒を飲んでいる’と思っていたシーンも、実は、金庫の中にある警察証を見ていたというのも、騙されたなぁ…って感じ^^
なんか、ここにきて、また面白くなってきた感じです
が、結局はトスは金塊を失い一文無しに…一体どうなるのかしら?

そして、相変わらずカイを狙うヤン・ドゥヒの手下イ博士からカイを守るために、刺されてしまったソフィ。
血だらけの自分を抱きかかえてくれるカイの顔に、少し嬉しそうに手を伸ばすソフィが切ない。
最後の最後に願いがかなったっていうことなんでしょうか

逃亡者 PLAN B:第14話

2010-11-13 15:25:07 | 韓ドラ:た行
<逃亡者planB>
《今日の一言》
  그렇게 화가 났어? 아무리 열심히 해도 주인공이 못해서? 세상에 주인공은 따로 있고 우리 같은 사람들은 그런 사람 들러리만 해서?
  (そんなに頭に来たの?どんなに一生懸命しても主人公になれないから?世の中に主人公は別にいて、私たちみたいな人はそんな人の脇役ばかりするから?)

チニとチウの介入でかろうじて命を救ったカイ。
カイは、いつのまにかチニのそばに来ているチウに対する敵がい心を隠れない。
自分の行動が皆、チニのための愛だったと切実に訴えるカイを眺めるチニ。

一方、カイを助けに行ったチウの代わりをして、金塊がある所に行ったトスは、自分の警察人生全てをかけてヤン・ドゥヒを逮捕するが…

----------
チウからも貰った情報で、ヤン・ドゥヒを逮捕したトス。
ところが、その逮捕劇の最中に同行していた部下が刺され、おまけにまたしてもヤン・ドゥヒは保釈されてしまい…
たび重なった警察への失望と自分の非力さから、警察を辞めヤン・ドゥヒから押収した金塊を持ってフィリピンへ。
誰もいないプールで泳ぎ、踊り、豪華な部屋で一人豪華な食事を食べ、金庫の中の金塊を眺めながらお酒を飲む…そんな夢みたいな毎日を送っていても寂しそうトスが、逮捕しに来たユン刑事に手錠をかけられても、一緒に洋服を買いに行ったり料理をしたり食事をするのがとても嬉しそうで、とても愛しそうで、今まで全然興味がなかった()このカップルを、初めて、切ないなぁ…って感じたのでした。

ところで、チウの事務所から追い出された中村ファンが、追い出される前にデスクの下に張り付けた盗聴器。
デスクの前にはボードが貼ってありましたけど、どうやって貼りつけたのかしら?謎だわぁ…

《今日の一言②》
  행복한 사람들은 저렇게 간절하게 키스를 안해. 저 두 사람은 오늘이 마지막키스라고 알고 있는 거 같아.
  (幸せな人たちはあんなふうに切実にキスをしない。あの二人は、今日が最後のキスだと知っているようだ)

逃亡者 PLAN B:第13話

2010-11-11 21:05:56 | 韓ドラ:た行
<逃亡者planB>

チニはトスに、このすべての背後がヤン・ドゥヒ会長であることを知らせる。
トスは、相変らず警察捜査を通じて真実を明らかにするという希望を捨てないが、オ局長はトスのチーム員全員を地方に異動させ、金塊事件の隠蔽を終えるところだ。
糸口をのがしたチウとチニの調査は、今一度壁にあたって…

一方、ヤン・ヨンジュンを動かして取り引きをしようとしていたカイに、ファン・ミジンを狙撃したヤン会長の殺人機械'イ博士'が訪ねてくるが…

----------
警察から釈放をされて、またしてもチウの事務所に押し掛けてきた中村ファン。
あんなふうに、スタンガンで人を傷つけたり職員に暴力を使うシーンが多いのは、視聴者から何も言われないのか?と若干心配になるけど、中村ファン@ソ・ドンイル氏がどんどん鬼気迫ってきていますねぇ

さて、舞台はまたまた海外に移っていくようで^^;
唯一信じられる相手になったチウとチニ、そして気持ちをきちんと伝えたトスとユン刑事のラブラインも進んでいくんでしょうか…
って、トスとユン刑事のラブラインには、あんまり興味ないんですけど^^;
(やきもち妬いたり、拗ねたりばっかりしないで仕事しようよ、刑事なんだし

それにしても、イ・ナヨン嬢、本当にスタイル良いわぁ…脚きれいだわぁ

《今日の一言》
  나 힘들어 할 때 억지로 일으키지 마. 그럼 기대고 싶어지니까.
  (私が辛がる時、無理やり起こさないで。もたれたくなるから)


逃亡者 PLAN B:第12話

2010-11-06 18:38:05 | 韓ドラ:た行
<逃亡者planB>
《今日の一言》
  무엇보다 더 완벽했던 건 내 욕심이야.세상에 유일하게 단 하루만에 사건을 풀어낼 명탐정.
  (何よりもっと完璧だったのは僕の欲だ。世界で唯一、たった1日で事件を解いてしまう名探偵)

チウとファン・ミジン、皆を一網打尽しようとしていたトスの計画はヤン会長側の妨害であっという間に水の泡になってしまう。
重い気持ちで警察署に戻ったトスは、唯一の証拠の金塊まで紛失して、警察人生最悪の危機を迎える。

お互いを深く頼ることになったチウとチニは、新しい威嚇がすぐ目の前まで近づいたことを、まだ知らないが…

一方、ヤン会長の指示でカイを消すために蛇の毒を渡されたソフィーは…

----------
自分の身を盾にして、警察からチウを守ったチニ。
拘置所への差し入れや、チウも両親を亡くしているということ、そして過去の事件の話でどんどん距離が近くなるチニとチウ。

そして、ソフィーは…
やっぱり、カイを殺すことは出来ませんでしたねぇ
でも、カイが自分の気持ちを知っていても知らん振りして利用したこと、そして、自分の気持ちを知っても拒否したことで、もしかしたら割り切って殺そうとする…のかしら?

さて、事故のために一時抜けることになったミジン@ユン・ソナ嬢。
復帰のために、銃で撃たれたけど、そのミジンの姿がいつの間にか行方不明になってしまったという話になりましたね。
自分を消そうとしたヤン・ドゥヒへの復讐、なんて姿で再登場してくれるかしら?