pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

ドリームハイ2:第8話

2012-02-26 12:53:04 | 韓ドラ:ドリームハイ2
《今日の一言》
  해도 안되는 걸 알았으면 포기할 줄도 알아야지.
  (やっても駄目なことを知ったなら、諦めることも知らなくちゃ)

ラジオ公開放送のライブによって、スーパーアイドルに選ばれたユジン。
願わないユジンを説得するためにジェインは、ユジンの過去をつきつける。
なぜ自分ではなくユジンなのかとチスに問い詰めるリアンは、チスの苦言に衝撃を受けてスーパーアイドルに選ばれるために練習に没頭をする。
一方、ヘソンとヘソン父を説得するために忠州(チュンジュ)に行ったJBは、ヘソンと会って話している間に好きだと告白するけれど…

----------
子役として活躍をしていた頃の両親の喧嘩に傷つき、親との縁を切って生きてきたユジン。
大黒柱の娘を他の事務所へ移籍させようと一生懸命に動く母親に頭を痛めるリアン。
他の人には見せようとしない、二人の影の部分。

ユジンとリアンが隠しているアキレス腱の部分とか、スーパーアイドルメンバーを選ぶために、グループに分かれてのオーディションが始まることとか、次週もちょっと楽しみな感じ。
特に、ユジン達のチームが、ホンジュのボーカル、ウィボンのセンター、イスルのラップでどんな音楽になるのか。

しかし、この回で最も面白かったのは、ユジンとヘソン妹のやり取り。
ヘソンも最初のころは、ヘソン妹に近い性格だったような気がするのですが…^^;
早く、以前の歌はちょっと下手でも明るくて諦めないヘソンに戻ってもらいたいものです。
それにしても、ユジン@チョン・ジヌンって演技上手いなぁ。

《今日の一言②》
  지금까지 양둥이를 쓰고 자신의 목소리만 들었다면 이제부터는 서로의 목소리를 듣는거야.
  (今までバケツをかぶって自分の声だけを聞いたなら、今からは互いの声を聞くの)

SE7EN - 내가 노래를 못해도(When I Can't Sing)

ドリームハイ2:第7話

2012-02-22 21:34:59 | 韓ドラ:ドリームハイ2
《今日の一言》
  이 사람들 중에 단 한 명이라도 얘 노래 실력을 알아봐주는 사람이 있다면 제가 양보를 하죠.
  (この人々の中で、ただ一人でもこの子の歌の実力を認めてくれる人がいるなら、私が譲歩します)

マイクとリンゴ事件によりヘソンは、友人に手紙を残して学校を離れる。 ユジンはヘソンが返してきた録音機を偶然に聞いて、ヘソンが離れる時に車の中に、再び自分が録音した録音機を入れる。

ヘソンのための復帰ライブを準備するユジンたちは、カンチョルとジェインが準備したラジオ公開放送で演奏することになると当惑をする。
これを初めから知っていたリアンは、ジェインによく見られようと、ヘソンが作った歌を横取りして歌い始めるが…

----------
ヘソンに対してキツイことしか言えないユジンと、自信がなくて人前で歌うことの出来ないヘソンに過去の自分を重ねるJB。
二人ともヘソンを心配する気持ちは同じなんだけどね。

気が強いけど不器用で正直に気持ちを言えないユジンとリアンはとても似ているし、臆病で優しいへジンとJBもよく似ているような気がします。
気が強くて自信がある人たちはキラキラしていて、臆病な人たちはそんなキラキラした人たちに心惹かれて憧れる。
そして、そんなキラキラした人たちが、臆病だったり弱気だったりしても一生懸命な人にイラついたりしながらも心惹かれるというのはあるのだろうと、この4人を見るとそう思います。

ということで、私は面白く見ているのですが、視聴率は上がらないようですねぇ^^;
まぁ、突っ込みどころは多々ありですが。
まずは、ヘソンに最初の頃のような明るい姿が戻ればいいんだけどねぇ…
でも、この役難しいだろうなぁ、ホントに

《今日の一言②》
  아무리 빛나는 스타라도 보이지 않으면 금방 잊어져.
  (どんなに輝くスターでも、見えなければすぐに忘れる)

Yenny (예은) - Hello To Myself

ドリームハイ2:第6話

2012-02-18 14:48:42 | 韓ドラ:ドリームハイ2
《今日の一言》
  보통 여자들은 울 때 예뻐 보이는데 너 진짜 안 어울린다. 울지 마.
  (普通、女性は泣くときに可愛く見えるのに、君は本当に似合わない。泣くな)

乾電池を抜いたと疑いをかけられたリアンは、誤解を解いて皆の好感を得て、逆にヘソンは嘘つきと言われていじめにあう。
そのことによってヘソンには、15日間の停学命令が下されてユジンともケンカをすることになる。

一方、チュ・チョンワンが自分のために校長職を離れることになったと思ったユジンは、1千万ウォンを返すためにストリートライブをしようとして、ヘソンも一緒にライブをしたいとせがむが…

