pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

最強チル:第15話

2008-08-19 16:07:33 | 韓ドラ:さ行
<最強チル>
《今日の一言》
  오랫동안 죄책감에 짓눌려 살아온 아이가 아닌가...
  (永らく罪悪感に踏みつけられて生きてきた子ではないか…)

ソユンとチョルソクを連れて無倫堂の村へ行ったチルは、そこでフクサン父と久しぶりに対面する。
怪我をして村へたどり着いたフクサンは、とある家で自分の位牌を見つけるが、フクサンを探しに来た義父キム・ジャソンは、フクサン父は死んだと嘘をつく。
村にチェ・ウォンシク、チョ・ソンドゥ、チャジャと共にやってきたスングクは、ショルソクの存在を明らかにして、王権交代を考える。
しかし、ソユンとチョルソクを心配するチルは、スングクと対立する。
一方、お互いを牽制しだしたフクサンとキム・ジャソン。
キム・ジャソンはフクサンを王に会わせ、義禁府の役人にするように頼む。

----------
さまざまな父と息子の思いが交差する回でした~

父が生きていることを知ったフクサンと、父は死んだと嘘をつく養父ジャソン。
20年くらい親子として生活を共にした二人が、お互いの本心を探りあうようになった瞬間。
ソユンが守ってきた、息子を守って欲しいいう跡継ぎの遺言。
そして、チルと父親のように慕ってきたフクサン父の関係。
チル父を殺したフクサン父が、父の仇を討つための剣術を何故にチルに教えてきたのか不思議だったのですが、どうやらこの辺りも、明らかになっていきそうな感じ。

この父親がらみのストーリーで、チルもフクサンも切ない展開になりそうだなぁ、どうも

大~韓民国弁護士:ダメな理由だらけでも

2008-08-19 12:21:21 | 韓ドラ:た行
<大~韓民国弁護士>
《今日の一言》
  결혼생활 중 생긴 재상은 누구명의든지 우리 공동소유로 하기.
  (結婚生活中生じた財産は、誰名義だろうと私たちの共同所有にすること)

エレベーターの中でイギョンの気持ちを確認したミングク。
イギョンとミングクの様子を怪しむヒョクは、古い携帯を出して、ミングクの弁護士を辞めるように説得しようとする。
しかし、その携帯を取り返そうとしたイギョンが、鍋の中に落としてしまい、携帯は壊れてしまう。
その携帯には、6年前にアメリカに出国するヒョクからの、別れのメッセージが残されていた。
ミングクとイギョンの雰囲気を怪しんだペ記者は、二人のスキャンダルを狙うが、他社に出し抜かれてしまう。
その報道を見たエリは、一度は解雇したヒョクに、再び弁護を依頼する。
エリとミングクの離婚裁判の日。
エリ側は財産分与の証拠として、婚前契約書を提出する。

----------
裁判所でのシーン、なかなかの迫力で、あっという間の1時間でした~^^
それにしても、6年前のヒョクのメッセージ、結局は名義を変えないままずっとアパートに住み続けたイギョンの気持ちも切なく。
姑から覚書にサインをさせられ、その惨めさを払拭するように落書きで婚前契約書を書いたエリの気持ちも切なく。
6年前のミングクも、ただ、エリを安心させるためにサインしただけなのに、ずっと忘れていたものなのに、離婚となるとそれが効力を発揮してしまうのね
切ないけど、怖いです

で、ハン・ミングク氏、卵ぶつけられて、俄然やる気になりましたか?もしかして…