pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

最強チル:第16話

2008-08-20 21:48:20 | 韓ドラ:さ行
<最強チル>
ソユンとチョルソクを守るために、村から出て行こうとするチルを引き止めるフクサン父。
チル父を殺した裏切り者の名前を言おうとするフクサン父をチルは制すが、自分が殺したと告げる。
しかし、チルは数年前にその事実を知っていた。
無倫堂の鉢巻きをフクサン父に渡したチルは、フクサンが生きているようだと言う。
それを聞いていたソユンは、キム・ジャスンの3番目の息子がフクサンだと告げる。
その頃、義禁府を引き連れて村へやって来ていたフクサンは、目が見えなくなっている父の姿を見つける。

----------
工女になるソユンと逃げるつもりだった夜、フクサン父が自分の父を殺したことを知ったフクサン。
そのときにフクサン父を殺せず、一晩かけて乗り越えたチルは、再び、そのときの苦しさを繰り返す。
そんなチルを抱きしめ、そして、自分とチョルソクを守って欲しいとチルに心を開くソユン。
めっちゃ胸キュンのシーンだと思うんだけど…
2人の昔の身分の違いで結局離れてしまったあたりの話が、当初全然分からなかったせいか、どうもこの2人にはトキメカナイ私^^;
どうしてもソユンを殺せなかったフクサンのほうが切なかったしなぁ

それよりも、自分の父親を見つけて、本当なら殺さなくちゃいけないのにどうしても切れなくて、逃がしてしまう、そのフクサンにウルウルしちゃいましたさ
それにしても、色々記事チェックしていたら、ユ・アイン君、日本でファンミをしたんかい?
知らなんだ…なんで言ってくれないんだ…(誰が?)
しかし、一体何でそんなに知られているんだ?う~~~~ん
(心の狭い私がムクムクしてますぜ^^;)

先生!?

2008-08-20 18:42:04 | いろいろ独り言
久しぶりに韓国語教室の事務所に顔を出したら、「ちょうど良かったわ」とC先生から引止めが。
何かと思ったら、現在来ているインターンシップ生の話し相手になって欲しいとのこと。
韓国の大学には“トウミ”というシステムがあるけど、それより簡単な日本語での話し相手。
本当は私のほうが、韓国語での話し相手になって欲しいところですが、仕方ありません、極力、日本語での会話を努めましたわ^^;

その、3人中2人は、韓国でインターンシップのための授業1ヶ月、日本に来てからの授業1ヶ月、合計2ヶ月が日本語学習の全て。
だけど、それにしては上手です
お互いに時間のあるときには、会って話をする予定。
1回目にして、キムチチゲとサムゲタンが美味しい店も、しっかり聞き出しました、私

デイジー/Alex

2008-08-20 09:27:40 | お気になK-POP
어떻게 해야 하는지 난 알 수가 없잖아요
나에게 가르쳐줘요 너의 마음을 얻는 일

나 이렇게 눈부시게 아름다운 미소를
본 적이 없어 이렇게 떨이나봐요
Oh just hold me now and kiss me now
지금 이 순간 우리만 생각해요
온종일 나 그대만을 생각했어요
그대만이 날 웃음짓게 할
단 한 사람인걸 아나요
당신만을 난 꿈꾸죠
세상에 난 그대만이 보일 뿐이죠
그대만이 날 아프게 하는
단 한 사람인걸 아나요
당싱만이 필요해요

어떻게 해야 하는지 난 알 수가 없잖아요
나에게 가르쳐줘요 너의 마음을 얻는 일

나 언제까지 당신만을 기다려왔어요
당신만이 나의 꿈이었죠
이제는 내가 당신의 완전한 꿈이 되어 줄게요
온종일 나 그대만을 생각했어요
그대만이 날 웃음짓게 할
단 한 사람인걸 아나요
당신만을 난 꿈꾸죠
어떻게 해야 하는지 당신을 알고 있잖아
                (word by 이아립)

どうしなければならないか 私は分かることが出来ないじゃない
私に教えてください あなたの心を得ること

私はこんなに眩しく美しい微笑を
見たことがなくて震えるようです
Oh just hold me now and kiss me now
今この瞬間 私たちだけ考えます
一日中 私はあなただけを考えていました
あなただけが私を笑わせる
ただ一人の人だということを分かりますか
あなただけを私は夢に見るでしょう
世界で私は あなただけが見えるだけです
あなただけが私を苦しくする
ただ一人の人だということを分かりますか
あなただけが必要です

どうしなければならないのか 私は分かることが出来ないじゃない
私に教えてください あなたの心を得ること

私はいつまでもあなただけを待ってきました
あなただけが私の夢でした
今は私があなたの完全な夢になってあげます
一日中私は あなただけを考えていました
あなただけが私を笑わせる
ただ一人の人だということを分かりますか
あなただけを私は夢に見るでしょう
どうしなければならないか あなたは分かっているじゃない

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
Kバラエティの『私たち結婚しました』の映像をチラリと見て、めっちゃお気に入りになったAlex。
9月に韓国で、ファーストコンサートがあるとのこと。
滞在期間中に、それも前回住んでいた梨大でコンサートがあるなんて運命かしらなんて思って調べたら…
日本でチケット購入しようとすると、めっちゃ高いんですねぇ
現地の公式サイトに出ている金額の○倍の金額。
これじゃぁ、どうがんばっても無理
やっぱり私たちは、運命ではなかったようです…Alex
向こうで買えるのかしら?チケット。