----------
久しぶりに、ヘソンがメインのような感じだったこの回。泣きました

合宿先での父親に書いた手紙をリアンに読まれ、マイクの電池を抜いたのが自分だとばれてしまったヘソン。
15日間の停学処分を受け、友人たちからも知らんふりをされ、父親からも転校を言い渡され…
一つの失敗で、何をしても上手くいかない感じで、何に対しても自信が持てなくなるっていうのは辛い。
「友達と食べるように」と父親から渡されていたリンゴ。
父親からの言葉を守って、友人たちのロッカーに一つずつ入れていたリンゴを、全て返されたヘソンの涙は悲しすぎです

さて、出し惜しみをしているのか?と思うくらい、ヘソンが上手に歌を歌うシーンは出てきていませんでしたが^^;、ピアノを弾きながら歌う“Hello To Myself”はすごく素敵でした。
このドラマのOST、本当に楽しみだわ

《今日の一言②》
  완성이 되든 한되든 별로 생각없이 돌리니까 한번도 성공을 못하지.
  (完成しようがしまいが別に考えずに回すから、一度も成功しないんでしょう)

슈퍼스타-이한철

ドリームハイ2:第5話

2012-02-17 18:57:41 | 韓ドラ:ドリームハイ2
《今日の一言》
  오늘부로 니 팬이 하나 떠났어. 난 이제 니 핀이 안해.
  (今日付けであなたのファンが一人離れた。私はもう、あなたのファンじゃない)

月末評価の日、ヘソンとリアンは舞台に上がって歌を始める。
しかし、ヘソンのパートで声が出てこなくて、マイクに乾電池がないのを確認するとすぐに皆がリアンに疑いを持ち始める。

結局、全部脱落になって、翌日涅槃で配分された学生たちはわけも分からないままバスに乗せられてどこかに連れられて行くが…

----------
なかなか面白くなってきましたなぁ^^

自信がなくて怖くなって、自分のマイクの乾電池を抜いたヘソンの気持ちはイマイチ分からないのですが^^;、ヘソンの意図とは別に疑いはリアンに向いてしまい、それがきっかけでリアンvsヘソンだけではなく、JBまでもヘソンに敵意を。
本当のことを言うタイミングを逃してしまい後ろめたさを感じるヘリンと、ヘリンに疑いを持つリアンの対立もですが、周りもどんどん面白くなっています。
いじめに遭っていたイ社長の娘が転校してくるようだし、チンマン、テヨン、チスという先生方の三角関係???も何気にお気にです
テヨン@チェ・ヨジン嬢、なんだか漫画みたいな顔になってるなぁ^^

そして何よりも音楽!
ヘソンのためにユジンが歌った안녕바다の“별 빛이 내린다”、めっちゃ良かったぁ

안녕바다(ByeByeSea) 별 빛이 내린다[Official M/V]




2005 Queen of Hearts

2012-02-10 21:09:40 | いろいろ独り言
今日、健康診断を受けました。
少しでも体重を落とそうと思っていたのに見事に失敗^^;
何か本当に、食べなくても体重が落ちない年齢になりました

が、一応健康診断も終わったということで、同僚から貰っていたワイン開封。
少し酸っぱ味がありますが、飲みやすいワインです。
一時期、ワインの家飲みに嵌ったことがあるのですが(もちろん、安いワインで^^;)、韓国に行くようになってからは家飲みも焼酎になっていました。
韓ドラを視聴しながらのワインも、なかなかです

それにしても私は本当に、貰うことばかり上手でお返しが下手なタイプです
大したことをしたわけでもないのにワインなんて貰ってしまって、どうしようかなぁ…とちょっと悩んだのですが、美味しく飲むことがお礼になるんだと思うことにしました。
(ホントか?)

コルクも可愛い

ドリームハイ2:第4話

2012-02-09 21:55:46 | 韓ドラ:ドリームハイ2
《今日の一言》
  저요...절 욕하는 건 참아도 제 기타를 욕하는 건 못 참습니다.
  (私は…私を罵るのは許せても私のギターを罵るのは許せません)

デュエットミッションで一つのチームになったユジンとJB。
ユジンはダンス曲中心の選曲に反感を感じて練習をせず、JBはそんなユジン気に入らない。
ヘソンとリアンのチームも同じだが…

一方月末評価当日、カンチョルはデュエットチームで勝敗を分けるのではなく、一つのチーム中で1人は脱落させて、1人は合格させるという爆弾宣言をする。

----------
1、2話とちょっと雰囲気が変わって個人的に気持ちが少しのらなかった3話。
でも4話は面白かったぁ~

ダンスの授業のシーン、先生たちのカラオケでのシーン、ナナとホンジュが洗濯室でデュエットを練習するシーン、バスケットのシーンなど、ミュージカルっぽくはないけれど、やっぱり音楽のシーンが多い方が好きかも^^
気の強いリアンが母親の安い毛皮のコートに文句を言うことで愛情を表現したり、JBも気づいていない(?)JBとヘソンの出会いなど、ストーリー的にも面白かったかも。

そしてデュエットミッション。
ほとんどがアイドル歌手とキリン高生という組み合わせになっているけれど、ユジンもヘソンもチーム相手とではなくそれぞれ一人きりの練習をしており、ナナも喉に異常が現れてきているのでどんな結果になるのか楽しみ~

それにしても、私はどちらかと言うとJB派だったのだけど、ユジンがどんどんカッコ良くなっているなぁ…

《今日の一言②》
  힘들 거야.무대 위에서는 나 프러고 너 아무것도 아니니까.
  (大変かもしれない。舞台の上では私はプロで、あなたは何でもないから)

가리워진 길-정수경 (Tribute유재하)

ナナとホンジュが歌うデュエットミッション曲。

ドリームハイ2:第3話

2012-02-09 18:40:16 | 韓ドラ:ドリームハイ2
《今日の一言》
  연습생 수준도 안 되면서 꿈 크게 가지라는 말 니 인생 너무 막 갖다 붙이지 마.
  (練習生の水準にもならないのに、夢を大きく持つという言葉、あなたの人生にあまりむやみに取ってつけるな)

アイドルが寄宿舎に入ってきて、一緒の部屋に住むことになったリアンとヘソンはことごとにソリが合わない。
ヘソンの主導で皆はカンチョルを訪ねて不当な部屋割りに抗議して、カンチョルはデュエット曲のミッションで月末評価をして、再び部屋割りをすると宣言する。
一方、ユジンとJBはシウを救おうとして暴行事件に巻き込まれることになるけれど…

----------
この3話から、物語が本格的に始まるということでしたが、1、2話のミュージカルのようなシーンが少なくなって、個人的にはちょっと寂しい
少ないから余計にでしょうか、ナナ@ヒョリン&ホンジュ@キム・ジスのデュエットシーン、ユジンのストリートライブシーンは、やっぱり好きですねぇ。

この回は、リアンがすごく目立っているかも。
演技をしたいのにさせてもらえず、こっそりと他の事務所に移る計画を進めながらもカンチョルの怖さにおびえてもいる。
気が強いけどそれは弱さを隠すため、っていうのはチヨンちゃんお得意なパターンでしょうか。

걸어온다-정진운





鷽鳥(うそどり)

2012-02-04 14:47:55 | いろいろ独り言
福島市飯坂の西根神社で、年に1回の鷽替え祭りの際に買える鷽鳥。
悪いことを全て嘘にして、良い事に替えてくれる身代わり守り。

鷽替え祭りの最終日に飯坂温泉に泊まったので、初めて神社に行ってみたのですが
「鷽鳥は全て飛んで行ってしまいました」
と言われてしまいました。
昨年の災害の影響もあり、やっぱり今年は買い求める人が多かったようです。

で、仕方ないので
悪いところを撫でると治してくれる牛さんを撫でて帰ってきたのですが、
その話を友人にしたら、なんと鷽鳥の携帯ストラップを貰いました。
本当にありがとう

小さくても些細でも楽しかったり幸せだったり、そんな出来事がたくさんある1年になりますように。
すでに1か月が過ぎましたが、改めてそう思いました。

ドリームハイ2:第2話

2012-02-02 18:54:56 | 韓ドラ:ドリームハイ2
《今日の一言》
  저 실기 시험 당당하게 합격해서 들어왔어요.저는 공부 특기자 아니에요.
  (実技テストを堂々と合格して入って来たんです。私は勉強特技者じゃありません)

イドゥン、ホスィなど最高のアイドルがキリン芸高に転校してくる。
ヘソンをはじめとする学生たちは皆熱狂するが、ただひとりユジンは学校の変化が面白くない。

アイドルためにキリン芸高生が寄宿舎から退出措置されて、校則はオズエンターの練習生規則に変わり、ユジンの憂慮は一つずつ現実化される。
一方、シウはカンチョルが作ったキリン芸高退出名簿を入手することになるが…

----------
ヘソンが自分の写真を勝手に売ったユジンの耳を掴みながら文句を言うシーン、カンチョルとチスが新しい学校の規則を説明するシーン、キリン芸高に転校してきたアイドルたちを歓迎する入学式パーティー等々、本当に音楽がいっぱい。
特に入学式パーティーの“Roly Poly”と“내가 제일 잘 나가”メドレーはMVみたいで、何度見ても楽しい

本当にミュージカルみたいなドラマ、って感じでしょうか。
全編に音楽が流れる中に、ヘソンと父親の話があったり、ユジンとJBの対立があったり、ユジンがちょっとヘソンに心揺らいだり、カンチョルの策略が垣間見えたり…ってな感じであっという間です。

それにしても、JBが失くしてしまって慌てるDVDがエロ動画だっていうのには笑いました(^O^)
てっきり、1話でステージに遅れた原因になった音楽のCDかと思ったよ~

《今日の一言②》
  그럴줄 알았어. 여기가 무덤일줄 알았어.
  (そうだと思った。ここが墓場だと思った)

T-ara - Roly Poly HD MV (Dance Version)